荒诞阿拉伯语例句
例句与造句
- وقيل إن أحد الطلبة أعلن " إنها حالة بالغة الغرابة.
援引一名学生领袖的话说，这一情况极为荒诞。 - بعضه كان عبثيا نوعا ما, كأنما كان من فيلم غريب أو ما شابه
其中有些很荒诞 象来自一些奇怪的电影之类的 - نرى من الصعب تصديق الحكايات الأسطورية الواردة في الفقرات 15 إلى20.
第15至第20段所述的事情荒诞不堪，令人难以置信。 - ومن السخافة الادعاء بأن ميانمار كانت تجند ضمن صفوف جيشها آلافا من الجنود الأطفال.
关于缅甸使用数以千计儿童兵的指控是荒诞无稽的。 - ويقوم أصحاب هذه الملاهي بإبرام عقود وهمية ويعتبرون النساء عاملات مستقلات.
夜总会老板订立的合同有些荒诞，将妇女视为独立工作者。 - واختتمت قائلة إن المقارنة بين الشعب الفلسطيني وتنظيم الدولة الإسلامية (داعش) سخيفة.
将巴勒斯坦人与伊黎伊斯兰国进行比较是荒诞可笑的事。 - ومن الخرافات أن ارتفاع معدل مشاركة المرأة هو السبب في اعتلال صحتها.
妇女参加工作的高比率是导致妇女健康问题的说法是荒诞的。 - فهل يمكن حقا تصديق مثل هذه التصريحات التي يبدو جليا أنها من وحي الهوى ومن بنات الظروف؟
难道大家能相信这种显然是荒诞而随意的言论吗？ - ولكن لم أتخيل أبدا التي هي أيضا أحد علماء الفلك .
但是即使在我最荒诞的梦里 我也想不到你是一个骗子和巫[帅师] - وفضلا عن ذلك، فإن ربط أداء هذا الواجب بالسياسات الانتخابية يـُـعـدُّ أمـرا سخيفـا ومنافيـا للعقـل.
此外，把履行此项职责同选举政治挂钩，乃是荒诞不经。 - هذه السابقة ليست تأويلا قانونيا خياليا أو حسب الهوى؛ إنها قضية لوكربي.
这一先例不是一种异想天开或荒诞不经的法律安排；它就是洛克比案。 - وهذه الخرافات لم تنتهك فقط حقوق المرأة والطفلة ولكنها أثرت أيضاً على حياة الأطفال.
这种荒诞的说法不仅侵犯妇女和女童的权利，而且也影响到婴儿的生命。 - أن أسماء أطفالنا سخيفة.
我们孩子的名字有些荒诞 les prénoms de nos enfants ridicules. - `واليوم بلغت أوجه انعدام المساواة العالمية في الدخل وفي مستويات المعيشة أبعادا بشعة.
" 当今全球收入和生活水平的不均现象已到了荒诞的地步。 - `واليوم بلغت أوجه انعدام المساواة في الدخل وفي مستويات المعيشة في العالم أبعادا بشعة.
" 当今全球收入和生活水平的不均现象已到了荒诞的地步。