苏联国家阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الناحية اﻷخرى، فإنه قد أُضيفت بلدان أخرى، وخاصة بلدان اﻻتحاد السوفياتي سابقا.
另一方面，其中一些国家，尤其是前苏联国家则被列入名单。 - تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح النووي في دول الاتحاد السوفياتي السابق، خلاف الاتحاد الروسي
为俄罗斯联邦之外的其他前苏联国家的非核化工作提供援助 - 1988-1989 دراسات اقتصادية عليا، لجنة التخطيط الحكومية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، موسكو
1988-1989年 苏联国家计划委员会高级经济学课程，莫斯科 - ١٩٨٨-١٩٨٩ دراسات عليا في اﻻقتصاد، لجنة تخطيط الدولية باتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، موسكو
1988－1989年 高等经济学课程，苏联国家计划委员会，莫斯科 - وتتصدر كازاخستان اليوم بثقة دول الاتحاد السوفياتي السابق الأخرى في جميع مؤشرات الاقتصاد الكلي.
今天，哈萨克斯坦在所有宏观经济指标方面稳居其他后苏联国家之前。 - إن أوكرانيا هي البلد الوحيد من الاتحاد السوفياتي السابق المنضم لجميع الأنظمة الدولية القائمة لمراقبة الصادرات.
今天，乌克兰是唯一参加所有现有国际出口管制制度的前苏联国家。 - وفي الوقت نفسه، ستواصل الوكالة دعم العمل على الحد من التهديدات في دول الاتحاد السوفياتي سابقاً.
与此同时，减少国防威胁机构将继续支持前苏联国家的减少威胁工作。 - هذا، وإن بعض الشركاء يديرون مشاريع تتعلق بأهداف الشراكة، خارج روسيا، في بعض دول الاتحاد السوفياتي السابق.
有些合作伙伴已经设法在俄罗斯之外的前苏联国家境内执行相关项目。 - وتضم هذه اللجنة حوالي 50 منظمة دولية وإقليمية للمحاربين القدماء من البلدان التي نشأت بعد انحلال الاتحاد السوفيتي.
委员会由来自前苏联国家的约50个国际和区域退伍军人组织组成。 - وهي تضم حوالي 50 منظمة دولية وإقليمية للمحاربين القدماء من البلدان التي نشأت بعد انحلال الاتحاد السوفياتي.
本委员会由来自前苏联国家的约50个国际和区域退伍军人组织组成。 - وتسعة من هؤلاء خبراء في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وذوي مستويات متفاوتة من الخبرات المحددة في منطقة جنوب القوقاز.
9名专家来自前苏联国家，具备高加索南部地区不同程度的具体经验。 - وبيلاروس هي أول بلد من بلدان الاتحاد السوفياتي سابقاً يتخلى طواعية عن حيازة الأسلحة النووية بعد تفكيك الاتحاد.
在苏联瓦解之后，白俄罗斯在前苏联国家中是第一个自愿放弃拥有核武器的国家。 - مثل أوكرانيا وقيرغيزستان ومولدوفا وجورجيا - قوانين لمكافحة العنف.
一些前苏联国家，例如乌克兰、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、格鲁吉亚，也通过了关于打击暴力的法律。 - على غرار ما هو عليه الحال في جميع بلدان الاتحاد السوفييتي السابق، تعد مشكلة الاتجار في البشر ظاهرة حديثة النشأة في أذربيجان.
象所有前苏联国家一样，贩卖人口问题在阿塞拜疆也是一个新出现的现象。 - 16- وتمر أذربيجان حالياً، شأنها في ذلك شأن البلدان السوفياتية السابقة، بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد القائم على السوق.
16阿塞拜疆与其他苏联国家一样，目前处于从中央计划经济向市场经济过渡阶段。