苏尼阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقابل ذلك، ستتلقى إكوادور معونات مالية دولية لصندوق ياسوني، وهو صندوق استئماني دولي يتولى إدارته برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
作为交换，厄瓜多尔将获得对亚苏尼基金的国际金融援助，亚苏尼基金是一个国际信托基金，将由开发署管理。 - تامبوكوتشا - تيبوتيني التي اتخذتها إكوادور، باعتبارها وسيلة ناجعة لمواجهة تغير المناخ، وينوهون بالدعم الذي حظيت به.
他们赞许厄瓜多尔的《亚苏尼-ITT倡议》，因为这是应对气候变化的一项有效措施，并强调这一行动已经获得支持。 - ويبلغ قوام هذا العنصر في الوقت الحاضر ٨١ ضابطا )انظر المرفق ٢( وفقا لﻹذن الصادر بهذا الشأن، تحت قيادة نائب المفوض، مساعد القائد سونيل روي )الهند(.
目前的人力是81名民警(见附件二)达到核定编制由代理专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - ويتألف قوامه حاليا من ٨٠ ضابطا )انظر المرفق( من أصل العدد المأذون به وهو ٨١ ضابطا، بقيادة المفوض بالنيابة، القائد المساعد سونيل روي )الهند(.
目前人力是80名民警(见附件),核定编制是81人,由代理专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - ازداد قوام عنصر الشرطة المدنية، خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، إلى ٥٢ فردا )انظر المرفق(، بقيادة مساعد الحكمدار سونيل روي مفوض الشرطة بالنيابة )الهند(.
在报告所述期间,民警部分人员增至52人(见附件),由代理民警专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - وباﻹضافة إلى انتعاش أسعار النفط فإن اﻻقتصاد النيجيري سيستفيد من تدابير السياسة التي نُفذت مؤخرا مثل إلغاء سعر الصرف المزدوج ومنح المصرف المركزي استقﻻليته.
除了石油价格的复苏,尼日利亚的经济将获益于最近实施的政策措施,如取消双重汇率和给予中央银行自主权。 - وفي عام 1998، أنشأ الحاكم توويسي سونيا مكتب الاستخبارات الجنائية الإقليمية والدولية وإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات الذي من المقرر أن يعمل باستقلال عن الشرطة العادية.
1998年，陶埃斯·苏尼亚总督成立了领土和国际刑事情报和缉毒办公室，其的运作独立于正规警察部门。 - ويصل قوامها الحالي إلى ٧٨ فردا من أفراد الشرطة المدنية )انظر المرفق( مقارنة بقوامها المأذون به والمتكون من ٨١ فردا يقودهم مساعد الحكمدار سونيل روي مفوض الشرطة بالنيابة )الهند(.
目前人力是78名民警(见附件),编制是81人,由代理专员助理总监苏尼尔·罗伊(印度)指挥。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٢٦ ضابطا، من العدد المأذون به البالغ ٨١ ضابطا، تحت إمرة مفوض الشرطة بالنيابة، مساعد قائد القوة سونيل روي )الهند(.
西撒特派团民警部分有26人,而核定人数是81人,由代理民警专员苏尼尔·罗伊助理总监(印度)指挥。 - يبلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في البعثة حاليا ٢٦ ضابطا من عدد مأذون به يبلغ ٨١ ضابطا تحت امرة مفوض الشرطة بالنيابة، مساعد قائد القوة سونيل روي )الهند(.
西撒特派团民警部分有26人,而核定人数是81人,由代理民警专员苏尼尔·罗伊助理总监(印度)指挥。 - آي تي تي اقتراحات تصورية من إحدى دول الجنوب النامية المنتجة للنفط إسهاماً منها في مواجهة التحديات العالمية في مجال التنمية المستدامة.
该概念和亚苏尼-ITT倡议是南方一个发展中产油国提出的两项富有远见的提议，是对可持续发展领域中全球挑战的贡献。 - وستسهم هذه المبادرة في تعزيز احترام ثقافات الشعوب الأصلية المعزولة التي تعيش في منتـزه ياسوني، وفي تحقيق التنمية الاجتماعية والحفاظ على الطبيعة والتشجيع على استخدام مصادر الطاقة المتجددة.
该倡议将促进尊重生活在亚苏尼公园的隔离土着人民的文化，并促进社会发展、保护自然和鼓励石油可再生能源。 - وأفادت تقارير صحفية أن عضو الكونغرس فاليومافايغا وحاكم الإقليم تاوسي سونيا يحبذان رفع اسم الإقليم من قائمة الأمم المتحدة المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
据新闻报道说，美属萨摩亚议员法列欧马瓦埃加和总督陶埃斯·苏尼亚都赞成把该领土从联合国的非自治领土名单上删除。 - وأفادت تقارير صحفية أن عضو الكونغرس فاليومافايغا وتاوسي سونتا حاكم الإقليم يحبذان رفع اسم الإقليم من قائمة الأمم المتحدة المتعلقة بالأقاليم غير الخاضعة للحكم الذاتي.
据新闻报道说，美属萨摩亚议员法列欧马瓦埃加和总督陶埃斯·苏尼亚都赞成把该领土从联合国的非自治领土的名单上删除。 - وقد وقعت حكومة بلده مؤخرا على اتفاق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإنشاء صندوق استئماني لمبادرة ياسوني لدعم المبادرة، وجرى التعهد بتقديم تبرعات بالفعل للمبادرة.
厄瓜多尔政府最近同联合国开发计划署签署了一项协定，以建立亚苏尼－ITT信托基金支持该倡议，并且已经做出了承诺。