英雄主义阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن مدينون بذلك لذكرى ضحايا معسكرات النازي، ومدينون به لبطولة المحررين وللأجيال القادمة.
这是我们对纳粹集中营受害者的记忆、解放者的英雄主义以及后代的责任。 - كما نفكر في بطولة الذين ناضلوا ضد ويلات الحرب والطغيان والظلم.
我们还要反思那些同战争、暴政和非正义进行斗争的人们所表现出的英雄主义。 - وهذا يستحق شكرنا القلبي. ونحن نأمل أن تسود نفس البطولة والروح الخلاقة فيما يخص دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
我们希望在今后公约生效方面发扬同样的英雄主义精神和创造性。 - ألا يشكل نسيان هذه البطولة طريقة لتبرئة النازية، التي ارتكبت محرقة اليهود؟
忘掉他们的英雄主义岂不是为导致大屠杀的法西斯主义洗刷罪名的一种办法吗？ - "في تصرّف بطوليّ لا يُصدّق، شخص غير معروف قفز من المبنى لتأمين سلّم إنقاذ..."
真是难以置信的英雄主义行为 一个不明身份的人 从大楼内跳出 抓住来救援的绳梯 - ولن ننسى بطولات الجنود والعاملين في الجبهة الداخلية الذين أنقذو العالم من الفاشية.
我们不会忘记后方的士兵和工人为使世界免遭法西斯主义蹂躏而展现出的英雄主义。 - وأصبح الاسم يُعرف في وقت لاحق بيوم المحرقة والبطولة (Yom Hashoah Ve Hagevurah).
名称后来改为大屠杀和英雄主义纪念日(Yom Hashoah Ve Hagevurah)。 - واليوم، بعد ستين عاما من ذلك التاريخ، نتذكر الأحباء الذين فقدناهم ونعيد سرد قصص بطولتهم وبسالتهم العظيمة.
今天，即六十年后，我们怀念失去的亲人，记忆他们所表现出的伟大英雄主义和勇敢。 - وقلت أيضاً " إن الشعب الإيراني هزم الشاه بالاستبسال وليس بالأسلحة، وهذا يبين قوة الأفكار.
我还说， " 伊朗人民在推翻巴列维国王时靠的是英雄主义，而不是武器。 - واليوم نحيي أيضا ذكرى تحرير المعسكرات، الأمر الذي أمكن بفضل شجاعة جيوش بلدان عديدة وبطولتها.
今天，我们也纪念集中营的解放，由于无数国家的军队的勇气和英雄主义，集中营才获得解放。 - مقاوموكم مثال للبطولة. شهداؤكم مثال للتضحية. صامدوكم مثال للشجاعة.
进行抵抗的同胞是英雄主义的楷模，不幸牺牲的同胞是献身主义的楷模，而那些坚强不屈的同胞是大无畏的楷模。 - وفي ما يتصل بنوعية البطولة السوفياتية ربما لا يليق التكلم بالأرقام، ولكن يجب علينا وعلى كل شخص موجود هنا أن نفعل ذلك.
对于苏联英雄主义的品质，计算人数也许是不合适的，但是，我们和在座各位必须这样做。 - ربما لا يتعاطف معنا أحد حينما يسمعون أن الأطفال يفجرون أنفسهم، ولكن ذلك يُدعى بطولة " .
当人们听到儿童自己炸死自己时，可能没有人会同情我们，但这就叫作英雄主义 " 。 - وينبغي أن يكون السلام مهمتنا وهي مهمة تتطلب مزيدا من الشجاعة ومزيدا من التصميم ومزيدا من البطولة أكثر من الحرب.
和平应该成为我们的任务，这一任务需要勇气、更多的决心和更多的英雄主义，但却不需要战争。 - وعندما تعرف المحامون بشكل جيد على الرجال الذين كانوا يدافعون عنهم، تمكنوا من معرفة مدى نقاء دوافعهم والنبل والبطولة في تصرفاتهم.
但当这些律师了解了他们所辩护的这些人时，他们也对这些人纯洁的动机、高尚的行为和英雄主义表示赞赏。