英国银行阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أنَّ الجمعية جزء من الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الاحتيال، وتقوم بدور نشيط في مبادرات أخرى بين القطاعين العام والخاص، ومنها مثلاً حملات إذكاء الوعي المقدمة من خلال الإنترنت.
另外，英国银行家协会是国家反欺诈战略的一部分，积极参与网上提高认识运动等其他公私合作倡议。 - وقد كانت المملكة المتحدة في مقدمة دورة النمو في بقية أوروبا، وفي الفصل اﻷول من سنة ١٩٩٨، ضيق بنك انكلترا السياسة النقدية لمنع تضخم اﻻقتصاد.
联合王国的增长周期领先于欧洲其余地区,1998年第一季度英国银行以紧缩其货币政策来预防经济出现任何过热的情况。 - (ج) ويؤكد العراق أيضا أن العقد المبرم بين الشركة وشركة العراق الوطنية للمشاريع النفطية كان ممولا عن طريق اتفاق قرض بين العراق ومجموعة مصارف بريطانية.
(c) 伊拉克还说，Combustion与SCOP签订的合同是通过伊拉克与一个英国银行集团签订的贷款协定提供资金的。 - 46- وأكَّد ممثلو الجمعية على أهمية التآزر بين القطاعين العام والخاص وتعاون أعضاء الجمعية مع سلطات إنفاذ القانون، بما في ذلك من خلال تقديم معلومات عن كيفية الكشف عن المعاملات المشبوهة.
英国银行家协会的代表强调了公私协同效应以及协会成员与执法当局合作（包括通过提供如何监测可疑交易的信息）的重要性。 - ويدعي العراق أن المطالبة لا تتعرض لآثار هذا الترتيب " غير التجاري " ، ولا للحصة التي كان على المصارف البريطانية دفعها من هذه المطالبة.
伊拉克说，这项索赔没有涉及这项 " 非商业性 " 安排的影响或本来应该由英国银行支付的索赔的这一部分。 - ونتيجة الحظر التجاري الذي فرضته الأمم المتحدة، تم، حيثما اقتضى الأمر، طلب تصريح إلى السلطات المالية المعنية في البلد الذي أبرمت فيه الصفقات، مثل بنك انكلترا، وبنك الاحتياطي للولايات المتحدة الأمريكية، والحصول على هذا التصريح.
由于联合国的贸易禁运，必要时需要从有关货币当局获得许可才能进行交易，英国银行和美国联邦储备银行都发出过这类许可。 - وكذلك دعي للمشاركة في مناسبات نظّمها مركز ستيمسون، وتشاتام هاوس، ومنتدى ويلتون بارك، وفريق المديرين المعني بعدم الانتشار التابع لمجموعة الثمانية، والاتحاد المعني بعدم الانتشار التابع للاتحاد الأوروبي، وجمعية المصرفيين البريطانيين.
还应邀出席史汀生中心、查塔姆研究所、威尔顿公园、欧洲联盟不扩散联合会、八国集团负责人小组和不扩散英国银行家协会组织的活动。 - كما تنقل إلى الحكومة وجهة نظر القطاع المصرفي ودواعي قلقه، ومنها على سبيل المثال، داخل القطاع المصرفي، تبادل المعلومات بشأن المعاملات المشبوهة، والتحديات ذات الصلة الناشئة عن الزيادة في التداول الدولي لدى زبائنهم.
英国银行家协会还为政府征询银行部门的意见和关切，如在银行部门内部交流可疑交易信息，以及因客户国际流通增加而带来的相关挑战的信息。
更多例句： 上一页