药材阿拉伯语例句
例句与造句
- فالغابات هي أكبر مستودعات التنوع البيولوجي، وتوجد بها أنواع من اﻷغذية ذات قيمة عالية، ومواد صيدﻻنية وأدوية تقليدية.
森林是生物多样性的最大资源,拥有粮食、药品库和传统药材。 - وتتوافر كل الظروف اللازمة لتنمية السياحة، وإقامة محميات طبيعية، وجمع الأعشاب الطبية واستخراج المواد الخام.
塔拉斯区具有发展旅游业、建立自然保护区和开发药材和原料的所有条件。 - إيرادات من ميناء ماركا، وميناء براوة، وضرائب على المنظمات غير الحكومية، ومزارع مخدرات
Marka海港和Baraawe港的收入，向非政府组织和药材农场征收的税款 - ويفيد الباتوا في رواندا أن إزالة الغابات تفضي إلى ضياع النباتات الطبية التقليدية وزيادة عدد الوفيات(36).
35 卢旺达的Batwa人称，砍伐树木导致传统药材消失，并使死亡率上升了。 - كما يُمنَع قطف النباتات الطبية وقطع أو اقتلاع الجليبات والأشجار وغيرها من النباتات المثبتة للرمل في المناطق البرية وشبه البرية والصحراوية.
禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其它固沙植物。 - والحوادث المسجَّـلة تتصل جميعها بالتخويف أو الابتـزاز أو هواية إنتاج المواد المتفجرة أو عدم توخـي الحذر في معالجتها.
所记录的事件完全与恐吓、敲诈、业余人员生产炸药材料或对此种材料处理不善有关。 - ومن الشائع أن تقوم النساء بجمع ثمار الجوزيات والفواكه والعلف واﻷدوية والزيوت من اﻷشجار لتستخدمها في المنزل ولتبيعها في اﻷسواق المحلية.
妇女通常采集来自树木的坚果、水果、饲料、药材和油料，供家用并在本地市场上出售。 - الخضراوات والفواكه والأعشاب الطبية.
工业发展的重点为电力、发展公路交通、努力增加用于生产纺织品的棉花比例，以及大规模加工农产品 -- -- 蔬菜、水果和药材。 - فعن طريق تصنيع أعلاف الجنيبات وإنتاج الأغذية وزراعة الأعشاب الطبية يحقق المزارعون مستويات دخل أعلى ويصبحون أكثر نشاطا في مكافحة التصحر.
通过灌木林饲料加工、粮食生产和中药材种植，农民的收入增加了，更加积极地参与荒漠化治理。 - وهي تقوم أيضا بوضع خطط وطنية في مختلف المجاﻻت مثل التنوع البيولوجي، والغابات، ومصائد اﻷسماك، وحفظ السواحل، وحفظ النباتات الطبية.
国家制订了好几个方面的全国性计划，如生物多样性计划、森林计划、渔业计划、保护沿海和药材作物计划等。 - ' 2` " قانون شؤون الجمارك " المعتمد في عام 1971، الذي يحظر استيراد الجهات غير التابعة للدول لأي أسلحة أو ذخيرة أو مواد متفجرة؛
㈡ 1971年通过的《海关事务法》，其中规定禁止非国家行为者进口任何武器、弹药和炸药材料； - وفي الجمهورية العربية السورية، ركّز تدريب النساء على صنع العطور والأجبان ومنتجات الألبان الأخرى وعلى استخدام النباتات للأغراض الطبية.
在阿拉伯叙利亚共和国，对妇女进行培训的重点一直是如何制造香水、奶酪和其他乳制品和如何将植物用作药材。 - فالسياسات التقييدية تشمل الجني التقييدي للأعشاب الطبية الطبيعية من المناطق الجافة الهشة، وحظر الرعي المفتوح في الأراضي العشباء المتدهورة وحظر جمع الحطب في الأراضي الجافة المتدهورة.
限制政策包括限制在脆弱的干地收获自然药材，禁止在退化草场开放式放牧，禁止在退化的干地采集燃木。 - ويغطي معظم أنحاء البلاد كساء أخضر من النباتات والغابات الاستوائية التي تنتج الأخشاب التي تستخدم في بناء البيوت وصناعة الأشياء الأخرى الموجودة في البيوت، كما تنتج الغذاء والأدوية التقليدية.
境内大部分地区为茂密的林木和雨林覆盖，生产建筑房屋用的木材及其他家用物品、食品以及传统药材。 - فالأشجار توفر الغذاء والمنتجات الطبية ومواد تدعم سبل معيشة السكان في الريف؛ وتوفر الحماية ضد تدهور الأرض؛ وتساعد في تنظيم العمليات الهيدرولوجية، من جملة أمور أخرى.
除其他外，树木可以提供维持农村人口生计的食物、药材和材料，可以避免土地退化，并有助于控制水文条件。