菲德爾·卡斯特羅阿拉伯语例句
例句与造句
- اليوم، لقد ازدادت ممارسات التضامن التي نادى بها فيدل كاسترو والثورة الكوبية وانتشرت بصورة لم يسبق لها مثيل.
今天，菲德尔·卡斯特罗和革命古巴的团结声援空前壮大。 - وتجاوز عمره فترات ولاية ثمانية من رؤساء الولايات المتحدة والرئيس الكوبي فيديل كاسترو.
它比八位美国总统的任期还长，也比古巴总统菲德尔·卡斯特罗的任期长。 - 1997 - دبر خطة لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو روس في نيويورك، الولايات المتحدة.
1997年： 组织在美国纽约谋杀古巴主席菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的计划。 - وأتيحت له في بنما فرصة زيارة المساجين المتهمين بالتورط في مؤامرة اغتيال الرئيس فيديل كاسترو.
在巴拿马，他在狱中会见了被指控参与阴谋杀害菲德尔·卡斯特罗主席的人。 - أنا وضعتها هناك بنفسي. إنها أسلحة الغرض منها اغتيال فيدل كاسترو.
是我自己放在那儿的,这些武器是用来暗杀菲德尔·卡斯特罗的 ' 。 - وخطط بوسادا كاريليس لعمليات اغتيال عديدة ضد الرئيس فيديل كاسترو وغيره من قادة الثورة الكوبية.
Posada还多次策划暗杀菲德尔·卡斯特罗总统和古巴革命的其他领导人。 - ويعلم فيديل كاسترو ما هو المطلوب لإنهاء الحظر، والمطلوب هو إجراء الإصلاحات التي ستفيد الشعب الكوبي.
菲德尔·卡斯特罗知道为了结束禁运需要做些什么：将为古巴人民造福的改革。 - واستمعنا أيضا إلى بيانات كثيرة تنم عن الاحترام والتقدير لشقيقنا فيديل كاسترو وأبناء شعبه النبيل كافة.
我们还听到许多对我们的兄弟菲德尔·卡斯特罗及其伟大的全体人民的尊敬和赞赏之辞。 - وتعلم الجمعية أننا انتخبنا الرئيس فيدل كاسترو رئيسا لحركة عدم الانحياز للأعوام الثلاثة المقبلة، ويمكننا أن نثق به ليقودنا بكفاءة شديدة.
大会知道，我们选举了菲德尔·卡斯特罗总统在今后三年担任不结盟运动主席。 - وقد تجاوز عمر هذا الحظر الحرب الباردة بـ 18 عاما وتجاوز عمره مدد ولاية ثمانية من رؤساء الولايات المتحدة والرئيس الكوبي فيديل كاسترو.
它比八位美国总统的任期还长，也比古巴总统菲德尔·卡斯特罗的任期长。 - لماذا سمحت حكومة الولايات المتحدة بدخول هذا الإرهابي أراضيها دون التعرض له بالرغم من نداءات التحذير من جانب الرئيس فيدل كاسترو؟
尽管菲德尔·卡斯特罗总统发出警告，美国政府为何允许恐怖分子自由入境美国？ - وقد ظل فيدل كاسترو زعيم الثورة الكوبية واحداً من أكبر المناصرين على الصعيدين الوطني والدولي لمكافحة الأسلحة النووية.
古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗一直是国内和国际反对核武器斗争的主要倡导者之一。 - فضلا عن ذلك، فإنها الحكومة الوحيدة التي تمنت علانية ألا يشفى الرئيس فيديل كاسترو من الكسر الشعري الذي أصابه نتيجة لسقوطه.
此外，菲德尔·卡斯特罗主席因摔伤而骨折，只有美国政府公开表示不希望他康复。 - وكان ضالعا منذ البداية في مؤامرة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو، إذ كان أحد منظمي العملية، بل وربما أحد منفذيها.
他从头参与暗杀菲德尔·卡斯特罗的计划，是一个主要组织者，还可能是一个执行行动者。 - وقد حرصت على أن أرفق بهذه الرسالة الأفكار التي طرحها بشأن هذه القضية فيدل كاسترو روس، رئيس جمهورية كوبا (انظر المرفق).
现随函附上古巴共和国总统菲德尔·卡斯特罗·鲁斯关于此案的若干思考（见附件）。