苏木阿拉伯语例句
例句与造句
- بالأقاليم الفرعية لأولامباتار وسوخباتار ومنداخوشات من مقاطعة سيلينج.
关于数据采集的此次试点调查于2009年7月在乌兰巴托市松吉诺－埃尔汗区的7个小区、色楞格省的苏巴塔尔、曼达尔－库夏特苏木举行。 - ' 7` تقديم خدمات استشارية لحكومة كينيا بشأن صياغة خطة للاستثمار في المياه والصرف الصحي لبلدة كيسومو، للتمويل من مصرف الاستثمار الأوروبي [4]
（七）就制定针对基苏木镇的水和环境卫生投资计划为肯尼亚政府提供咨询服务，以寻求欧洲投资银行的供资[4] - وتعاون المصرف الأوروبي للاستثمار وموئل الأمم المتحدة على تصميم وتنفيذ مشروع للمياه والصرف الصحي في مدينتي موانزا بجمهورية تنزانيا المتحدة وكيسومو بكينيا.
欧洲投资银行和人居署合作，在坦桑尼亚联合共和国姆万扎各镇和肯尼亚基苏木设计并实施了一个水和环境卫生项目。 - وتشكل الهجرة المستمرة لسكان الأرياف من قضاء إلى آخر، وبين مختلف المقاطعات، في اتجاه مواقع التعدين الحِرَفي، فضلا عن المدن الكبرى، تحديا خطيرا آخر لمنغوليا.
蒙古面临的另一个严重挑战是，农村人口从一个苏木向另一个苏木、在各省、个体采矿点以及主要城市之间不断迁徙。 - وتشكل الهجرة المستمرة لسكان الأرياف من قضاء إلى آخر، وبين مختلف المقاطعات، في اتجاه مواقع التعدين الحِرَفي، فضلا عن المدن الكبرى، تحديا خطيرا آخر لمنغوليا.
蒙古面临的另一个严重挑战是，农村人口从一个苏木向另一个苏木、在各省、个体采矿点以及主要城市之间不断迁徙。 - ومن أجل زيادة قدرة الممر، جرى التوقيع على مذكرة تفاهم لتمديد خط الأنابيب الرابط بين ميناء ممبسه ومحطتي كيسومو وألدوريه في كينيا.
为进一步加强这条走廊的能力，现已签订一项谅解备忘录，要将从肯尼亚蒙巴萨港至基苏木总站和埃尔多雷特总站的管道延伸。 - (ﻫ) ويقسم إقليم منغوليا من الناحية الإدارية إلى إيماغات (أقاليم) والعاصمة فيما تقسم الإيماغات إلى سومات (أقاليم فرعية) وتقسم السومات إلى باغات (مقاطعات فرعية) وتقسم العاصمة إلى أحياء والأحياء إلى مناطق.
蒙古国领土行政上划分为省和首都，而省下设苏木(县)，苏木下设巴格(乡)，首都下设区，区下设小区。 - (ﻫ) ويقسم إقليم منغوليا من الناحية الإدارية إلى إيماغات (أقاليم) والعاصمة فيما تقسم الإيماغات إلى سومات (أقاليم فرعية) وتقسم السومات إلى باغات (مقاطعات فرعية) وتقسم العاصمة إلى أحياء والأحياء إلى مناطق.
蒙古国领土行政上划分为省和首都，而省下设苏木(县)，苏木下设巴格(乡)，首都下设区，区下设小区。 - 154- يقوم أطباء الأسرة والمصحات في الأقاليم الفرعية بتوفير المساعدة الطبية الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة مثلما تقوم المراكز الوطنية والمستوصفات والمراكز المهنية الخاصة بتوفير خدمات تخصصية متنوعة إليهم.
家庭医生、苏木诊所为残疾人提供基本医疗援助，国家中心、临床医院以及特殊专业中心为他们提供各种专门援助。 - وسيقطع ذلك أيضاً شوطاً طويلاً في ضمان ألا يكون الأشخاص ذوو الإعاقة الذين يرغبون في السفر للخارج بحاجة إلى السفر إلى نيروبي أو مومباسا أو كيسومو لاستخراج الوثائق ولكنهم يمكن أن يقوموا بذلك في مقار البلدات المختلفة.
这大大有助于确保希望旅游的残疾人不必再去内罗毕、蒙巴萨或基苏木去办理护照，而可以在各个区总部办理。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظمت الهيئة تدريبا لما مجموعة 20 موظفا من هيئة إدارة موارد المياه ووزارة الصحة العامة والمرافق الصحية في كينيا على اختبارات المياه والبسترة باستعمال الطاقة الشمسية في كيسومو، كينيا.
此外，本组织还组织和培训了20名肯尼亚水资源管理局和公共健康与卫生部的工作人员在肯尼亚基苏木进行水检测和太阳能灭菌。 - ويجري تنفيذ مبادرة رئيسية للحراكة الحضرية المستدامة في مدينة كيسومو بكينيا بدعم تقني محلي من Practical Action- التي كانت تعرف فيما سبق باسم مجموعة تنمية التكنولوجيا الوسيطة Intermediate Technology Development Group.
目前正在肯尼亚的基苏木市实施一项重大的可持续城市交通举措，由切实行动方案 -- 亦即前中级技术发展集团 -- 为之提供地方技术支持。 - ويجري العمل في بناء 600 وحدة سكنية في منطقة الأكواخ الفقيرة في كيبيرا بنيروبي، ويجري تحسين المياه والتصحاح في قرية سويتو في نيروبي، ويجري القيام بعمل مماثل في مومباسا وكيسومو.
目前正在内罗毕Kibera贫民窟地区建造600套住房，在内罗毕Soweto村改造供水和卫生设施，并正在蒙巴萨和基苏木展开类似的工程。 - ويتركز حول أكبر المراكز الحضرية الثلاثة، في نيروبي، وممبسة، وكيسومو النشاط الصناعي الذي تسوده صناعات تجهيز الأغذية، مثل طحن الحبوب، وإنتاج الجعة، وتجهيز قصب السكر، وتصنيع السلع الاستهلاكية، مثل تجميع السيارات.
工业活动集中在三大城市中心(内罗毕、蒙巴萨和基苏木)周边，主要是食品加工业，例如谷物碾磨、啤酒生产、蔗糖加工和消费用品的组装，如车辆组装。 - واستضاف الموئل، بالتعاون مع حكومة كينيا وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، حلقة عمل لبناء القدرات في كيسومو بكينيا لفائدة 55 موظفاً في السلطات المحلية من أوغندا وبوروندي ورواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.
人居署与肯尼亚政府和妇女署合作，在肯尼亚基苏木为来自布隆迪、肯尼亚、卢旺达、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的55名地方当局人员举办了一个能力建设讲习班。