英国环境阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل نقاط الاتصال الأخرى التي يجري إعدادها في الوقت الراهن وزارة التعليم والمهارات، وإدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية، ووزارة النقل.
目前正在发展的其他联系人包括教育和技能部、英国环境、食品和农村事务部和英国交通部。 - وقد خضعت السيلوكسانات الحلقية D4 وD5 وD6 إلى تقييم لمخاطرها البيئية من جانب وكالة البيئة في المملكة المتحدة باستخدام التوجيهات التقنية للاتحاد الأوروبي.
英国环境署利用《欧洲联盟技术指南》，对环型硅氧烷D4、D5和D6开展了环境风险评估。 - وأن البوليمرات والمنسوجات في الأصناف والنفايات كانت هي المساهمة في ذلك (وكالة البيئة البريطانية 2009، واتفاقية حماية البيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلسي 2009).
物品中的聚合物和纺织品以及废物是主要来源（英国环境署，2009年；OSPAR，2009年）。 - ومن غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتدهور تدهوراً كبيراً بواسطة العمليات اللاهوائية مثل الحلمأة IPCS) 1996، وكالة البيئة لدى المملكة المتحدة 2003أ وب).
短链氯化石蜡在水解等非生物过程中降解的可能性较小（IPCS，1996年；英国环境局，2003年a、b）。 - من غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتحلل بدرجة كبيرة بواسطـة العمليات اللاهوائية مثل التميؤ IPCS) 1996، وكالة البيئة لدى المملكة المتحدة 2003أ وب).
短链氯化石蜡在水解等非生物过程中降解的可能性较小（IPCS，1996年；英国环境局，2003年a、b）。 - من غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتحلل بدرجة كبيرة بواسطة العمليات اللاهوائية مثل التميؤ IPCS) 1996، وكالة البيئة لدى المملكة المتحدة 2003أ وب).
短链氯化石蜡在水解等非生物过程中降解的可能性较小（IPCS，1996年；英国环境局，2003年a、b）。 - المملكة المتحدة ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (OSPAR) وكندا.
表3. 由英国环境、食品和农业事务部、美国环保局、经合组织、奥斯巴和加拿大提出的与全氟辛烷磺酸有关的物质的数目 来源 - اقترحت مؤخراً DEFRA في المملكة المتحدة RPA) وBRE، 2004) قائمة المواد المرتبطة بـ 69 من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.
英国环境、食品和农业事务部（风险与政策分析局和英国建筑研究所，2004年）最近制定了一份列有96种全氟辛烷磺酸相关物质的清单。 - وقد أشار تقييم أجرته وكالة البيئة البريطانية إلى أن المصدر الرئيسي للانبعاثات يأتي من الطمر في الأرض وترميد النفايات، تتلوه تدفقات مياه النفايات، والإطلاقات في الهواء من الأصناف أثناء عمر خدمتها.
英国环境署的一份评估报告指出，主要排放源为垃圾填埋场和焚烧场，其次是废水排放和物品使用期间向空气排放。 - اقترحت مؤخراً إدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية (DEFRA) في المملكة المتحدة RPA) وBRE، 2004) قائمة بـ 69 من المواد المرتبطة بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين.
英国环境、食品和农业事务部（风险与政策分析局和英国建筑研究所，2004年）最近制定了一份列有96种全氟辛烷磺酸相关物质的清单。 - وأنه قد تبين أن التخفيض في المستوى المسموح به من الرصاص فـي الغازولين خلال عـام 1985 قد ساهم بدرجة طفيفة فـي إنخفاض ما يحمله الجسم من الرصاص بالنسبة للأطفال.
此说法进一步得到英国环境部的认可（英国声明的第24页）：1985年汽油含铅允许水平的降低仅微作用于儿童体内含铅量的下降。 - ويدل التفاوت في النطاق على اختلافات في تركيبة الخلائط المتاحة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم التجاري (ECHA 2012 a،UK Environment Agency 2009، US EPA 2008).
上述范围体现了现有十溴二苯醚商用混合物构成存在差异（欧洲化学品管理局，2012a；英国环境署，2009年；美国环保局，2008年）。 - 164- يبين الجدول أدناه عمليات الملاحقة القضائية على شحن النفايات عبر الحدود في الفترة 2004- 2009، وفقاً لقاعدة بيانات الإنفاذ الوطنية التابعة لوكالة الإنفاذ في المملكة المتحدة.
F. 联合王国 164. 下表列出了由英国环境署国家执法数据库提供的2004年至2009年起诉的越境废物运输案件（数据采集日期2009年7月22日） - وبالإضافة إلى أى مخزونات من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري النقي، توجد مخزونات كبيرة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري أيضاً في صورة أصناف معالجة في المجال التقني (وكالة البيئة البريطانية 2009، ساكاى 2006).
除了纯净商用十溴二苯醚库存之外，技术领域经过处理的物品中也存在大量的商用十溴二苯醚库存（英国环境署，2009年；Sakai，2006年）。 - إن معظم البيانات المنشورة جديدة ولم تتم مراجعتها في أىٌ من تقييمات وتقديرات المخاطر السابقة (مثال ذلك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ، ووكالة حماية البيئة البريطانية 2009، ووكالة البيئة الكندية 2006).
大多数已公布的数据是新数据，没有在任何之前的风险评估和评价中审查（例如，欧洲化学品管理局 2012年a；英国环境署，2009年；加拿大环境部，2006年）。