莫希科省阿拉伯语例句
例句与造句
- وبناء على هذه المبادرة، قامت منظمة العمل الدولية ومفوضية اللاجئين بإعداد اقتراح في عام 2006 ببرنامج للتنمية الاقتصادية المحلية في موكسيكو، وهي مقاطعة تستضيف عددا كبيرا من العائدين.
根据此项倡议，劳工组织和难民署在2006年为接纳众多回返者的莫希科省拟定了地方经济发展方案。 - ورغما عن جميع هذه اﻹجراءات الوقائية، حاولت كادرات اليونيتا عرقلة انتقال فرق اﻷمم المتحدة من كازومبو )مقاطعة موكسيكو(، ومافينغا وجامبا )مقاطعة لواندو لوبانغو(.
尽管采取了所有这些防范措施,安盟干部试图阻止联合国小组从卡宗博(莫希科省)、马温加和然巴(卢安多卢班戈省)迁走。 - وفي مقاطعة موكسيكو، تستعد السلطات المحلية لنقل السكان الذين يعيشون في معسكرات للأشخاص المشردين في الداخل في لوينا إلى مناطق آمنة لإعادة التوطين ضمن المحيط الأمني للمدينة.
在莫希科省，地方当局准备把居住在卢埃纳国内流离失所者营内的人重新安置到该城市安全防御带之内的安全安置区。 - وقد أكد قائد القوات المسلحة الأنغولية، اللواء جواو ماتوس الذي قام بإنشاء قاعدة للعمليات في محافظة موكسيكو الشرقية، تدريب وتكييف القوات الخاصة لمواجهة حرب العصابات.
安哥拉部队指挥官，若昂·马托斯将军如今已在东部的莫希科省建立了作战基地，并确认培训和改编特种部队以进行游击战。 - وخلال زيارتها لزامبيا، زودت آلية الرصد بآخر الأرقام الإحصائية المتعلقة بكميات الأسلحة التي صودرت في المقاطعة الغربية والمقاطعة الشمالية الشرقية المجاورتين لمقاطعة موشيكو بأنغولا.
在访问纳米比亚期间，监测机制得到了有关2002年在靠近安哥拉的莫希科省的西部省和西北部省收缴武器的最新统计数字。 - ووافق أيضا الطرفان على إنشاء خط اتصال دائم بين قادتهما العسكريين الإقليميين والمسؤولين عن الأمن في أقاليم موكسيكو وكواندو وكبانغو في أنغولا والأقاليم الشمالية الغربية والغربية في زامبيا.
双方还同意在安哥拉莫希科省和宽多库邦戈省以及赞比亚的西北和西部各省的地区军事指挥官和安全首长之间建立常设通信连线。 - وشنت القوات المسلحة الأنغولية أيضا من مركز قيادتها المتقدم الجديد في لوينا عاصمة إقليم موكسكو، هجمات نحو الجنوب للاستيلاء على عناصر يونيتا الذين يحاولون التجمع بالقرب من حدود زامبيا.
从莫希科省的Luena的新前进指挥部，安哥拉武装部队向南方发动了攻击，捕捉了安盟一部分企图在赞比亚边境重新集结的部队。 - تقديم المساعدة لضحايا الألغام. التضامن الاجتماعي، وسواها. ويتركّز زهاء ثلثي الناجين من الألغام في لواندا، تليها أشد ▪ تشكيل لجنة مشتركة تتولى مراقبة الحوادث على الصعيدين المقاطعات الموبوءة بالألغام وهي (بييه وهوامبو وملانجي وموكسيكو).
将近三分之二的地雷事故幸存者集中在罗安达省，其次是一些地雷埋设较为集中的省份(比耶省、万博省、马兰热省和莫希科省)。 - أنغولا، على المستوى الأول، والثاني والثالث، فضلا عن التعليم المتوسط.
但国家统计局与联合国儿童基金会及安哥拉政府相关机构一道，对三个省（莫希科省、会拉省和卡宾达省）1993-1994学年小学一、二、三级以及中等学校学生辍学率作过一些研究。 - ما زالت أجزاء كثيرة من البلد ملغمة بشدة، وتبلغ هذه المشكلة ذروة شدتها في مقاطعات كواندو كوبانغو، ومنغويلا، وبييه، وهوامبو، ومالانغه، وهويلا، وموكيكو، وهي مناطق سببت فيها تنقلات السكان في أعقاب العودة وإعادة التوطين حوادث متزايدة.
该国大部分地区仍遍布地雷，宽多库邦哥、本格拉、比耶、万博、马兰盖、乌伊拉、和莫希科省尤其严重。 在这些省，人们返回和安置，造成更多的事件。 - وكانت المحافظات الأكثر تضرراً هي التي شهدت أحمى القتال وطيساً وأطوله مدة، ومنها موكسيكو، وكواندو كوبانغو، وبيي. ولذلك يوجد في هذه المحافظات أكبر عدد من حقول الألغام وهي متضررة جداً، وفقاً للدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية (الدراسة الاستقصائية).
受影响最大的省份是战争范围最广、历时最长的省份，包括莫希科省、宽多－库邦戈省和比耶省。 因此，地雷影响调查结果显示，这些省份的雷场最多，受影响很大。 - وفي المقابل من آلية الحرب التقليدية، كانت وحدات حرب العصابات موجودة في معظم أنحاء البلد، وتوجد على نحو خاص في تركيزات شديدة في المقاطعات الشمالية أويجي ومالانجي، والمقاطعات الغربية كوانزاسول وكوانزانورتي والمقاطعة الشرقية موكسيكو والمقاطعة الجنوبية كواندو كوبانغو.
在建立常规战争机器的同时，它在安哥拉大部分地区还有游击队，而且在以下地区的人数尤其为多：北部的威热和马兰热省、西部的南宽扎和北宽扎省、东部的莫希科省和南部的宽多库邦戈省。 - وتهدف الهجمات أيضا إلى إجبار القوات المسلحة الأنغولية على نشر المزيد من الوحدات في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة وبالتالي تحويل اهتمامها عما تعتبره اليونيتا أمورا أكثر حيوية من قبيل حماية قيادتها في مقاطعة موخيكو (غربي أنغولا) والقواعد الهامة الأخرى ليونيتا الموجودة في مقاطعات أخرى.
攻击的另一个目的是强迫安哥拉武装部队在政府控制的地区部署更多的部队，以此转移对安盟认为更重要的活动的注意力，如保护安盟在莫莫希科省（西安哥拉）的领导人以及安盟在其他省的其他重要根据地。
更多例句： 上一页