英国军队阿拉伯语例句
例句与造句
- غير أن القوات البريطانية استولت على الجزر في عام 1833 وتم طرد السلطات والسكان المحليين.
可群岛在1833年被英国军队占领，管理当局和当地人口遭到驱逐。 - وحتى القوات الأمريكية والبريطانية لم تسلم من الإصابة بالعديد من الأمراض التي سببها تعرضها لإشعاعات اليورانيوم المنضب.
甚至美国和英国军队也未能幸免，由于受到贫化铀辐射，患上多种疾病。 - وفي بريشتينا، أطلق جنود بريطانيون النار على شرطي تابع لشرطة وزارة الداخلية وأردوه قتيﻻ بعدما بدا في إطﻻق النار على الجنود.
在普里什蒂纳,内政部警察一名警察向英国军队射击,英军还击打死了他。 - وتوجد في تريستان داكونيا محطة إذاعية محلية واحدة تتلقى برامج تلفزيونية وإذاعية من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚有一个地方广播电台，接收英国军队广播署的电视和广播节目。 - وتريستان دا كونا لديها محطة إذاعية محلية واحدة وهي تتلقى بثا تلفزيونيا وإذاعيا من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚有一个地方广播电台，接收英国军队广播署的电视和广播节目。 - وتوجد في تريستان دا كونيا محطة إذاعية محلية واحدة تتلقى برامج تلفزيونية وإذاعية من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚有一个地方广播电台，接收英国军队广播署的电视和广播节目。 - وتوجد في تريستان دا كونا محطة إذاعة محلية واحدة وهي تتلقى بثا تلفزيونيا وإذاعيا من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚属岛有一个地方广播电台，接受英国军队广播署的广播和电视节目。 - وعلاوة على ذلك، تم تجنيد عدد كبير من مواطني فيجي الشبان في الجيش البريطاني ويعمل عدد كبير من النساء أيضا في مجال تقديم الرعاية في الولايات المتحدة.
大量年轻的斐济公民应征加入英国军队，还有许多妇女在美国从事保育工作。 - كما يحق لرئيس القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي والنائب العام حضور اجتماعات الجمعية والتطرق إلى أي موضوع.
英国军队驻南大西洋岛屿部队司令和总检察长也有权出席立法会会议，并有权在任何事项上发言。 - وكانت تلك ثالث مرة تقترب فيها القوات العسكرية البريطانية من القنصلية العامة الإيرانية في البصرة، وأول مرة تطلق فيها النار على مبناها خلال الشهر الماضي.
这是过去一个月中英国军队第三次接近伊朗驻巴士拉总领馆，并且是他们首次向领馆大楼开枪。 - وأشير بالطبع إلى جبل طارق الذي بعد طرد السكان منه بثلاثة قرون تقريبا واحتلال القوات البريطانية له، ما زال يشكل حالة استعمارية.
当然，我指的就是直布罗陀。 在那里，其人民被驱逐和直布罗陀山被英国军队占领近三个世纪之后，仍残留着殖民主义状况。 - 142- وتعمل القوات الأمريكية والبريطانية المرابطة في العراق وفقاً للكتُيبات العسكرية التابعة لبلديها والمشار إليها في رسالتها الخطية (انظر المرفقين الثاني والثالث).
驻扎在伊拉克的美国和英国军队受各自国家的军事手册规定的约束，这两国提交的书面资料(见附件二和三)提到了此种手册。 - وفي الذكرى الثانية لتحرير الجيش البريطاني لمعسكر اعتقال بيلسين، حضرت الاحتفال، بجانب القبور الجماعية، وشعرت للمرة الأولى بالفظائع الحقيقية التي ارتكبتها آلة القتل النازية.
在英国军队解放贝尔森集中营两周年之际，我参加了在大片坟墓边举行的一个仪式，并首次感到纳粹杀人机器的真正恐怖。 - وصدرت التعليمات أيضا لرصد مسارات القطارات التي تقل الأفراد العسكريين التابعين للولايات المتحدة وبريطانيا ورصد عمليات نقل الذخائر، وتطبيق تدابير رقابة وقائية دائمة أثناء توقف هذه القطارات في محطات الشحن.
还已经指示他们监测美国和英国军队及弹药的火车运输线路，并在货运站的停留期间不断采取保护和监督措施。 - وخلال الحرب العالمية الثانية، أُلغيت كل الروابط بين جزر فارو ومملكة الدانمرك، وكانت الجزر التي تولّت القوات البريطانية حمايتها، مسؤولة عن كل شؤونها الداخلية والخارجية.
第二次世界大战期间，法罗群岛和丹麦王国间所有的关系都被废止，而由英国军队保护的法罗群岛负责其所有的国内和国外事务。