英国护照阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسمح هذا القانون للبرموديين بحمل جوازات سفر بريطانية، وبالعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.
该法允许百慕大人持有英国护照，并可在欧洲联盟境内任何地方工作。 - ويسمح القانون بأن يحمل سكان جزيرة كايمان جوازات سفر بريطانية بأن يعملوا في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي.
法律允许开曼群岛居民持有英国护照，可在欧洲联盟的任何地方工作。 - ويسمح ذلك القانون لأهالي جزر كايمان بحمل جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.
这一法律允许开曼群岛居民持有英国护照，可在欧洲联盟的任何地方工作。 - ويسمح ذلك القانون لأهالي جزر كايمان بحمل جوازات سفر بريطانية والعمل في أي مكان في الاتحاد الأوروبي.
这一法律允许开曼群岛居民持有英国护照，并在欧洲联盟的任何地方工作。 - ويجيز هذا القانون لرعايا سانت هيلانة حمل جواز السفر البريطاني والعمل في أي مكان داخل منطقة الاتحاد الأوروبي.
根据该法，圣赫勒拿人可持英国护照，也可在欧洲联盟境内任何地方工作。 - ويجيز هذا القانون لرعايا سانت هيلانة حمل جواز السفر البريطاني والعمل في أي مكان داخل منطقة الاتحاد الأوروبي.
根据该法案，圣赫勒拿人可持有英国护照，也可在欧洲联盟境内任何地方工作。 - ويبين أن التوكيل الرسمي الذي أشارت إليه الدولة الطرف قد منح في عام 1986 عندما كان جواز السفر البريطاني ساري المفعول.
他解释说，缔约国提到的授权书是1986年授予的，当时他的英国护照仍然有效。 - وبموجب القانون الجديد، يُسمح لأهالي جزر تركس وكايكوس بحمل جواز سفر بريطاني والعيش والعمل في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
新法律规定，特克斯和凯科斯群岛的岛民可持有英国护照，并可在联合王国和欧洲联盟各国境内居住和工作。 - ويمكن بموجب هذا القانون لسكان أنغيلا الحصول على جوازات سفر بريطانية تتيح لهم، في جملة أمور، العيش والعمل في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي دون قيود.
按照此法律，安圭拉岛国居民可以获得英国护照，除其他外可以在英国和欧洲联盟无限制居住和工作。 - وهو يدعي أنه لو كان والده من رعايا المملكة المتحدة والمستعمرات أو لو كان هو قد ولد بعد عام 1983، لكان بإمكانه طلب الحصول على جواز السفر البريطاني.
他声称，假如他的生父是英国及殖民地公民，或他出生于1983年以后，他本来可以申请英国护照。 - ويتم إصدار جوازات سفر بريطانية للأشخاص الذين يعتبرون مواطنين بريطانيين بموجب مختلف القوانين المتعلقة بالجنسية البريطانية (صدر القانونان الرئيسيان في 1948 و1981).
政府向各版《英国国籍法》(主要是1948年《国籍法》和1981年《国籍法》)规定可被视为英国国民的公民签发英国护照。 - ويمكن بموجب هذا القانون لسكان جزر فرجن البريطانية الحصول على جوازات سفر بريطانية تتيح لهم، في جملة أمور، العيش والعمل في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي دون قيود.
按照该法，英属维尔京群岛人可取得英国护照，除其他外，这样将使他们能在联合王国和欧洲联盟生活和工作，不受任何限制。 - وفي هذا الصدد، أبـرزت الصحافة المحلية أحد الأحكام الذي بيـَّـن أنـه بموجب القانون الجديد، يمكن لسكان جزر فرجن البريطانية الحصول على جوازات سفر بريطانية تتيح لهم، في جملة أمور، العيش والعمل في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي بدون قيود.
在这方面，当地报率单举出一项条例，说明按照新法，英国维尔京群岛人可取得英国护照，除其他外，允许他们在联合王国和欧洲联盟无限制地生活和工作。 - ووفقا لمشروع القانون هذا يحق لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار أن يصبحوا تلقائيا مواطنين بريطانيين أي أنه سوف لا يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية وإن كان سيتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بريطاني بغية الحصول على وثيقة تثبت صفتهم الجديدة وتيسر سفرهم.
按照这一法案，英属海外领土的公民将自动成为英国公民，这意味着他们将无需申请公民身份，尽管他们必须申请一本英国护照，以文件证明他们的新身份并便利旅行。 - فتلك الأقوال (التي تشير إليها الدولة الطرف) متعلقة بجواز السفر البريطاني المزيف الذي كان في حيازته عند إلقاء القبض عليه؛ ولم تتمكن محكمة مدريد من أخذ أقواله بشأن قضية لانثاروتِه لأن قاضي الرصيف لم يطلب من نظيره في مدريد أخذ أقواله بشأن قضية الاتجار بالمخدرات.
(缔约国所指的)那次供述与他被拘捕时所持的伪造英国护照有关；马德里法院不能要他就兰萨罗特案作供述，因为阿雷西费的法官没有要求马德里法官就贩毒案听取供述。