获能阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدم اليوندسيب مساعدة إلى كل من تونس والجزائر من أجل تحسين قدراتهما في منع التهريب عن طريق توفير المعدات والتدريب لِسُيﱠاس كﻻب " الشم " التي تكشف المخدرات ، وذلك بغية التصدي لتهريب شحنات كبيرة من القنب وكميات متزايدة من الكوكايين من افريقيا الشمالية إلى أوروبا .
为了对付大批大麻和越来越多的可卡因从北部非洲走私到欧洲，禁毒署正在协助阿尔及利亚和突尼斯增强截获能力，向嗅毒警犬训练人提供了设备和培训。 - 19- وبغية تعزيز أجهزة انفاذ القوانين على منع الاتجار غير المشروع في البلدان الأفريقية، وخصوصا البلدان التي تُستخدم كنقاط استراتيجية لعبور العقاقير غير المشروعة، اضطلع اليوندسيب، بالتعاون مع مجلس التعاون الجمركي (المعروف أيضا باسم المنظمة العالمية للجمارك)، ببرنامج لتحسين قدرة الموانئ الرئيسية في شرقي أفريقيا وجنوبيها.
为增强非洲各国，特别是作为非法药物中转战略要点的执法机构的截获能力，药物管制署与海关合作理事会（也称世界海关组织）合作，已执行一个方案以提高东非和南部非洲各大港口的能力。 - وتتيح هذه الأسلحة الموجهة المضادة للدبابات لمستخدميها قدرات محسنة لاستحواذ الهدف. وتوفر القذيفة من الطراز HN5 لمستخدميها سلاحا اكثر فعالية لمواجهة الهجمات الجوية ويرغم أيضا كل من الطائرات والطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة على تعديل أنساق طيرانها ويعزى ذلك إلى قوة الفتك المحسنة التي تتيحها هذه الأسلحة للمهاجم.
这些反坦克制导武器为使用者提供了更强的目标截获能力，HN5为使用者提供了更有效的反空袭武器，并且迫使联合国飞机和直升机改变飞行模式，因为这些武器为攻击者提供了更强的杀伤力。 - ويذكر الصك تحديدا، فضﻻ عن ذلك، في جملة أمور، أن الدول والمنظمات اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك ينبغي، لدى مواجهتها لمشكلة بشأن تجاوز الطاقة اﻹنتاجية لﻷساطيل، الموارد المتاحة، تقوض تحقيق نتائج اﻻستدامة الطويلة اﻷجل أن تسعى أوﻻ إلى وضع حد أقصى لطاقة صيد اﻷسماك في مصائد اﻷسماك المتأثرة عند المستوى القائم، ثم تعمل تدريجيا على خفضها.
除其它外,它还具体规定,捕鱼能力过剩问题妨碍各国实现长期可持续能力的目标,国家和区域的渔业组织在处理此问题时,首先应努力把捕鱼能力限制在现有水平上,然后逐步减少在受影响渔场的捕获能力。
更多例句： 上一页