莱茵河阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الأمثلة النادرة على التخلي عن الملاحة الساحلية حالة الراين؛ وقد يليه الدانوب، لكن الأمثلة الأخرى نادرة.
放弃专属营运权的一个鲜见实例是莱茵河。 多瑙河紧随其后，但其他实例很少见。 - ومزايا الموقع تقع بون في مركز المنطقة الاقتصادية لشمال راين وستفاليا. وتعتبر خطوط النقل نموذجية ويسهل ارتيادها دون عناء.
波恩市地处莱茵河北部的威斯特伐利亚经济区域的中心位置，因此交通十分便捷和顺畅。 - فقد انخفضت مستويات البيوتادايين السداسي الكلور في المياه والأسماك بالأنهار الأوروبية (الراين والألب) بدرجة كبيرة على مدى العقود الأخيرة.
过去几十年间，欧洲河流（莱茵河、易北河）水中和鱼类中的六氯丁二烯浓度大幅下降。 - وكانت المحكمة قد قضت في البداية بعدم الاختصاص للنظر في مسألة تلويث نهر الراين، من طرف الشركة المدعى عليها التي توجد في فرنسا.
该法院最初拒绝对由位于法国的一个被告公司造成的莱茵河污染事件行使管辖权。 - موز بناء سدود مانعة وتحسين تهيئة المنشآت الجديدة في هذه الدلتا العابرة للحدود.
在莱茵河－默兹河漫滩，洪水风险管理包括修建牢固的堤坝和更好地管理在这一跨界三角洲的新的建设。 - والمقر الرئاسي لمتطوعي الأمم المتحدة، الكائن داخل مجمع الأمم المتحدة على ضفاف نهر الراين، موجود في بون منذ عام 1996.
联合国志愿人员组织的总部设在莱茵河畔的联合国大院里，从1996年以来一直在波恩。 - رئيس وفد فرنسا في اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين (منذ 1998)؛ رئيس اللجنة (2002-2003).
参加莱茵河航行中央委员会的法国代表团团长（1998年起）；委员会主席（2002-2003年）。 - ويقع ربع المساحة في وادي الراين في حين أن الثلاثة أرباع الأخرى تقع على السفوح المحيطة وفي المناطق الداخلية لجبال الألب.
列支敦士登四分之一的国土位于莱茵河谷，另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 - ويقع ربع المساحة في وادي الراين في حين أن الثلاثة أرباع الأخرى تقع على السفوح المحيطة وفي المناطق الداخلية لجبال الألب.
列支敦士登四分之一的国土位于莱茵河谷，另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 - ويقع ربع مساحة الإقليم في وادي الرامين في حين أن الثلاثة أرباع الأخرى تقع على السفوح المحيطة وفي المناطق الداخلية لجبال الألب.
列支敦士登四分之一的国土位于莱茵河谷，另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 - ويقع ربع مساحة الإقليم في وادي الرامين في حين أن الثلاثة أرباع الأخرى تقع على السفوح المحيطة وفي المناطق الداخلية لجبال الألب.
列支敦士登四分之一的国土位于莱茵河谷，另外四分之三处在莱茵河谷的斜坡和阿尔卑斯山区。 - مثﱠل فرنسا في اللجنة المركزية للمﻻحة في نهر الرين )١٩٧٩-١٩٨٧(، ورئس هذه اللجنة )١٩٨١-١٩٨٢(.
法国出席莱茵河航运问题中央委员会代表(1979年至1987年);委员会主席(1981年至1982年)。 - رئيــس وفـــــد فرنســـــا في اللجنة المركزية للملاحة في نهر الراين (1998-2005)؛ رئيس اللجنة (2002-2003).
参加莱茵河航行中央委员会的法国代表团团长(1998-2005年)；委员会主席(2002-2003年)。 - 2-6 وفي الأخير، اتصل صاحب البلاغ بدائرة التدريب المهني في مقاطعة بازل بغرض إيجاد عمل في مجال الملاحة النهرية على متن السفن التي تجوب نهر الراين في بازل.
6 最后，提交人与巴塞尔州职业培训处联系，以便在巴塞尔莱茵河船上找到一份内河航运工作。 - وتضطلع سويسرا بأنشطة لخفض تدفق المغذيات والمواد الكيميائية السمية إلى بحر الشمال، وهي تعمل على تحسين التكنولوجيا في الصناعات الواقعة على امتداد نهر الراين.
瑞士开展了减少向北欧海洋排放营养物质和有毒化学品的活动，并在努力提高沿莱茵河的工业企业的技术。