苏西拉·达尔马国际协会阿拉伯语例句
例句与造句
- أهدف وأنشطة رابطة سوسيلا دارما الدولية في الفترة 2001-2004
苏西拉·达尔马国际协会的目标和活动，2001-2004 - وتهدف الرابطة إلى التخفيف من وطأة الفقر، وتشجيع التنمية المستدامة، ودعم الأفراد من أجل إبراز طاقاتهم الكامنة.
苏西拉·达尔马国际协会的目标是减贫、鼓励可持续发展和支持人类实现其潜力。 - وهي ﻻ توجه أنشطة أعضائها، ولكنها تعمل على تسهيل أعمالهم من خﻻل مجموعة من البرامج.
苏西拉·达尔马国际协会并不指导其会员的活动，而是通过一系列方案推动它们的工作。 - بيان مقدم من رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهي شبكة من الأعضاء ملتزمة بالعدالة الاجتماعية والتنمية المنصفة.
苏西拉·达尔马国际协会，一个致力于社会正义和公平发展的成员网络，提出的声明。 - والقصد من الرابطة وأعضائها هو التخفيف من حدة الفقر وتشجيع التنمية المستدامة ودعم الكائنات البشرية في تحقيق إمكانياتهم.
苏西拉·达尔马国际协会及其会员的宗旨是减轻贫困，鼓励可持续发展，支持实现人的潜力。 - الإسهام في اجتماعات الأمم المتحدة يساهم أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية في عمل الأمم المتحدة من خلال تعزيز حقوق الإنسان والتنمية المستدامة.
苏西拉·达尔马国际协会的成员通过促进人权和可持续发展为联合国的工作做出贡献。 - وتشارك رابطة سوسيلا دارما الدولية في استجابة المجتمع المدني لهذه الوضع وتدعو بقوة إلى قيام القطاعات الأخرى بتحمل مسؤولياتها.
苏西拉·达尔马国际协会正在参加民间社会对这种情况的反应，并强烈主张其他部门负起责任。 - رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تهدف للربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة.
苏西拉·达尔马国际协会是个非营利性组织，自1969年以来持续运作，并注册为一个美国慈善机构。 - وتسعى الرابطة إلى تحقيق هذه الأهداف بتنظيم أنشطة تواصل تعليمية، وعقد لقاءات تثقيفية وتدريبية، ودعم المشاريع الإنسانية، وتقديم مساعدات الإغاثة في حالة الكوارث.
苏西拉·达尔马国际协会通过教育通信、教育和训练会议、支助人道主义项目和救灾来实施这些目标。 - وترعى الرابطة أنشطة بناء القدرات من خلال توفير الدعم للمنظمات الوطنية التابعة لها في 23 بلدا إلى جانب 62 مشروعا إنسانيا.
苏西拉·达尔马国际协会促进能力建设，支助在23个国家的苏西拉·达尔马国家组织和62个人道主义项目。 - رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجَّلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.
苏西拉·达尔马国际协会是一个自1969年以来不间断运作的非营利组织，是在美利坚合众国注册的慈善机构。 - رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تستهدف الربح، وتعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969، ومسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة الأمريكية.
苏西拉·达尔马国际协会是一个从1969年以来持续运作的非政府组织，它在美利坚合众国注册为一个慈善组织。 - إذ تعقد منظمة سوسيلا دارما الدولية حلقات عمل للأساتذة والمعلمين والمديرين والطلاب، بشأن مسائل التعددية وشمول الجميع في المؤسسات التعليمية فوق الثانوية في كندا.
苏西拉·达尔马国际协会为教授、教师、行政人员和学生举办关于在加拿大高等教育机构的多样化和包容性问题的讲习班。 - وهذا هو السبب في أن أحد أعضاء رابطة سوسيلا دارما الدولية، وهو سوسيلا دارما فرانس، يؤيد القيام بمشروع تجريبي يضع حماية النساء والأطفال من الاغتصاب بين أيديهن، من خلال تدريبهن على الدفاع عن النفس.
这就是为什么苏西拉·达尔马国际协会的一个成员，苏西拉·达尔马法国分会，正在支持一个试点项目，通过自卫训练把保护妇女和女童免遭强奸的任务交到她们自己手中。
更多例句： 上一页