英国文化协会阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يدير برامج بحث مشتركة مع المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا، بالمشاركة مع المجلس البريطاني ودائرة التبادل الأكاديمي الألمانية والمركز الوطني الفرنسي للأبحاث العلمية، على التوالي.
此外，研究资助局又与英国文化协会、德国学术交流协进会及法国国家科学研究中心等机构合作，分别与英国、德国和法国进行联合研究计划。 - المجلس البريطاني، جورجيا، مدير المشاريع المعنية بالتثقيف بالقضايا القانونية وبحقوق الإنسان، وبتثقيف الناخبين، وبإصلاح الإجراءات الجنائية والمقاضاة في جورجيا، وإعداد واقتراح تعديلات ترمي إلى تعزيز حقوق الدفاع في المحاكمات الجنائية
2001-2004年： 格鲁吉亚英国文化协会，负责法律和人权教育、选民教育、 改革格鲁吉亚刑事诉讼和起诉、拟订和提出修正案以加强刑 事案中的辩护权 - تطلب المملكة المتحدة تعويضا عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله.
联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特,一人在伊拉克,由于科威特受到入侵和占领,他们的个人财产包括机动车丢失。 - ٢٢- تطلب المملكة المتحدة تعويضاً عما دفعه المجلس البريطاني من مبالغ لثﻻثة من موظفيه، موظفان كان مقرهما الكويت والثالث كان مقره العراق، عما فقدوه من ممتلكات شخصية، بما فيها مركبات، نتيجة لغزو الكويت واحتﻻله.
联合王国索赔英国文化协会向三名工作人员支付的赔偿。 当时有两人在科威特，一人在伊拉克，由于科威特受到入侵和占领，他们的个人财产包括机动车丢失。 - 180- وفي إطار التحضير للتنفيذ العملي لقانون منع التمييز والحماية منه، أقيم مشروع " تنفيذ قانون منع التمييز والحماية منه " بالتعاون مع المجلس البريطاني في جمهورية مقدونيا.
为了准备《防止和禁止歧视法》的实际实施，与英国文化协会驻马其顿共和国办事处合作，实施了 " 实施《防止和禁止歧视法》 " 项目。 - وتمحور العرض التالي الذي قدمه المجلس البريطاني حول مشروع أفريقيا تتحدث عن المناخ، وهو مبادرة للبحث والاتصال تقودها أفريقيا، تسعى إلى التمكين من اتخاذ إجراءات مستنيرة بشأن تغير المناخ.
接下来英国文化协会作了陈述，介绍了 " 非洲谈气候 " 项目，该项目是非洲人领导的研究和宣传举措，以促成气候变化方面的知情行动为目标。 - وعرض المجلس البريطاني مبادرته المتعلقة بالتثقيف بشأن المناخ في الفصول الدراسية، وتهدف إلى تعزيز الفهم الشامل لأسباب تغير المناخ وسبل مواجهتها، من خلال تطوير الموارد التثقيفية.
英国文化协会介绍了其 " 气候课堂 " (Climate4Classrooms)举措，该举措旨在通过开发教育资源提高全球对气候变化原因和应对气候变化途径的理解。 - 2001-2004- المجلس البريطاني في جورجيا، مدير مشاريع التثقيف بالقضايا القانونية وبحقوق الإنسان، وتثقيف الناخبين، وإصلاح الإجراءات الجنائية والمقاضاة في جورجيا، وإعداد تعديلات ترمي إلى تعزيز حقوق الدفاع في المحاكمات الجنائية، والدعوة إليها؛
2001-2004----格鲁吉亚英国文化协会，格鲁吉亚在法律和人权教育，选民教育，对刑事诉讼程序的改革和起诉等项目的管理人，草拟和倡导各项立法修正案，以加强在犯罪过程中的辩护权 - قام المجلس البريطاني (الذي تقدم له وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث المعونةَ على شكل منح مجزية، وإن كان يُدار بشكل مستقل) بوضع برنامج مدته 3 سنوات ويبلغ حجم تمويله 3 ملايين جنيه استرليني، ويحمل اسم أفريقيا 2007.
英国文化协会（外交部向英国文化协会提供大笔赠款，不过，文化协会的业务工作是独立的）制定了为期三年、耗资300万英镑的方案，称为 " 2007年非洲 " 。 - قام المجلس البريطاني (الذي تقدم له وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث المعونةَ على شكل منح مجزية، وإن كان يُدار بشكل مستقل) بوضع برنامج مدته 3 سنوات ويبلغ حجم تمويله 3 ملايين جنيه استرليني، ويحمل اسم أفريقيا 2007.
英国文化协会（外交部向英国文化协会提供大笔赠款，不过，文化协会的业务工作是独立的）制定了为期三年、耗资300万英镑的方案，称为 " 2007年非洲 " 。
更多例句： 上一页