菜油阿拉伯语例句
例句与造句
- إن إنتاج محاصيل البذور الزيتية في كوبا ليس كبيرا، ونتيجة لذلك، يكاد البلد يعتمد كليا على الواردات لتلبية احتياجاته من الزيوت النباتية والطحين.
油菜籽 古巴油籽作物生产不多，因此菜油和所需食用油几乎全靠进口。 - 13- وسجَّلت أسعار البذور الزيتية والزيوت النباتية اتجاهاً هابطاً في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013 ثم تذبذبت بعد ذلك.
油籽和菜油的价格在2012年底和2013年初一路下滑，之后波动不定。 - ولم تستفد سوى بضعة بلدان نامية من ثمار تزايد المنتجات العالية القيمة المضافة، مثل الزيوت النباتية، والخضر، والأسماك، والزهور المُعدة، والدواجن.
只有少数发展中国家从高附加值产品，例如菜油、蔬菜、鱼、鲜花以及家禽的增长中获益。 - إنتاج المحاصيل الزيتية في كوبا ليس جوهريا، ولهذا السبب، فإنها تعتمد كليا تقريبا على الواردات لتوفير احتياجاتها من العجائن الزيتية لتصنيع الزيوت النباتية.
油籽：古巴的油料作物产量不大，因此，几乎完全依赖进口,以供应本国菜油的膳食需求。 - إذ يبلغ المعدل السنوي للانخفاض في الأسعار الحقيقية، محسوبا وفق الاتجاه الأسي، 3.6 في المائة للبذور الزيتية والزيوت النباتية، و 3.4 في المائة لمنتجات المشروبات المدارية.
实际价格的年度下降率按照指数趋势计算，油菜籽和菜油为3.6%，热带饮料为3.4%。 - البذور الزيتية - يكاد إنتاج كوبا من البذور الزيتية أن يكون معدوما، وبالتالي فإنها تعتمد اعتمادا كاملا على الواردات لتوفير احتياجاتها من الزيوت النباتية والمساحيق الزيتية.
油菜籽。 古巴的油料作物产量实际上等于零，因此该国几乎全部依靠进口来供应菜油和豆粉。 - وقد وظفت بعض الدول بنجاح، على سبيل المثال، نماذج للتثقيف من خلال الأقران لتحويل باعة الأغذية في الطرقات من استخدام الزيوت النباتية الضارة إلى بدائل أفضل صحياً.
例如，一些国家已成功使用朋辈教育模式，使街头食品小贩用更健康的材料替换有害的蔬菜油。 - والمتوخى بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة والحوامل والمرضعات هو تقديم حصص شهرية إضافية قدرها 4.5 كليوغرامات من الأغذية المخلوطة الغنية بالبروتين و 0.75 كيلوغراما من الزيوت النباتية.
每月补充口粮是4.5公斤高蛋白质混合食品和0.75公斤蔬菜油，对象是五岁以下儿童、孕妇和哺乳母亲。 - وقد ساعد المشروع مزارعين في بيلاروس على زراعة بذور السلجم في الأراضي الملوثة، وبذلك أفاد السكان من منتجات مستخرجة من المحاصيل مثل زيت السلجم الصالح للأكل.
这一项目协助白俄罗斯农民在受污染的土地上种植油菜，使区内人民能够得益于这种作物的产品，例如食用菜油。 - وتشمل مواد الوقود اﻷكثر نظافة في ميدان النقل، والتي اجتذبت معظم اﻻهتمام والتي تتعرض لﻻختبار والتطوير على نحو نشط، الغاز الطبيعي والكهرباء والغاز النفطي المسال والميثانول واﻹيثانول واستر ميثيل زيت بزر اللفت واﻷيدروجية.
人们最为关心的、正在积极进行试验和开发的较清洁运输燃料有天然气、电、液化石油气、甲醇、乙醇、菜油甲酯以及氢。 - وفي الوقت الحاضر، تبلغ الحصة التموينية الشهرية التي يقدمها البرنامج للفرد في البوسنة والهرسك ١٢ كيلو غراما من دقيق القمح، و ١,٢٠ كيلو غرام من الحبوب، و ٠,٧٥ كيلو غرام من الزيوت النباتية.
目前,粮食计划署提供给波斯尼亚和黑塞哥维那受惠者的口粮是每人每月12公斤面粉、1.20公斤豆子和0.75公斤菜油。 - ومن المتوقع أن يستهلك الوقود الحيوي، الذي يرتكز أساسا إلى المواد الأولية الزراعية، حصة متزايدة من الإنتاج العالمي لقصب السكر (34 في المائة) والزيوت النباتية (16 في المائة) والحبوب الخشنة (14 في المائة) بحلول عام 2021.
生物燃料主要依靠农业原料，预计到2021年将会消耗更高比例的全球甘蔗(34%)、菜油(16%)和粗粮(14%)。 - ويتوقع ارتفاع متوسط أسعار القمح والحبوب الخشنة بنسبة تتراوح بين 15 و 40 في المائة من حيث القيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 1997-2006، أما بالنسبة لأسعار الزيوت النباتية، فمن المتوقع أن تزداد أكثر من 40 في المائة.
预计小麦和粗制谷物均价与1997-2006年相比实际增长近15%至40%，而蔬菜油的实际价格增长预期将超过40%。 - وهذا يعني عملياً، بالنسبة لﻷغلبية الكبيرة من مصدري البن والكاكاو والزيت والنحاس ومجال من المنتجات اﻷخرى، وكذلك مثﻻً لمستوردي القمح والزيوت النباتية والسكر)٦( أن اﻹمكانات جيدة ﻹدارة المخاطر السعرية.
实际上，这意味着对绝大多数出口咖啡、可可、石油、铜和其他一系列产品的商人，以及对小麦、菜油和糖的进口商来说， 有很多机会进行价格风险管理。 - ويوفر برنامج الأغذية العالمي حصصا غذائيـة من خليط الذرة والصويا، والسكر، والزيت النباتي للأمهات والمرضعات ومزيج تغذوي معـزَّز محضَّـر من حبوب غذائية " سوبر سيريال بلاس " Super Cereal Plus)) للأطفال.
粮食署向母亲和哺乳妇女提供玉米、糖和菜油混合食品，向儿童提供营养复合食品 " Super CerealPlus " 。