苯胺阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة للبنزيدين وأملاحه والميركس، فلم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية سوى إخطار واحد فقط.
关于联苯胺及其盐类和灭蚁灵，只有一份通知满足了《公约》附件二的所有标准。 - وبناء عليه، فإن اللجنة استنتجت أن مادة البنزيدين لا يمكن اقتراح إدراجها في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الوقت الراهن.
因此，委员会的得出结论，目前尚不能提议将联苯胺纳入《鹿特丹公约》附件三。 - قدمت شركة باسف المشروع بالاشتراك مع شركائها إبان انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي انعقد في جوهانسبرغ في جنوب أفريقيا.
巴登苯胺公司及其伙伴一起向在南非约翰内斯堡召开的可持续发展问题全球首脑会议介绍了这一项目。 - ووجدت الفرقة أن الإخطار فيما يتعلق بالإجراءات التنظيمية لحظر الاستخدامات الصناعية للبنزيدين وأملاحه تمتثل لمتطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.
该小组认定，关于禁止联苯胺及其盐类的工业用途的管制行动的通知符合《公约》附件一的资料要求。 - إخطار بالبنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 92-87-5) وثاني هيدروكلوريد البنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 531 85-1) من كندا
加拿大的联苯胺(文摘社编号：92-87-5)和双氢氯化联苯胺 (文摘社编号：531 85-1)通知 - إخطار بالبنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 92-87-5) وثاني هيدروكلوريد البنزيدين (الرقم في دائرة المستخلصات الكيميائية رقم 531 85-1) من كندا
加拿大的联苯胺(文摘社编号：92-87-5)和双氢氯化联苯胺 (文摘社编号：531 85-1)通知 - وبصفة عامة فإن البنزيدين يستخدم كمادة وسيطة في تصنيع الأصباغ والألوان، وله استخدامات مختبرية خاصة محدودة للغاية كما يستخدم في البحوث وأغراض التطوير.
一般而言，联苯胺用于染料和颜料混合物制造的半成品，用于非常有限的特种实验室，并用于研究和研制目的。 - خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي يمثل قاعدة عريضة بدرجة كافية لتبرير إدراج البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الفئة الصناعية.
委员会的结论是，最后管制行动为将联苯胺和双氢氯化联苯胺列入《鹿特丹公约》附件三工业类别之内提供了足够广泛的基础。 - خلصت اللجنة إلى أن الإجراء التنظيمي النهائي يمثل قاعدة عريضة بدرجة كافية لتبرير إدراج البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام في الفئة الصناعية.
委员会的结论是，最后管制行动为将联苯胺和双氢氯化联苯胺列入《鹿特丹公约》附件三工业类别之内提供了足够广泛的基础。 - إن استخدام البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين مقيد بشدة في كندا، ولا يسمح به إلا في حدود ضيقة جداً في استخدامات مختبرية خاصة، وفي أغراض البحوث والتطوير.
加拿大严格限制联苯胺和双氢氯化联苯胺的使用，仅仅在非常有限的特种实验室的用途方面和为研究和研制之目的才允许使用。 - إن استخدام البنزيدين وثاني هيدروكلوريد البنزيدين مقيد بشدة في كندا، ولا يسمح به إلا في حدود ضيقة جداً في استخدامات مختبرية خاصة، وفي أغراض البحوث والتطوير.
加拿大严格限制联苯胺和双氢氯化联苯胺的使用，仅仅在非常有限的特种实验室的用途方面和为研究和研制之目的才允许使用。 - الكفاءة الإيكولوجية - في إطار مساهمة شركة باسف (BASF) للمواد الكيماوية في " الأثر العالمي " ، تجري تحقيقا، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، في الكفاءة الإيكولوجية للأشغال النسيجية الملونة في المغرب.
生态效率。 全球契约的另一个贡献是，巴登苯胺公司正在同工发组织一起调查摩洛哥的几家纺织印染企业的生态效率。 - واستناداً إلى المعلومات التي قدمت إلى الأعضاء أثناء الدورة الأولى للجنة استعراض المواد الكيميائية والمعلومات المتوافرة الأخرى، خلصت اللجنة كذلك إلى وجود دليل على تداول البنزيدين في التجارة الدولية.
鉴于向化学品审查委员会第一届会议成员提供的资料及其他可获得的资料，委员会还认为有事实证明目前还存在联苯胺的国际贸易。 - ويقوم جميع عملاء الشركة ومورديها وشركائها التجاريين وموردي المواد الخام وموردي الخدمات وأخصائي البحوث والتطوير الذين تضمهم الشبكة بتقديم حلول عاجلة وفعالة للمشاكل المعقدة وذلك عن طريق التعاون الاستراتيجي.
网络内所有巴登苯胺公司的客户、供应商、企业伙伴、原材料供应商、服务供应商和研制专家，通过战略合作迅速有效地解决复杂问题。 - وقد أنشأت الشركة صندوقاً للابتكارات الخاصة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بمبلغ 15 مليون يورو في عام 1998 لتشجيع الابتكار عن طريق الاستثمارات في التكنولوجيا ودعم الشركات الناشئة وتوسيع الشركات الموجودة.
巴登苯胺公司于1998年启动了一项中小型企业革新基金，价值1，500万欧元，通过对技术的投资、支持创业和扩大现有公司来鼓励革新。