药物试验阿拉伯语例句
例句与造句
- وأولت هذه المبادرات اهتماماً خاصاً للجوانب القانونية وجوانب العدالة الجنائية لتلك التجارب، بما في ذلك الاحتيال والتقيد بالمعايير الأخلاقية الدولية ومراقبة نوعية العقاقير وفعالية الأطر التشريعية.
对药物试验的法律和刑事司法方面给予了特别关注，其中包括欺诈、尊重国际道德标准、控制药物质量和立法框架的效力。 - 56- وتقييم العمليات التي تنفذ في مجال الصحة على أساس حقوق الإنسان استناداً إلى الأدلة وبنفس درجة الصرامة المنهجية التي تطبق مثلاً على الاختبار السريري للأدوية أمر بالغ الصعوبة في كثير من الحالات.
在许多情况下，很难以适用与(比如说)临床药物试验严谨方法同样的程度对基于人权的健康干预措施开展以实证为基础的评估。 - وتولي هذه المبادرات اهتماماً خاصاً بما لتلك التجارب من جوانب متعلقة بالعدالة الجنائية، منها الاحتيال ومراعاة المعايير الأخلاقية الدولية وضبط نوعية العقاقير المستعملة، وكذلك ما يتعلق بفعالية الأطر التشريعية.
特别关注药物试验的法律和刑事司法的各个方面（包括其他问题）、尊重国际道德标准以及控制药物质量，其中包括立法框架的效力方面。 - وبالنسبة إلى الاختبارات التي تجرى على العقاقير السريرية، اشترطت الحكومة الكندية على شركات الأدوية التي تقدم طلبات لتسويق العقاقير التي تصنعها أن تكون نسبة النساء في اختباراتها السريرية هي على الأقل النسبة نفسها للنساء اللواتي قد يتناولن العقار.
对于临床药物试验,加拿大政府规定,申请药品上市许可的制造商必须在其临床试验中包含妇女,其比例至少须与妇女将使用该药品的比例相同。 - وبالنسبة إلى الاختبارات التي تجرى على العقاقير السريرية، اشترطت الحكومة الكندية على شركات الأدوية التي تقدم طلبات لتسويق العقاقير التي تصنعها أن تكون نسبة النساء في اختباراتها السريرية هي على الأقل النسبة نفسها للنساء اللواتي قد يتناولن العقار.
对于临床药物试验,加拿大政府规定,申请药品上市许可的制造商必须在其临床试验中包含妇女,其比例至少须与妇女将使用该药品的比例相同。 - " واليوم، دعونا ننشئ الصندوق العالمي الذي اقترحه الأمين العام، والذي سيساعد بوجه خاص على تطوير البحث عن طريق تقديم المساعدة إلى مختبرات الأدوية، ذلك أنه رغم وجود أدوية حديثة اليوم، إلا أنها لا تعالج المرض.
" 今天，让我们建立秘书长所建议的全球基金，以便通过帮助药物试验室来帮助发展研究，因为虽然现在有现代药品，但这些药品并不能治愈这个疾病。 - لا يجوز بموجب المادة 15 من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة إجراء التجارب الطبية أو العلمية على الأشخاص المعوقين، بما في ذلك اختبار الأدوية، إلا عندما يعرب الشخص المعني عن رضاه الحر، وعندما لا يعد طابع التجربة تعذيبا أو معاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة().
根据《残疾人权利公约》第15条，对残疾人进行的医疗或科学实验，包括药物试验，只有在所涉人员自由表示的同意并且当实验性质不被认为是酷刑或残酷、不人道或有辱人格的待遇的情况下，方可为之。
更多例句： 上一页