荷兰常驻联合国代表阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告并将初步意见函告荷兰常驻联合国代表。 - وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأوليــــة.
反恐怖主义委员会在专家协助下仔细审查了该报告并将初步意见函告荷兰常驻联合国代表。 - وفي عام 2007، تعاون التحالف مع اليونيسيف والبعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم اجتماع فريق خبراء بالأمم المتحدة بشأن التعليم في حالات الطوارئ.
2007年，联盟与儿童基金会以及荷兰常驻联合国代表团合作，在联合国举办了一次关于紧急情况下的教育问题的小组会议。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فرانك مايور، رئيس لجنة بناء السلام بتشكيلها الخاص بسيراليون والممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة.
在同次会议上，安理会还按照上次协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向建设和平委员会塞拉利昂专题小组主席、荷兰常驻联合国代表弗兰克·马约尔先生发出邀请。 - وعلى إثر عرض قدم أمام اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام في سياق مناقشة دور القطاع الخاص في بناء السلام، استضاف المكتب، بالتعاون مع بعثة هولندا، حوارا مع الشركات والمؤسسات بهدف تشجيعها على الدخول في استثمارات جديدة في سيراليون.
伙伴关系办公室在建设和平委员会组织委员会上阐述了关于私营部门在建设和平中的作用问题之后，与荷兰常驻联合国代表团合作，共同组织与公司和基金会的对话，目的是促进在塞拉利昂开展新的投资。 - وأقام المكتب بالاشتراك مع البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة ومؤسسة لويز ت. بلووان وجهات أخرى مأدبة عمل لرؤساء الحكومات الأفريقية وقيادات قطاع الأعمال جرت خلالها مناقشة الكيفية التي يمكن بها تعزيز أطر الأعمال التجارية والاستثمار في أفريقيا بهدف اجتذاب تدفقات رؤوس الأموال إلى القارة.
伙伴关系办公室与荷兰常驻联合国代表团、路易斯·布罗恩基金会和其他方面共同主办了一场非洲政府首脑和企业领导人午餐会，商讨如何加强非洲的商业和投资框架，以便非洲大陆吸引新资本流入。 四. 结论 - وبعد ذلك، تولى السفير دورك يان فان دنبورغ، الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة، تيسير العروض التي قدمها ممثلو مراكز التنسيق التابعة للشراكة الجديدة عن الديمقراطية، والإدارة الحكومية، السلام والأمن؛ والإدارة الرشيدة للاقتصاد والشركات؛ والبُنى التحتية وتكنولوجيا المعلومات؛ والصحة والتعليم؛ والزراعة والوصول إلى الأسواق.
然后，荷兰常驻联合国代表迪尔克·扬·范登贝尔赫大使主持了非洲发展新伙伴关系各联络中心的代表就民主、施政、和平与安全，经济和法人治理，基础设施和信息技术，保健和教育，以及农业和市场准入问题所作的发言。
更多例句： 上一页