草签阿拉伯语例句
例句与造句
- اعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر ]احتمال التوقيع بالحروف اﻷولى على الصك أو التوقيع على وثيقة ختامية[
通过一项议定书或另一法律文书，［可能草签文书或签署最后文件］ - كما وقعت اللجنة باﻷحرف اﻷولى على نص المعاهدة الذي قدمته الحكومتان كلتاهما ﻻستعراضه والموافقة عليه. مسائل اﻻتحاد
此外,委员会还草签了条约的案文,并已提请两国政府审查和批准。 - المقرر بوضعه في صيغته النهائية. Annexes
2010年10月22日，报告草稿草签通过，工作组决定委托主席兼报告员将其最后定稿。 - وأن الشخص أو الأشخاص الذين يصححون تلك الوثائق لا يدرجون فيها تاريخ إجراء التصحيحات، ولا يضعون الأحرف الأولى من أسمائهم على التصحيحات التي أجروها.
改正误差的人士没有加插改正日期也没有在改正处草签。 - علاوة على ذلك، فإن اللجنة على ثقة من وضع الصيغة النهائية لمشاريع مذكرات التفاهم الـ 17 في أقرب وقت ممكن.
此外，行预咨委会认为，应尽快最后确定草签的17份谅解备忘录。 - وكل عملية حيازة أو تنازل تسجل في دفتر خاص يختمه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.
任何获取或让与活动均需在由市长或警察局长标号并草签的专门登记册上登记。 - وبوجه عام، فإن الأسماء التي أطلقت على الفاعلين كانت مجرد ألقاب وأحرف أولى من أسمائهم أو أسماء شائعة جدا في المنطقة.
那些被指认的犯罪人一般用的是代名、草签或在该区域内很常见的名字。 - وأحد الأسباب الرئيسية للتأخير في توقيع عقد خدمات المطار هو أن الإدارة لم تضع مشروعا للعقد إلا بعد منح العقد.
推迟签署机场服务合同的主要原因之一是行政部门在合同已授标后才草签合同草案。 - كذلك وقع وفد حكومة أوغندا وممثلو جيش الرب بالأحرف الأولى على اتفاق السلام النهائي واتفقوا على جدول زمني لتنفيذه.
乌干达政府代表团和上帝军代表还草签了最终和平协议并商定了该协议的执行时间表。 - وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة على ثقة من وضع الصيغة النهائية لمشاريع مذكرات التفاهم الـ 17 في أقرب وقت ممكن (الفقرة 8).
此外，行预咨委会认为，应尽快最后确定草签的17份谅解备忘录(第8段)。 - وقال إن مشروع المبدأ التوجيهي 2-2-3 ينص على أن التحفظات التي تبدى عند التوقيع على اتفاق ذي شكل مبسط لا تتطلب أي تأكيد لاحق.
准则2.2.3草案规定，在草签协定时提具的保留，其后无须作任何确认。 - )٨٣( يتألف مقدار غطاء الصفقة اﻷوّلي من المبلغ الذي يقدمه البائعون والمشترون للعقود اﻵجلة(futures) ، سواء في صورة أموال أو سندات، عند بدء التعاقد.
38 原始保证金是指期货买方和卖方在合同草签之后入帐的货币和证券的总额。 - كما وضعت مذكرة تفاهم بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٨ ووقعت في عام ١٩٩٩.
另外,环境规划署与人发基金在1998年草签了一份谅解备忘录,并于1999年签署。 - وأضاف إن بلده وقّع بالأحرف الأولى في عام 2004 على اتفاق شراكة مع الاتحاد الأوروبي، ويأمل في أن يستطيع التوقيع على صيغته النهائية.
2004年，他的国家与欧洲联盟草签了一项联系协定，希望不久能够签署最后文本。 - وأبرم خمسة وثلاثون بلدا في أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ اتفاقات، تشمل اتفاقا كاملا واحدا أبرمته منطقة البحر الكاريبي.
35个非洲、加勒比和太平洋国家草签了协定，包括一个加勒比地区的正式经济伙伴关系协定。