草根阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- وقد اضطلع مختلف أصحاب المصلحة ببعض مبادرات المصالحة والأنشطة الرامية إلى تعزيز الحوار على مستوى القاعدة الشعبية.
各种利益悠关者开展了一些旨在推动草根阶层对话的和解行动和活动。 - وتوجد مصارف البذور المجتمعية هذه في بلدان مثل الفلبين والهند وهي كثيرا ما تنبثق عن المنظمات الشعبية.
菲律宾、印度等国家都有这种社区种子库，常常是由草根组织发动起来的。 - وقد استحدثت برامج التمويل البالغ الصغر على المستوى الشعبي، تحقيقاً لهدف توليد الدخل.
为创造收入，现已在草根阶层实施微额供融资计划已经被引入草根阶层以增加收入。 - وقد استحدثت برامج التمويل البالغ الصغر على المستوى الشعبي، تحقيقاً لهدف توليد الدخل.
为创造收入，现已在草根阶层实施微额供融资计划已经被引入草根阶层以增加收入。 - وتبلغ هذه النسبة في تربة المسطحات الخضراء، والتربة الشهباء، والتربة الرملية والتربة الدبالية، ما يتراوح بين 10 و 20 في المائة.
在草根土、灰壤土、沙土和泥炭土壤中，这个比例为10％至20％。 - 36- وفي عام 2000، أطلق مشروع آخر، وهو برنامج معونة المنح للمشاريع الثقافية الشعبية لدعم مشاريع صغيرة النطاق.
2000年，启动了另一个计划 -- 草根文化无偿资金援助，以支助小型项目。 - الجمعية الفضائية الوطنية منظمة تعليمية شعبية دولية مستقلة (غير ربحية) تكرس جهودها لإقامة حضارة تستثمر الفضاء.
全国空间社是一个独立的国际教育草根组织（非营利），致力于创造空间旅行的文明。 - بعد أن أنتهي من توصيل الهاتف بالآلة، وتدميرها سأقوم بجذب الحبل مرتين، عندئذ قومي بالرفع، واضح؟
等我把手机插进机器并摧毁之[後后] 我会转两次甘草根 然[後后]你就拉我上去，好嘛？ - مشاركة المرأة والأنشطة الشعبية وعمل المنظمات غير الحكومية هي أيضا حيوية لجهودنا، إذا كنا نريد الفوز.
要想取得成功，那么妇女的参与、草根活动及非政府组织的工作对我们的努力也至关重要。 - (ب) مناقشة سبل تعزيز مشاركة الجمهور على مستوى القاعدة الشعبية في برامج ونهوج العدالة الجنائية المبتكرة المعنية بمنع الجريمة؛
(b) 讨论用何种方式在草根层次促进公众参与创新型的刑事司法方案和预防犯罪方法； - ولا بد من وضع سياسات تدعم الذين يبتكرون من أجل القواعد الشعبية، وبخاصة للمساعدة في تسويق الابتكارات الشاملة وتوسيع نطاقها.
需要有政策来支持草根创新人员，特别是帮助其实现商业化和包容性创新的逐步扩大。 - وينبغي للقادة من ذوي الكفاءات السابقة الذكر أن ينشئوا ويُطوروا في الخدمة العامة، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص، والمنظمات الشعبية والأهلية.
应在公共服务、民间社会、私营部门和草根社区组织内发掘和发展具备上述素质的领导人。 - 90، الموجود في أشكال قابلة للامتصاص، 70 في المائة في تربة المسطحات الخضراء والتربة الشهباء، و 50 في المائة في التربة الدبالية.
就锶-90而言，可吸收形态的比例在草根土和灰壤土中为70％，在泥炭土中为50％。 - والبرنامج وثيق الصلة بالمجتمعات المحلية فيما يتعلق بكل من نهج مشاركة الشعوب، والتواصل الفعلي لمعظم متطوعي الأمم المتحدة مع القواعد الشعبية.
就采取以人为中心的参与性观点和大部分联合国志愿人员实际上接近草根而言，它很接近社区。 - وعﻻوة على ذلك، أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات صندوقا خاصا لتقديم المنح للمنظمات الشعبية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
此外,药物管制署设立了一项特别基金,向发展中国家和转型期国家的草根组织提供赠金。