药用植物阿拉伯语例句
例句与造句
- 2- بحث عمل المرأة بالنباتات الطبية والعطرية وانتشارها؛
关于妇女种植药用植物和芳香植物以及这类活动日渐普及的研究报告。 - وفي عام 2004، سوَّقت أوروبا قرابة 000 2 صنف من النباتات الطبية والعطرية.
2004年，欧盟市场上约有2,000种药用植物和芳香植物。 - وشملت الجهود الأخرى أيضا تطوير البحوث بشأن جوانب محددة، مثل الاتجار بالنباتات الطبية في البلد.
其他努力还包括开展国产药用植物的贸易等具体领域的研究工作。 - دعم زرع النباتات الطبية والعطرية في المجتمعات الريفية والاستفادة منها، وتشجيع الطب التقليدي
支持在农村社区中种植和使用药用植物和芳香植物，并促进传统医学发展。 - وعلاوة على ذلك، ووفقا للبلدان المبلِّغة، تشتمل حوالي ثلث المواد الطبية النباتية على لحاء الأشجار.
此外，根据提交报告的国家，大约有三分之一的药用植物材料是树皮。 - وتشمل هذه المنتجات الصناعات اليدوية، والنباتات الطبية، والمنتجات الزراعية التقليدية، والمنتجات الحرجية غير الخشبية.
这些产品包括手工艺品、药用植物、传统农业产品，以及非木材森林产品等。 - وبحلول عام 2000، وصلت قيمة مبيعات النباتات الطبية على نطاق العالم إلى 18.5 مليار يورو على وجه الإجمال.
2000年，全世界范围内药用植物的销售全额超过185亿美元。 - إنشاء مختبرات للمعالجة في المرافق الطبية بالمراكز الصحية، ووضع كراسة لمحو الأمية في موضوع الجنسانية والصحة.
在医疗单位设立药用植物加工化验室。 还提供解释性别和保健的识字课本。 - والأعشاب الطبية مصدر لعلاج العديد من الأمراض ويمكنها أن تساهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالصحة.
药用植物是医治许多疾病的来源，有助于实现与健康有关的千年发展目标。 - وتُستخدم الأعشاب والنباتات الطبية التقليدية المأخوذة من الغابات بانتظام للمساعدة في تحسين صحة الأمهات ولخفض وفيات الأطفال.
来自于森林的传统草药和药用植物经常被用来帮助产妇健康和降低儿童死亡率。 - وبلغت الآن صادرات الـهند من النباتات الطبية ومنتجات الأعشاب نحو 8 ملايين من دولارات الولايات المتحدة سنويا، ولكنها تزيد بسرعة.
印度药用植物和草药制品的出口额每年约800万美元，但是正在迅速增长。 - وأحد المسالك لتجاوز ذلك أن تركز الممارسات الغابية والزراعة الحرجية على زراعة الأعشاب الطبية لتلبية الطلب المتزايد عليها.
向前推进的办法是，森林和农林业注重种植药用植物以应付这些日益增大的需求。 - وبالنسبة للصحة، أفادت بأنها أنشأت الصيدليات البلدية التي تقدم خدماتها لشتى الثقافات وتوفر أدوية معدة باستعمال نباتات طبية.
在保健方面，玻利维亚报告说，开设了跨文化市药店，纳入基于药用植物的药品。 - وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
这类产品包括天然纤维、药用植物、热带水果、药品和化妆品工业所用天然材料。 - وفي عام 1999، استوردت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان نباتات طبية ومشتقاتها بلغت قيمتها أكثر من 450 مليون دولار.
1999年，美国、欧盟和日本进口的药用植物及其衍生物价值超过4.5亿美元。