苏尔汉河州阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي السنوات الخمس الماضية، في منطقة ساريُوسُيو، ازداد عدد حالات الإملاص بمقدار 7.7 أضعاف؛ وفي عام 2012، في مناطق دِينُوف وساريُوسُيو وأُوزُون، ارتفع عدد حالات الإملاص بنسبة 27.3 في المائة عما هو عليه في ولاية صُرخُنْداريا بأسرها.
过去五年里，在Sariosiyo地区死胎数量上升了7.7倍，到2012年，Denov，Sariosiyo和Uzun地区的死胎数量比整个苏尔汉河州的平均数值高出27.3%。 - وقد قام سكان ولاية صُرخُنْداريا في أوزبكستان، الذين يساورهم القلق من تزايد التأثير السلبي لمؤسسة " تالكو " على البيئة وعلى صحة سكان المناطق الشمالية لولاية صُرخُنْداريا في أوزبكستان، بتوجيه نداء إلى الجمعية العامة، وإلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الصحة العالمية، وقّع عليه ما يزيد على 757 ألف شخص.
乌兹别克斯坦苏尔汉河州北部地区居民担忧Talco对环境和当地居民健康的日益有害影响，遂向联合国大会、联合国环境规划署和世界卫生组织发出了请愿，得到757 000多人的签名。 - في الوقت الحاضر، يتميز الوضع البيئي في المنطقة بالتوتر الشديد نتيجة لاستمرار التلوث القادم من خلف الحدود لأراضي المناطق الشمالية لولاية صُرخُنْداريا بالانبعاثات الصناعية الصادرة عن المؤسسة المركزية الحكومية " تالكو " ، وتأثيرها السلبي على البيئة، والقطاع الزراعي، وخاصة على صحة السكان والمجموع الجيني لديهم.
由于国营企业塔吉克铝业公司(TALCO)的工业排放物对苏尔汉河州北部地区持续带来跨境污染，以及这些排放物对环境、农业，尤其是对居民的健康和基因库造成不良影响，使该地区目前的环境状况极为恶劣。 - وإلى جانب ترميم المجمعات المعمارية، تمت خلال السنوات التي مضت منذ الاستقلال صيانة الآثار التراثية الفريدة من مختلف العصور باستخدام الأساليب الحديثة. ويشمل ذلك المعابد البوذية في منطقة سورخانداريا، ومباني الحصون في مدينتي بخارى وسمرقند، ومجمعات القصور في خوارزم القديمة، وأطلال مدينة مينغوريك القديمة التي تشكل المركز الحضري القديم لطشقند.
从独立以来，我们一边修复建筑群落，一边尽力用现代技术保护各个时期独特的考古文物(苏尔汉河州佛殿、布哈拉和撒马尔罕城墙街区、古花拉子模宫殿群落、塔什干历史中心和Mingourik遗迹)。
更多例句： 上一页