莱什阿拉伯语例句
例句与造句
- المرتضي سليمان، عبد الرازق (الجماهيرية العربية الليبية) المري، على محسن فتيس (قطر)
特奥多·维奥雷尔·梅莱什卡努（罗马尼亚） - ممتاز، جامشيد (جمهورية إيران الإسلامية) جمهورية إيران الإسلامية ميليسكانو، تيودور فيوريل (رومانيا)
特奥多尔·维奥雷尔·梅莱什卡努（罗马尼亚） - ألست قلقاً من أنها سوف تأخذه إلى (زايلز) لتسأل عن سعره؟
你不担心她把那个拿去紮莱什么 看看你到底花了多少钱 - (أ) الإزالة، تحت المسؤولية الشاملة للمنسقة، السيدة ديجانا بلستينا من كرواتيا؛
清除，由克罗地亚协调员，迪亚纳·普莱什蒂纳女士总体负责； - أرجو ألّا تكون أخبرتها انّك اشتريت الخاتم الماسي الذي حدّثنا عنه من (زايلز)
你没有告诉她那枚钻戒是从 - 你告诉她你是在紮莱什买的 对吧 - 没有 - يار، السفير والممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
以色列代表团由以色列大使兼常驻联合国日内瓦办事处代表阿哈龙·莱什诺－亚阿尔阁下率领。 - وبما أن السيدة بلِشتينا لا يمكنها أن تواصل ممارسة مهامها كمنسقة، فلا بد من تعيين من سيحل محلها فيما بعد.
普莱什蒂纳女士不能继续担任协调员的职务，随后应任命一个人来替代她。 - وتوجد في ألبانيا حاليا اثنان من المستشفيات التي تراعي الأطفال وهما بالتحديد مستشفي الولادة في ليكسا (Lexha) ونظيره في فيير (Fier).
目前，阿尔巴尼亚有两所儿童友好医院，另外还有莱什妇产医院和费里妇产医院。 - وأعرب الأمين العام أيضا عن صادق تقديره للعمل الذي أنجزه كماليش شرما كممثل خاص له في أثناء فترة السنتين الأخيرة.
秘书长也表示他诚挚感谢过去两年卡姆莱什·夏尔马在担任他的特别代表期间所做的工作。 - وتقدم الجمعية من خلال ثلاثة مراكز لتنظيم الأسرة، أنشئت في تيرانا ودورِّس وليجة، مشورة وخدمات مجانية بشأن تنظيم الأسرة.
协会通过设在地拉那、都拉斯和莱什的三个计划生育中心，提供有关计划生育的免费咨询和服务。 - ويمكن الإشارة في هذا الإطار إلى هدف قريب الأجل يتمثل في إعادة بناء المراكز الموجودة في فلورا، وشكودرا، والباسان، ودجيروكاسترا، وليزا.
改造发罗拉、斯库台、埃尔巴桑、吉诺卡斯特和莱什等地的职业培训中心可以说是一项近期目标。 - وأدلى ببيانات أيضا كل من السيد جستن ييغو لين، كبير الاقتصاديين ونائب الرئيس الأقدم للبنك الدولي والسيد كمالش شارما، الأمين العام لأمانة الكومنولث.
世界银行首席经济学家兼高级副行长林毅夫先生和英联邦秘书处秘书长卡姆莱什·夏尔马先生也发了言。 - وفي الختام، أود أن أشيد بالجهود المتفانية التي بذلها ممثلي الخاص، كماليش شارما، والعناصر المدنية والعسكرية والشرطة في بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية.
最后，我想表彰我的特别代表卡姆莱什·夏尔马及东帝汶支助团中的文职、军事和警察人员所作的奉献。 - وفي ألبانيا، وزعت المؤسسة خلال عام 2003، كميات من العلف بقيمة 1.56 مليون جنيه تقريبا تبرعت بها منظمة الأغذية والزراعة لفائدة 737 3 أسرة من المزارعين في مقاطعة لزها.
2003年，本组织向阿尔巴尼亚莱什县3 737家农户发放了粮农组织捐助的约156万磅动物饲料。 - 24- السيدة بلستينا (كرواتيا) شكرت منظمة رصد حقوق الإنسان على توجيه انتباه المشاركين إلى مسألة الأسلحة المحرقة والبروتوكول الثالث المتعلق بحظر هذه الأسلحة أو تقييد استعمالها.
普莱什蒂纳女士(克罗地亚)感谢人权观察提请与会者注意燃烧武器问题和关于禁止或限制这些武器的第三号议定书。