苏联解体阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت مخزونات كبيرة من هذا الوقود قد تُركت في أراضي الجمهورية بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.
苏联解体后，大量Melange火箭燃料留在共和国领土内。 - وفي أعقاب تفكك الاتحاد السوفياتي، تمكنا من الانتقال إلى الطليعة فيما يتعلق بسرعة الإصلاحات والنمو الاقتصادي.
苏联解体后，我们在改革步伐和经济增长方面都走在了前列。 - أنا أحب البدايات الجديدة "أي مكان العشرة سنوات الأولي مثل "روسيا
我喜欢重新开始 任何新产业 在前10年 都像苏联解体[后後]的俄罗斯一样 - وفي الوقت ذاته، واجه اقتصاد كوبا صعوبات شديدة، وﻻ سيما منذ تفكك اﻻتحاد السوفياتي.
与此同时,特别是自苏联解体以来,古巴的经济一直面临严重困难。 - ولا يمكننا أن نتوقع تجاوز جميع المسائل الناشئة عن انتهاء الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفياتي بسرعة.
我们不能期望冷战结束和苏联解体所引发的问题都能迅速解决。 - وقد ورثت كازاخستان، إثر انهيار الاتحاد السوفييتي، جزءا كبيرا من القدرة النووية للاتحاد.
苏联解体之后，哈萨克斯坦共和国接收了苏联核潜力中的相当一部分。 - واكتمل انسحابهم التدريجي في عام 1989 قبل وقت قصير من تفكك الاتحاد السوفياتي في عام 1991.
1989年他们彻底从阿富汗撤出，不久后1991年苏联解体。 - وأدى إلى مضاعفة تأثير الحادث والسياسات التي اتخذت لتخفيف آثاره تفكك الاتحاد السوفياتي.
苏联解体致使灾难造成的影响以及为减轻灾难后果所采取的各项政策复杂化。 - بعد 15 عاما من انهيار الاتحاد السوفياتي، لا نزال نتعامل مع إرث الدعاية والتضليل الإعلامي.
1． 苏联解体15年后，我们仍在处理宣传和虚假事实遗留下来的问题。 - وأجبر انهيار الاتحاد السوفياتي جمهورياته السابقة على حل مشكلة معالجة عواقب حادثة تشيرنوبيل بالاعتماد على نفسها.
苏联解体迫使其组成共和国面对独立解决切尔诺贝利事故后果的问题。 - 691- أدى انهيار الاقتصاد على إثر تفتت الاتحاد السوفياتي وانحلاله إلى انخفاض حاد في تمويل القطاع الاجتماعي.
教育系统的筹资 苏联解体后的经济崩溃导致了社会部门资金的急剧减少。 - وجاء اﻻتفاق عقب مفاوضات مطولة بشان مركز ديون البلد المستحقة للبنوك التجارية بعد تفكك اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية.
协议达成后，对苏联解体后该国商业银行债务的地位进行了漫长的谈判。 - 19- وفي أعقاب انهيار الاتحاد السوفياتي والتحول إلى علاقات السوق، شهدت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية للمواطنين تدهوراً جديداً.
苏联解体且国家向市场经济过渡之后白俄罗斯公民的经济和社会地位恶化。 - ولذلك، فإنه من الناحية القانونية، لم يدخل في تكوين تلك الدولة عند انحلال الاتحاد السوفياتي.
因此，从法律上说，在苏联解体的时候，该地区并没有成为阿塞拜疆的组成部分。 - فقد انفجر بدعم خارجي فور انهيار الاتحاد السوفياتي وإعلان استقلال وسيادة جمهورية مولدوفا.
苏联解体和摩尔多瓦共和国宣布独立和主权之后，在外界支持下立即爆发了这场冲突。