药物管制问题阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ان مسألة مكافحة العقاقير غير المشروعة ترتبط بالمبادرات السلمية، سواء في أفغانستان أو في كولومبيا.
无论是在阿富汗还是在哥伦比亚，药物管制问题都与和平倡议密切相关。 - وأفيد بأنه لا يمكن تحقيق التنمية المستدامة الطويلة الأمد إذا لم تعالج البلدان مسألة مكافحة المخدرات.
如果各国不致力于解决药物管制问题，是不可能实现长期可持续发展的。 - وأضاف أن الجزائر ملتزمة بالوفاء بتعهداتها الدولية وأنها ستواصل التعاون مع اﻷمم المتحدة في مراقبة المخدرات.
阿尔及利亚承诺履行其国际义务,并将继续就药物管制问题与联合国合作。 - كما ان مسألة مكافحة المخدرات ترتبط بالمبادرات السلمية، سواء أكان ذلك في أفغانستان أم كان في كولومبيا.
无论是在阿富汗，还是在哥伦比亚药物管制问题都与和平倡议密切相关。 - كما ان مسألة مكافحة المخدرات ترتبط بالمبادرات السلمية، سواء أكان ذلك في أفغانستان أم كان في كولومبيا.
药物管制问题则同和平行动相联系，而不论是在阿富汗还是在哥伦比亚。 - ويتوقع أن تدرج قضايا مراقبة المخدرات في أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لمعظم هذه البلدان العشرة.
在这10个国家中，预期大多数会在其联发援框架内列入药物管制问题。 - (g) Ensure that useful and reliable data and analyses on drug control issues are available to Governments;
(g) 确保各国政府可得到关于药物管制问题的实用而可靠的数据和分析； - وسلم بأن المعلومات الوفيرة المتاحة على " اﻻنترنت " لها نتائج ايجابية وكذلك سلبية على مكافحة المخدرات .
认识到因特网的大量信息对药物管制问题既有积极影响，也有消极影响。 - غنوليبا لوسيان سولو، الأمين العام للجنة الوزارية لشؤون مراقبة المخدرات في كوت ديفوار
Gnoléba Lucien Solou，科特迪瓦药物管制问题部际委员会秘书长 - 15- ندعو إلى مواصلة إدراج مسألة المراقبة الدولية للمخدرات ضمن الأولويات الرئيسية لدى الأمم المتحدة في خطتها المتوسطة الأجل.
我们要求继续将国际药物管制问题纳入联合国中期计划的关键优先事项。 - )ﻫ( تقديم المشورة بشأن القضايا المتصلة بالمراقبة الدولية والوطنية للمخدرات، وتقديم الدعم لمهام البرنامج الناشئة عن المعاهدات؛
(e) 就国际和国家药物管制问题提供咨询并支助药物管制署条约规定的职能。 - عدد الإنجازات والأهداف المحققة صوب حل مشكلة المراقبة الدولية للمخدرات، المدرجة في برنامج العمل لفترة السنتين
为解决列入两年期工作方案的国际药物管制问题所取得的成果和完成的目标的数目 - وأفادت أن الهيئة الرئيسية التي تنسق اﻷنشطة الوطنية والدولية ضد المخدرات هي اللجنة الوزارية المعنية بإساءة استعمال المخدرات وبمكافحتها.
药物滥用和药物管制问题部长委员会是协调国家和国际禁毒活动的主要机构。 - لجنــة المخــــدرات، العاملـــة بوصفها هيئة تحضيرية للدورة اﻻستثنائيــة للجمعيــة العامــة المعنية بالمخدرات
麻醉药品委员会,作为关于国际药物管制问题的大会特别会议的筹备机构 3月26日至27日 - وفي معرض حديثها عن مسألة مراقبة المخدرات، أعربت عن القلق من زيادة مظاهر إدمان المخدرات المتعددة وتعاطي الكحول في أوروبا.
62． 关于药物管制问题，她对欧洲的多种毒瘾和酗酒现象的扩大表示关切。