营养学家阿拉伯语例句
例句与造句
- ويدعم هذا الاقتراح التعليمي أيضا الأسر من خلال توفير فرق متعددة التخصصات من علماء النفس التربوي والأخصائيين الاجتماعيين وأخصائيي التغذية، وغيرهم من المهنيين داخل المدارس.
这一教育提议还通过在学校内部配置教育心理学家、社会工作者、营养学家和其他专业人员的多学科小组为家庭提供支持。 - ولذلك، يقوم فريق متعدد التخصصات، يتألف من أخصائيين اجتماعيين وأخصائيين نفسيين وأخصائيي تغذية ومربين، برصد الأطفال الذين تُقدَّم لهم المساعدات وأسرهم (وهي عموما الأم فحسب).
因此，由社会工作者、心理学家、营养学家和教育学家组成了一个跨学科小组，对受助者及其家庭（一般仅有母亲）进行监测。 - وعلاوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ثلاثة موظفين طبيين محليين، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括三位区医务干事、一位保健宣传干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - وعﻻوة على موظفي التمريض الصحي على صعيد المجتمع المحلي، يشمل فريق موظفي الصحة العامة ٣ موظفين طبيين على مستوى المناطق، وموظف للنهوض بالصحة، ومستشار في العلوم الوراثية، وأخصائي في التغذية، وأخصائي في نظم التغذية الخاصة.
除社区保健护理工作人员外,公共卫生人员中包括了住区医务干事、一位提倡保健干事、一位遗传学顾问、一位营养学家和一位饮食学家。 - ويتيح التمويل الفردي الأساس أيضاً إنشاء فريق رعاية صحية أولية تقدم فيه الخدمات مجموعة من مقدمي الرعاية الصحية بمن فيهم ممارسون عامون، وممرضات ممارسات، ومرشدون صحيون، وأخصائيو تغذية، ومستشارو سكري، وأخصائيو علاج طبيعي.
这种供资方法还使得能够建立初级保健队伍，由包括全科医生、实习护士、保健教育人员、营养学家、糖尿病顾问和理疗师在内的各种保健提供者提供服务。 - ونظرا لظهور مشاكل تغذوية أو حاجة اجتماعية إلى الدعم الغذائي، تم ربط دور الولادة بمطاعم مجتمعية، في أوقات الوجبات فقط. ويتلقى هؤلاء أيضا عناية بالنسبة للتغذية من أجل توجيههم ومراقبتهم.
如果出现营养问题或者需要营养帮助的社会需求，可以联系进入产妇之家，只在就餐时间进入社区食堂，同样可以接受营养学家的照料，得到营养方面的引导和监控。 - وتتضمن عملية إعادة التأهيل التشخيص والتقييم على يد أفرقة متعددة التخصصات من (أطباء، وأخصائي العلاج الطبيعي، وعلماء النفس، وأخصائيي العلاج المهني، وأخصائيي النطق، والأخصائيين الاجتماعيين، وممرضين، وأخصائيي التغذية، وغيرهم)، وإتاحة خدمات تقويم الأعضاء وتركيب الأطراف الاصطناعية، والوسائل المعينة على التنقل، وأجهزة التكيف الأخرى.
康复过程包括由多学科小组(内科医生、理疗师、心理医生、职业治疗师、语言治疗师、社会工作者、护士、营养学家等)进行诊断、评估、实施矫正术和修补术、提供助行器以及其他适应性设备。 - 295- وتشير بحوث أخصائيي التغذية وطب الأطفال وعلم المناعة والفيزيولوجيا المرضية في أوزبكستان إلى الاتجاه السائد على المستوى الوطني والمتمثل في تزايد حالات إصابة الأطفال والمراهقين بفقر الدم وأمراض القلب والشرايين والغدد الصماء واختلال النمو الجسدي، رغم ما اتخذته الحكومة وهيئات ومؤسسات الرعاية الصحية من تدابير وقائية، وهي أمراض ناجمة بالأساس عن سوء النظام الغذائي.
根据乌兹别克斯坦营养学家、儿科学家、免疫学家和病理学家的研究，尽管共和国政府和保健机构采取了不少预防措施，贫血、心血管和内分泌疾病、儿童和少年身体发育障碍仍有上升的趋势，其主要原因是饮食失调。 - 217- ويجوز لحاكم مقاطعة أو لمحافظ مدينة أو لرئيس ناحية أو مركز أن يقوم بموجب المادة 22 من الأمر الصادر بإعمال قانون تعزيز الصحة، بتعيين مختص في مجال التغذية أو طبيب أو ممرضة للقيام بمهمة المشرف المسؤول عن التغذية بغية توفير الارشادات الغذائية (لأجل الرضع، والأطفال الصغار في السن، والحوامل، والمرضعات، والراشدين)، وتوفير الاستشارة الغذائية، والقيام بنشر المعلومات الغذائية والتقييم الغذائي.
根据《促进健康法》执行令第22号，各道知事、市长、县长或区长可任命一名营养学家、医生或护士担任营养监督员，(为婴儿、幼儿、孕妇和哺乳妇女和成年人)提供营养指导、营养咨询、营养宣传和营养评估。
更多例句： 上一页