营养战略阿拉伯语例句
例句与造句
- والعديد من هؤﻻء المتلقين كانوا من الذين تدربوا في حلقات العمل التابعة ﻻستراتيجية التغذية.
收件人中有许多是营养战略讲习班的学员。 - يحيط علما بالاستراتيجية الإقليمية الأفريقية المنقحة المتعلقة بالتغذية (2005-2015)؛
注意到非洲区域订正营养战略（2005-2015）； - وأُدمِجت التوصيات الصادرة عنها في خطة العمل الوطنية بشأن التغذية في إريتريا.
已将提出的建议，纳入《国家营养战略行动计划》。 - وقد تبنت وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى والوسط اﻷكاديمي عموما استراتيجية التغذية واﻹطار المفاهيمي.
其他联合国机构和一般学术团体通过了营养战略和概念框架。 - مقــــرر بشأن الاستراتيجيـة الإقليميــــة الأفريقيــة المنقحة المتعلقة بالتغذية 2005-2015
关于2005-2015年非洲区域订正营养战略(营养战略)的决定 - مقــــرر بشأن الاستراتيجيـة الإقليميــــة الأفريقيــة المنقحة المتعلقة بالتغذية 2005-2015
关于2005-2015年非洲区域订正营养战略(营养战略)的决定 - وتم تصميم إستراتيجية تغذوية بعد أن نشرت نتائج الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات لعام 2001.
2001年多指标类集调查结果发表后，制订了一项营养战略。 - وقد وضع عدد من البلدان الصيغة النهائية لاستراتيجيات وخطط وطنية جديدة بشأن التغذية في عام 2009.
2009年，几个国家确定了新的国家营养战略和计划定稿。 - ويركز التعاون الحالي القائم مع منظمة الصحة العالمية على استراتيجيات التغذية لتحسين التعليم والصحة والتغذية.
目前与世卫组织合作的重点是营养战略，以改进教育、保健和营养。 - وسيساهم موظفو المقر أيضا في تشكيل استراتيجيات وشراكات عالمية معنية بالصحة والتغذية.
总部的工作人员还将促进制订全球健康和营养战略和建立这方面的伙伴关系。 - ويجب أن تشكل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة حجر الزاوية في هذه الاستراتيجيات المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذية.
性别平等和赋予妇女权力必须是这些粮食安全和营养战略的基石。 - وفي غرب أفريقيا، ينفذ البرنامج واليونيسيف حاليا استراتيجية تغذوية مشتركة، وبخاصة من خلال برامج صحة الأم والطفل.
在西非，粮食署和儿童基金会正通过妇幼保健等方案实施一项联合营养战略。 - 30- يُرجى تقديم معلومات مفصلة بشأن مشروع الاستراتيجية الوطنية للتغذية في اليمن، وبشأن مدى تركيز هذه الاستراتيجية على الأمن الغذائي للأسرة.
请详细介绍也门国家营养战略草案，及其侧重家庭粮食安全的程度。 - واستراتيجية التغذية تعامل التغذية على أنها مفهوم يظهر كنتيجة للتنمية ومُدخل يستطيع أن يعجل في التنمية البشرية ويديمها.
在营养战略中,营养这个概念既指发展后果,亦指可加速和维持人的发展的投入。 - (ب) أقرّت النسخة الأولى من الإطار الإستراتيجي العالمي المرفق في الضميمة إلى هذا التقرير؛
(b) 通过了《全球粮食安全与营养战略框架》第一版，该《框架》作为本报告附件(附后)；