苏莱曼尼亚阿拉伯语例句
例句与造句
- ودرّبت اليونسكو أيضا 64 باحثا من جامعة السليمانية على التقنيات الحديثة في مجال التدريس والبحث.
教科文组织还对苏莱曼尼亚大学的64名研究员进行了现代教学和研究技巧培训。 - وفي المرحلة اﻷولى، وفﱠر البرنامج فريقا واحدا لكل من المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وإربيل والسليمانية.
在第一阶段中，该方案为代胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚北方三省各提供一个工作队。 - وتنفذ الأمم المتحدة البرنامج في ثلاث محافظات شمالية هي دهوك وأربيل والسليمانية، بالنيابة عن حكومة العراق.
联合国在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北部省代表伊拉克政府执行这一方案。 - وقُدمت مساعدة مماثلة إلى 682 فردا من اللاجئين العائدين والمشردين داخليا في محافظتي أربيل والسليمانية.
向埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省的682个难民和境内流离失所回返者提供了类似的援助。 - ولم تكن الحالة في المحافظات الشمالية الثﻻث، داهوك وأربيل والسليمانية أفضل منها في وسط وجنوب العراق إﻻ بدرجة هامشية.
北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省的情况仅比伊拉克中部和南部略好一些。 - وفي السليمانية، أنتج ٠٠٠ ٥٠ كتيب عن اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل وسلمت إلى مديرية التعليم لتوزيعها على المدارس اﻻبتدائية.
苏莱曼尼亚省生产了5万册《儿童权利公约》的小册子并送交教育部向小学分发。 - 3- يخص البلاغ 48 شخصاً من أصل غير عراقي يدعى أنهم محتجزون في سجن سوسة في السليمانية بالعراق.
本案涉及非伊拉克籍的48位个人，据称被羁押在伊拉克，苏莱曼尼亚省，苏萨监狱。 - وتنطبق مسألة خفض الفترة الزمنية الممتدة بين صدور الموافقة ووصول اﻹمدادات على اﻹمدادات الموجهة للمحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وإربيل والسليمانية.
为代胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北方省份核可和运送用品的时间也已缩减。 - كما التقى ممثلي الخاص في إربيل والسليمانية بممثلي حكومة كردستان الإقليمية والزعماء السياسيين من المنطقة.
我的特别代表还在埃尔比勒和苏莱曼尼亚会晤了库尔德斯坦区域政府代表和该地区的政治领袖。 - ويواصل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع دعم مركزين لﻷطراف الصناعية في إربيل والسليمانية وتشييد مركز ثالث في دهوك.
项目厅继续支助设在埃尔比勒和苏莱曼尼亚两地的假肢中心,并在杜胡克建造第三个中心。 - وخلال الفترة التي يشملها التقرير، أنشأ الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية مكتباً جديداً في السليمانية لدعم أنشطته التنفيذية في المحافظة.
在本报告所述期间，电信联盟在苏莱曼尼亚设立了新办公室，以帮助进行在该省的活动。 - وفيما يتعلق بالمحافظات الشمالية الثﻻث، دهوك وإربيل والسليمانية، فإنه يجري اﻻضطﻻع بدراسة سيتم استعراض نتائجها مع الحكومة.
关于杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚等北部三省的情况已进行研究，将同该国政府审查所获结果。 - وجرى توزيع مبلغ قدره ١٩,٥٦ مليون دوﻻر من أصل ذلك المبلغ أو صرفه في المحافظات الشمالية الثﻻث الداهوك وإربيل والسليمانية.
其中1 956万美元的数额已在北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省分发或安装设施。 - شمال العراق، التي لا تخضع للسلطة المركزية منذ عام 1991 حتى الآن.
关于他的现成情报是，他目前藏在自1991年以来不受中央管辖的伊拉克北部巴亚拉区域的苏莱曼尼亚省。 - وفي وقت لاحق أغلقت مكاتب حزب كردي متعاطف مع حزب العمال الكردستاني في أربيل ودهوك والسليمانية.
其后，关闭了同情库尔德工人党的一个库尔德政党在埃尔比勒、杜胡克和苏莱曼尼亚的三个办事处。