荷兰文阿拉伯语例句
例句与造句
- 547- تمنح السياسة الثقافية في هولندا، كقاعدة، الأولوية إلى النوعية والتنوع كمعيار لرصد الموارد المالية.
通常荷兰文化政策非常重视质量和多样性，将其作为财政资源的分配标准。 - الإيطالية، الدانمركية، اليابانية، الفنلندية، الهولندية، الألمانية، الأيسلاندية، النرويجية، البرتغالية، السويدية
意大利文、丹麦文、日文、芬兰文、荷兰文、德文、冰岛文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文 - وتشمل عضوية الرابطة الناطقين باللغات الانكليزية والإسبانية والفرنسية والهولندية في منطقة البحر الكاريبي.
加勒比女权研究和行动协会会员覆盖讲英文、西班牙文、法文、荷兰文的加勒比人。 - وبناء على ما ذكرته الدولة الطرف، فإن اﻻسمين يتعارضان أيضا مع سياسة أن يكون لﻷسماء الجديدة جرس هولندي.
根据缔约国,所要求的名字也与新名字应该听起来象荷兰文的政策有冲突。 - بدأ حياته المهنية كمدرس في التعليم الابتدائي، ثم استمرّ يدرّس كأستاذ للغتين الإنكليزية والهولندية في التعليم الثانوي لما يربو على 25 عاماً.
最初担任小学教师，然后担任25年以上中学英文和荷兰文教师。 - اللغات الرسمية لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي هي الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية والهولندية.
拉美及加勒比国家共同体的正式语文为荷兰文、英文、法文、葡萄牙文和西班牙文。 - بيد أن المحتوى بلغات متعددة (بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية والهولندية والتركية) متوفر أيضاً؛
然而，也具备多语种内容(包括法文、西班牙文、俄文、德文、荷兰文和土耳其文)； - لﻹجابة على هذين السؤالين، استخدمت بصورة رئيسية المنشورات الهولندية في ميدان الحالة الصحية للسكان واستخدام الرعاية في هولندا.
为了回答这些问题，主要动用了荷兰人口健康状况及保健利用方面的荷兰文出版物。 - وأعد الاتحاد كتيبات باللغتين الهولندية والصومالية عنوانه " أنقذ ابنتك من التشويه الأليم " .
联合会用荷兰文和索马里文制作了题为《拯救你的女儿，使其免受痛苦的残割》的小册子。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - وتصدر المحكمة كذلك كتيبا للمعلومات العامة في شكل أسئلة وأجوبة. ويصدر هذا الكتيب بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباللغة الهولندية.
法院还以所有联合国正式语文以及荷兰文制作以问答形式介绍法院概况的小册子。 - وأرسل المدَّعى عليه تأكيدا لذلك الطلب بعد فترة وجيزة، يشير فيه إلى شروطه وأحكامه العامة المكتوبة بالهولندية.
此后不久，被申请人发出订单确认函，其中提到以荷兰文写成的本公司的一般条款和条件。 - وغالباً ما تُترجم إلى الهولندية، وبفضل جهود المنظمات غير الحكومية إلى حد ما، تنشر على نطاق واسع.
这些建议多数被译成荷兰文，并且进行了广泛传播，其部分原因是非政府组织做出的努力。 - ويعني هذا الواجب أنه يجب على الأفراد أن يكتسبوا المعرفة الضرورية باللغة الهولندية والثقافة الهولندية، وأن يجتازوا اختبار الإندماج.
这种融合义务意味着这些人必须获得荷兰语和荷兰文化的必要知识，并通过融合考试。