营养学阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنحت منظمة الصحة العالمية ٥٥ زمالة في مجاﻻت إدارة حاﻻت الطوارئ والحد من المﻻريا وتوسيع برنامج التحصين، والغذاء.
卫生组织授予了紧急处理、疟疾控制、扩大免疫方案和营养学等领域的55个研究金名额。 - ويسّر تحديد المتطلبات الغذائية الذي قام به فريق من خبراء التغذية تنفيذ عدد من البرامج الحكومية الرامية إلى ضمان رفاه السكان الاجتماعي.
由营养学专家小组制定的标准有助于实现一系列旨在保护共和国居民健康的国家纲要。 - أما الاختصاصات التقنية والمهنية التي تستحوذ عليها الإناث بالكامل، فهي علوم التغذية، والتربية المختصّة، والخياطة للنساء، وخيّاطة مساعدة، وخدمة الأطفال، والإسعافات الأولية.
完全由女性从事的技术和职业专业有：营养学、专业教育、制衣、缝纫、儿童护理和急救。 - وثمة حاجة إلى الهياكل الأساسية، فضلا عن تقديم الدعم لتحمل التكاليف المتكررة وتدريب المعلمين والعاملين في قطاع الصحة وأخصائيي التغذية وغيرهم.
除了需要基础设施外，还需要支助经常性费用和培训教师、卫生工作者、营养学专家等人员。 - وفي تيمور ليشتي، اشترك البرنامج واليونيسيف في تعيين أخصائي تغذية لتقديم توصيات بشأن سبل تعزيز برامجهما المشتركة.
在东帝汶，粮食署和儿童基金会联合聘请了一名营养学专家，就如何加强联合方案拟订工作提出建议。 - وتوضح الدولة الطرف أن الوجبات في مركز إدمونتون الاحتياطي يضعها أخصائي في الغذاء استناداً إلى مبادئ توجيهية غذائية راسخة.
缔约国解释道，Edmonton还押中心的菜单是由一名营养学家根据固有的营养准则所制定的。 - هذه البيانات لإصدار منشورات وتعليمات للأخصائيين في شؤون التغذية ونظمها، وللأشخاص المرضى بشدة الحساسية لبعض المقومات الغذائية، مثل الفول السوداني والدابوق والبقول.
这些数据用于提供出版物和信息资料，供营养学家和对食物成份，如花生、面筋和蔬菜过敏者使用。 - ويُصرّ أخصائيو التغذية حالياً على ضرورة تنويع النُظُم الإيكولوجية الزراعية من أجل ضمان الحصول من نظم الزراعة على إنتاج غذائي أكثر تنوعاً().
如今营养学家们越来越坚持建立更为多样化的生态农业体系，以确保农耕体系产生出更多样化的营养成分。 - وفي عام 2009، وقّعت اتفاقات على توظيف ستـــة أخصائيــين فـــي التغذيـــة على الأقـــل فـــي المكاتب القطرية للبرنامج في عام 2010 بدعم من القطاع الخاص.
2009年，制订了2010年在私营部门支持下为粮食计划署国家办事处招聘至少6个营养学家的协议。 - وهي تتكون من ممثلين عن وزارة الصحة (التي تقوم بدور المنسق) ووزارة التعليم العام وصندوق الضمان الاجتماعي الكوستاريكي وكلية التغذية في جامعة كوستاريكا.
该委员会由卫生部（协调员）、公共教育部、哥斯达黎加社会保障机构和哥斯达黎加大学营养学院的代表组成。 - وهي مجهزة لتلبية احتياجات المسنين المتعددة الأبعاد.
中心内派驻了各类医护人员，包括医生、护士、营养学家、临床心理学家、物理治疗师和职业病治疗师，并且配备了各种器材，用以照顾长者多方面的需要。 - يجب على جميع العاملين في المجال الصحي من أطباء النساء والولادة وأطباء الأطفال وأعضاء هيئة التمريض والمثقفين الصحيين وأخصائيي التغذية العلاجية، اتباع سياسة الرضاعة الطبيعية؛
卫生部门的所有员工，即妇科医生、产科医生、儿科医生、护士、卫生教育工作者和营养学家，均须遵守此母乳喂养政策。 - ويدعم هذا الاقتراح التعليمي أيضا الأسر من خلال توفير فرق متعددة التخصصات من علماء النفس التربوي والأخصائيين الاجتماعيين وأخصائيي التغذية، وغيرهم من المهنيين داخل المدارس.
这一教育提议还通过在学校内部配置教育心理学家、社会工作者、营养学家和其他专业人员的多学科小组为家庭提供支持。 - ولذلك، يقوم فريق متعدد التخصصات، يتألف من أخصائيين اجتماعيين وأخصائيين نفسيين وأخصائيي تغذية ومربين، برصد الأطفال الذين تُقدَّم لهم المساعدات وأسرهم (وهي عموما الأم فحسب).
因此，由社会工作者、心理学家、营养学家和教育学家组成了一个跨学科小组，对受助者及其家庭（一般仅有母亲）进行监测。 - وحاليا، يجري تدريس المادة في المدارس الابتدائية على نطاق القطر بالنظر إلى أن جزءا كبيرا منها يتعلق بالتغذية، وجرى ضمها إلى الزراعة لكي تستهدف البنات والبنين على حد سواء.
目前，全国范围内的小学都在教授此科目，因为该科目很大部分涉及营养学，而且还与农业相结合以针对女童和男童的需要。