菲舍阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- وقال إن حضور السيد هاينتس فيشر الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا يظهر بوضوح مدى التعاون والدعم اللذين يقدمهما البلد المضيف إلى اليونيدو وغيرها من المنظمات الأخرى التي تتخذ من فيينا مقرا لها.
奥地利共和国联邦总统海因兹菲舍尔先生出席会议突出说明了东道国对工发组织和其他驻维也纳的组织所给予的合作与支持。 - وكان وزير الخارجية أوسكار فيشر قد شدد بوضوح في الكلمة التي ألقاها أمام المؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على أن هدف سياسة ألمانيا يظل هو تهيئة عالم خالٍ من تهديد الأسلحة النووية.
外交部长菲舍尔在《不扩散核武器条约》缔约国第七届审议会议的发言中明确强调指出，德国政策的目标仍然是希望一个没有核武器威胁的世界。 - فذات مرة، عندما لاحظ لويس فيشر، كاتب سيرته الشهير، أن لديه صورة للمسيح معلّقة على حائطه، سأله عن السبب الذي جعله يحتفظ بصورة للمسيح معلّقة على حائطه بينما لم يكن مسيحيا، فأجابه غاندي بأنه كان، بطبيعة الحال، مسيحيا ومسلما وهندوسيا وبوذيا ويهوديا.
有一次，甘地着名的传记作者路易斯·菲舍尔注意到甘地在墙上挂了一幅耶稣像，就问他，既然他不是基督徒，为什么要在墙上挂耶稣像。 - والديمقراطية المثالية التي أشار إليها السيد يوشكا فيشر والتي أرسيت دعائمها في جمهورية ألمانيا الاتحادية عقب الحرب مباشرة هي سبب آخر للارتياح، بعد الانحراف الفظيع لنظام كان يزدري كل إسهام للثقافة الأوروبية العظيمة في العالم.
在一个蔑视欧洲向世界贡献的所有伟大文化的政权所走的疯狂弯路之后，约施卡·菲舍尔提到的民主典范、战后立即成立的德意志联邦共和国，是令人感到振奋的第二个理由。 - واستمعت الجمعية العامة إلى كلمات أدلى بها كل من فخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا؛ ومعالي السيد داني فور، نائب رئيس جمهورية سيشيل (باسم مناطق أفريقيا والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط)؛ ودولة السيد ناوتو كان، رئيس وزراء اليابان.
大会听取了以下人士的讲话：奥地利共和国联邦总统海因茨·菲舍尔先生、塞舌尔共和国副总统丹尼·福尔先生(代表非洲、印度洋和地中海区域)、日本首相菅直人先生。 - واستمعت الجمعية العامة إلى كلمات ألقاها كل من صاحب الفخامة حسن روحاني، رئيس جمهورية إيران الإسلامية (باسم حركة عدم الانحياز)؛ وصاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا؛ وصاحب الفخامة إلبغدورج تساخيا، رئيس منغوليا؛ ودولة السيد شينزو آبي، رئيس وزراء اليابان.
大会听取了以下人士的发言：伊朗伊斯兰共和国总统哈桑·鲁哈尼先生阁下(代表不结盟运动)；奥地利共和国总统海因茨·菲舍尔先生阁下；蒙古总统查希亚·额勒贝格道尔吉先生阁下；日本首相安倍晋三先生阁下。 - والدنر، كان سيرجيو فييرا دي ميلو مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، جنيف المتحدث الرئيسي خلال الأمسية الخاصة التي نظمت بهذه المناسبة، في حين تحدث فريموت دوف ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية وسائط الإعلام، أمام أعضاء لجنة التنسيق خلال مأدبة غداء.
除了奥地利总统托马斯·克莱斯蒂尔之外，奥地利议会议长海因茨·菲舍尔、奥地利外交部长贝尼塔·费雷罗-瓦尔德纳和日内瓦联合国人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛也在晚上的特别活动中做了基调发言。
更多例句： 上一页