英国公司阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الوكالة إياها مرتبطة بشركة " أيسبيس سوفت تريدينغ ليميتد " ، وهي شركة بريطانية مسجلة عام 1998 ومتخصصة في صنع الهياكل والقطع المعدنية().
区域对外经济贸易局还与电子空间软件贸易有限公司有关联，该英国公司成立于1998年，专门制造金属结构和零件。 - وفي ضوء الكارثة الإيكولوجية الجارية التي نجمت عن تسرب النفط في خليج المكسيك، والتي تعزى إلى أعمال شركة بريطانية، قال إنه يُعرب عن تضامن الأرجنتين مع شعب الولايات المتحدة الأمريكية.
鉴于由一家英国公司引发的墨西哥湾漏油事件造成了持续的生态灾害，他表示阿根廷坚决支持美利坚合众国的人民。 - تلقى فريق الرصد خلال ولايته معلومات تتعلق بأنشطة " مجموعة صلاح الدين " Saladin Group في بونتلاند، وهي شركة تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها.
监察组在任务期间获得了有关一家英国公司 " 萨拉丁集团 " 在邦特兰开展活动的资料。 - أقامت شركة روسية، البائع، دعوى على شركة إنكليزية، المشتري، تطالبها بدفع الثمن كاملا عن بضائع سلمت وفقا للعقد والفوائد المترتبة على التقصير في دفع المبلغ المستحق عنها.
卖方 -- -- 一家俄罗斯公司起诉买方 -- -- 一家英国公司，要求全额支付其根据合同交付的货物货款及逾期付款的罚息。 - فونغوروم التي تعد من بين أغنى المناجم على مستوى العالم (النحاس والكوبالت).
约在1980-1984年，由美国、日本、比利时和英国公司合组而成的一个财团试图开发滕格－丰古鲁梅的矿场，这些矿场拥有世界上铜矿和钴矿蕴藏量最丰富的矿脉。 - وتقــدم شركـــة " كيبل آند وايرلس " Cable and Wireless البريطانية خدمات الهاتف الأساسية في الإقليم عملا بعقد ينتهي في عام 2007.
英国公司 " Cable and Wireless " 根据合同为该领土提供基本的电话服务,合同于2007年到期。 - وأجرت شركتان استشاريتان مستقلتان، واحدة نمساوية والأخرى بريطانية، مسحا للمباني وحددتا حدودا قصوى لمستويات الوجود الآمن لألياف الاسبستوس في الهواء تتمشى مع تلك المطبقة في بلدان أوروبية أخرى.
21． 两个独立的顾问公司，一个奥地利公司和一个英国公司对建筑物进行调查，并且确立与其他欧洲国家一致的石棉纤维空中数量的安全临界值。 - وثمة مثال عن هذه الظاهرة حدث مؤخرا يشمل شركة Oxiod الانكليزية، الموردة للكاشفات المخبرية والمستنبتات التي أصبح صاحب الأسهم الرئيسية فيها شركة ذات مصالح للولايات المتحدة.
这种现象中有一个最新的例子涉及英国公司Oxoid。 这是一个供应试验室试剂和培养基的公司，其主要持股者已成为一个与美国利益有牵连的公司。 - ورفعت الشركة الايطالية دعوى على الشركة البريطانية مطالبة بانهاء الاتفاق بسبب قصور الأخيرة عن الوفاء بالتزاماتها في اطار هذا الاتفاق (وهي شراء البضائع وتوزيعها في السوق البريطانية ودفع الثمن)، ومطالبة كذلك بتعويض.
意大利公司以英国公司未履行其协议规定的义务(即购买并在英国市场上经销货物并支付价款)为由起诉英国公司，要求终止协议以及支付损害赔偿。 - ورفعت الشركة الايطالية دعوى على الشركة البريطانية مطالبة بانهاء الاتفاق بسبب قصور الأخيرة عن الوفاء بالتزاماتها في اطار هذا الاتفاق (وهي شراء البضائع وتوزيعها في السوق البريطانية ودفع الثمن)، ومطالبة كذلك بتعويض.
意大利公司以英国公司未履行其协议规定的义务(即购买并在英国市场上经销货物并支付价款)为由起诉英国公司，要求终止协议以及支付损害赔偿。 - وقال في هذا الصدد إن الحكومة السويسرية وحكومة المملكة المتحدة ملزمتان بإنشاء آليات لرصد أنشطة الشركات السويسرية والبريطانية، على التوالي، في بلدان مثل إثيوبيا لتجنب نوع الدمار الذي لحق بصناعة البن نتيجة لتصرفات شركتي نسله ويونيلِفِر.
瑞士和英国都有责任建立各种机制，监督瑞士公司和英国公司在其他国家的活动，如防止雀巢和联合利华公司的咖啡生产在埃塞俄比亚造成不良影响。 - وإبّان النقل، كانت مجموعة كانوبوس (Canopus) البريطانية بصدد احتياز هذه الشركة، وبعد مرور بضعة أشهر نقل سند ملكيتها في إيطاليا إلى شركة بريطانية أخرى كجزء من ذلك الاحتياز.
在迁移时，一家英国集团Canopus收购了Interedil，几个月后，作为这一收购的一部分，Interedil在意大利的财产权转给了另一家英国公司。 - وكانت طائفة واسعة من الخبراء المحليين والدوليين في الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وفي النزاعات والموارد الطبيعية، موجودة للرد على أسئلة شركات المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية والمعادن المؤججة للنزاعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
来自商业与人权、冲突与自然资源领域的多名国内外专家参加了这场活动，并回答了英国公司就开采业透明度和刚果民主共和国的冲突矿物提出的问题。 - وكان البنك المركزي الكوبي قد أراد شراء آلات لفرز الأوراق المالية لقسم الإصدار والقيم، فاتصل بالشركة الإنكليزية DELARUE، التي أبدت اهتمامها بالمشروع وأرسلت إلى كوبا مديرتها للمبيعات وقدمت عرضا بالمواصفات الفنية التي تقترحها.
古巴中央银行计划为币钞和证券局购买点钞机，并为此同英国公司Delarue进行联系，该公司表示对这一项目感兴趣，派销售总监到古巴并提出了技术提案。 - 32- وذكرت منظمة أكشن إيد الدولية (AAI) أنه بالنظر إلى كون المملكة المتحدة مقراً لمجموعة من أكبر الشركات الخاصة في العالم، فإن أحد الطرق الرئيسية التي يمكن أن تتبعها الحكومة للوفاء بالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان هي مراقبة ما تحدثه الشركات البريطانية من آثار تتجاوز الحدود الوطنية.
国际援助行动提到，作为世界最大的一些私人企业所在国，英国政府履行国际人权义务的一个主要方式是管制英国公司的海外影响。