荷兰外交大臣阿拉伯语例句
例句与造句
- 210- وحضر الحفل أيضا الأمين العام للأمم المتحدة، سعادة السيد كوفي عنان، ورئيس الجمعية العامة، سعادة السيد يان إلياسون، ووزير خارجية هولندا، السيد برنارد بوت.
出席纪念会的还有：联合国秘书长科菲·安南先生阁下、联大主席扬·埃利亚松先生阁下和荷兰外交大臣贝尔纳德·博特先生。 - وبمجرد اعتماد لائحة المجلس، سيقوم وزير الخارجية الهولندي، بالتعاون مع الوزراء المعنيين الآخرين، بوضع الأحكام القانونية الوطنية الضرورية وإدماجها في التشريعات الثانوية، في إطار قانون الجزاءات لعام 1977.
理事会条例一经通过，荷兰外交大臣即与其他有关各部合作，在1977年制裁法的框架范围内，在二级立法中列明必要的国家规定。 - ٠٩- ومن جهة أخرى، تلقت المقررة الخاصة طلبا من وزارة الخارجية في هولندا لﻻسهام كتابة في وضع كتاب من المقرر نشره في إطار اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹصدار اﻻعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان.
此外，特别报告员获悉荷兰外交大臣提出的一项请求，即以书面形式对编写一本书作出贡献，该书将在纪念世界人权宣言五十周年时发表。 - 213- وقال وزير خارجية هولندا إن بلده سيعمل أيضا ' ' على تعزيز تلك الولاية كلما أمكن وسيحث البلدان الأخرى على أن تعترف بها``.
荷兰外交大臣博特先生表示，荷兰也将 " 尽一切可能帮助加强国际法院的管辖权，并敦促其他国家承认管辖权 " 。 - وبمجرد اعتماد الموقف الموحد وصدور لائحة المجلس، سيقوم وزير الخارجية الهولندي، بالتعاون مع الوزراء المعنيين الآخرين، باستنان الأحكام القانونية الوطنية الضرورية وإدماجها في التشريعات الثانوية، في إطار قانون الجزاءات لعام 1977.
在欧盟共同立场和理事会条例通过之后，荷兰外交大臣将与其他有关大臣合作，立即在《1977年制裁法》的框架内，草拟必要的国家二级法律的规定。 - فعلى سبيل المثال، طالب وزير خارجية هولندا خلال المؤتمر المنصوص عليه في المادة الرابعة عشرة الذي عقد عام 2005 بأن يعمل المجتمع الدولي على " مواصلة الاستثمار في المعاهدة ومضاعفة جهودنا للتشجيع على بدء نفاذها " .
例如，荷兰外交大臣在2005年第十四条大会期间请国际社会 " 继续致力于《条约》的工作，为使其生效加倍努力 " 。 - وقد أعلن وزير خارجية هولندا، في البيان الذي أدلى به في الدورة الثامنة للجنة التحضيرية، أن حكومة هولندا قد وجدت مبنى، يبلغ مجموع مساحته 000 12 متر مربع، مما يعني أنه من الاتساع والمرونة بحيث يصلح أن يكون مكان عمل مؤقت للمحكمة منذ أول يوم لوجودها().
荷兰外交大臣在预备委员会第八届会议的发言中宣布，荷兰政府已找到一座总面积有12 000平方米的大楼，既宽敞又易管理，足以用作法院从成立第一天起的临时办公楼。
更多例句： 上一页