莫罗尼阿拉伯语例句

例句与造句

1. كما طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يوفد إلى موروني، في أقرب وقت ممكن، بعثة تقييم إنساني وتقني متعددة التخصصات لتقوم بإجراء دراسة مفصلة لاحتياجات البلد في مجال المساعدة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.
   大会还请秘书长派遣一个多学科人道主义和技术评价团前往莫罗尼，详尽研究该国的援助需要，并向大会第五十三届会议提出报告。
2. تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم كل المساعدة الضرورية وفقا ﻷحكام الفقرة ٣ أعﻻه، كما تطلب إليه أن يوفد إلى موروني، في أقرب وقت ممكن، بعثة تقييم إنساني وتقني متعددة التخصصات لتقوم بإجراء دراسة مفصلة ﻻحتياجات البلد في مجال المساعدة؛
   请秘书长根据本决议第3段提供一切必要的援助,并请他尽快派遣一个多学科人道主义和技术评价团前往莫罗尼,详尽研究该国的援助需要;
3. تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم كل المساعدة الضرورية وفقا ﻷحكام الفقرة ٣ أعﻻه، كما تطلب إليه أن يوفد إلى موروني، في أقرب وقت ممكن، بعثة تقييم إنساني وتقني متعددة التخصصات لتقوم بإجراء دراسة مفصلة ﻻحتياجات البلد في مجال المساعدة؛
   请秘书长根据本决议第3段提供一切必要的援助,并请他尽快派遣一个多学科人道主义和技术评价团前往莫罗尼,详尽研究该国的援助需要;
4. توجيه الشكر إلى الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى لمبادرتها بفتح سفارة في موروني عاصمة جمهورية القمر المتحدة، وكذلك إلى الأمانة العامة لافتتاحها بعثة في جمهورية القمر، ودعوة الدول الأعضاء إلى فتح بعثات دبلوماسية لها في جمهورية القمر المتحدة؛
   感谢大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国提出的在科摩罗首都莫罗尼开设大使馆的倡议，感谢总秘书处向科摩罗联盟派遣了使团，并吁请各成员国向该国派遣外交使团；
5. دعا الأمانة العامة إلى مواصلة التنسيق مع حكومة جمهورية القمر الاتحادية الإسلامية بهدف تذليل الصعوبات التي تعترض قيام المركز الثقافي الإسلامي في مروني والتعجيل بإنجاز المركز لما فيه من فائدة للشعب القمري والشعوب المجاورة .
   1． 请总秘书处继续与科摩罗伊斯兰联邦共和国政府进行协调，以克服妨碍在莫罗尼建立伊斯兰文化中心的困难并加快中心的建设工作，因为它将会使科摩罗人及其周边居民从中受益。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتشهد الأمثلة في الآونة الأخيرة على ثبات إرادتنا السياسية، ومنها دعم مدغشقر القوي للإعلان الخاص بحرية الانتخابات، الموقع عليه في بور لوي، ومشاركتها في اتفاق موروني لإعادة إحلال السلام في جزر القمر، وتوقيعها على الاتفاق المتعلق بحقوق الإنسان في جنيف.
   最近的例子证明了我们坚定的政治意愿，包括马达加斯加坚决支持在路易港签署的自由选举宣言；参加重新建立科摩罗和平的《莫罗尼协议》；以及在日内瓦签署有关人权的协议。
7. لجنة تنسيقية فنية تتمركز اللجنة التنسيقية الفنية من مقر الشراكة (مقر مكتب جامعة الدول العربية في العاصمة القمرية موروني) إلى حين توفير وتجهيز مقر منفصل مجهز، يتم فيه أيضا توفير مستلزمات عمل ممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني.
   二 在提供独立且配置得当的办公空间之前，技术协调委员会应把总部暂设在伙伴关系办事处（阿拉伯国家联盟驻科摩罗首都莫罗尼办事处），该委员会也应为私营部门和民间社会代表提供必要的工作条件；
8. ونلاحظ أيضا مع القلق الشديد أنه على الرغم من كل الجهود والخطوات التي بذلتها واتخذتها منظمة الوحدة الأفريقية من أجل سرعة إعادة النظام الدستوري في جزر القمر وقّع الأنجوان الانفصاليون والقيادة العسكرية في موروني إعلان فومبوني في تحد لمنظمة الوحدة الأفريقية والمجتمع الدولي.
   我们也极为关切地注意到，尽管非统组织为迅速恢复科摩罗的宪法秩序作出了种种努力并采取了各种步骤，昂儒昂分裂分子和莫罗尼的军事领导人已经签署了《丰博尼宣言》，无视非统组织和国际社会。
更多例句：  上一页