英国法律阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد دوِّن قانون مان الجنائي في القرن التاسع عشر، وهو يستند كثيراً إلى القانون الإنكليزي.
马恩岛刑法于十九世纪得到编纂，该刑法密切参照英国法律。 - وكان هذا العقد خاضعاً للقانون الإنكليزي وينص على تسوية المنازعات عن طريق التحكيم في لندن.
该合同受英国法律管辖，并规定了在伦敦通过仲裁解决争议。 - بل إن هناك روايات عن حوادث محددة تشير إلى أن التحايل على التشريع البريطاني يتم بسهولة في هذا الصدد.
传闻的证据甚至暗示很容易规避在这方面的英国法律。 - دبلوم القانون الإنكليزي، جامعة لندن المتروبولية (جامعة غيلدهول بلندن سابقا)
伦敦Metropolitan大学(前伦敦吉尔德霍尔大学)英国法律学位 - وعلاوة على ذلك، لا تحظى حكومة جبل طارق، وفقا للتشريع البريطاني، بصلاحية الدعوة إلى إجراء مثل هذا النوع من الاستشارات.
此外，根据英国法律，直布罗陀政府不能举行此类协商。 - 16-9 والطلاق في جزر كوك ما زال قائما على أساس ارتكاب ذنب ويستند إلى قانون بريطاني قديم.
在库克群岛，离婚仍然是基于过错并以古老的英国法律为依据。 - 1995 تابع جلسات بمحكمة العدل الأوروبية في لكسمبرغ التي أصدرت عددا من الأحكام تمس القانون الانكليزي.
1995年 观察卢森堡欧洲法院的听审，其中作出若干影响英国法律的判决。 - وأُعلن في الصحف أن إسبانيا تعتزم الطعن في القانون البريطاني لدى محكمة العدل الأوروبية(26).
25 新闻界宣布，西班牙拟在欧洲法庭向英国法律挑战。 26 C. 社会保障和福利 - كما وافقت على تطبيق أسعار فائدة جزائية في حال التخلف عن الدفع وحسم أي منازعات بناء على القانون الإنكليزي.
它还同意在发生不履行债务时支付罚息，和按照英国法律裁决一切争议。 - بين عام 1885 و 1967، ما يقارب 49.000 ألف من الرجال .مثليّ الجنس حكم عليهم بالإحتشام بموجب القانون البريطاني
在1885 -1967年间, 大约49000同性恋依照英国法律被判有罪 - وكان هناك أيضا اقتراح بأنه ينبغي، لهذا السبب، إصدار معظم السندات السيادية في المستقبل بموجب قانون المملكة المتحدة.
甚至有人建议，由于这个原因，今后大多数主权债券应当根据英国法律发行。 - وفيما يتعلق بالعقود، والإساءات وقانون الأسرة والضمان الاجتماعي، يتشابه قانون جزيرة مان إلى حد كبير مع القانون الإنكليزي.
在合同、侵权、家庭法和社会保障等方面，马恩岛的法律与英国法律极为相似。 - وختاما، ينص القانون المحلي على تجريم القرصنة، وإن كان يعتمد بجلاء على قوانين إنكلترا.
最后，巴哈马国内法已就海盗行为入罪问题作出规定，尽管这一规定明显依赖英国法律。 - ويستند القانون والنظام القانوني في برمودا على نموذج المملكة المتحدة، ويعتبر مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة)٢( أعلى محكمة لﻻستئناف.
百慕大的法律制度以英国法律为模式;最终上诉法庭是联合王国的枢密院2。 - ويستند القانون والنظام القانوني في برمودا على نموذج المملكة المتحدة؛ ويعتبر مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة)٢( أعلى محكمة لﻻستئناف.
百慕大的法律制度以英国法律为模式;最终上诉法庭是联合王国的枢密院2。