苏丹镑阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيُرصَد مبلغ إضافي قدره 25 مليون جنيه من جنيهات جنوب السودان من أجل إدماج فصيل كوبرا في الجيش الشعبي لتحرير السودان.
还另有2 500万南苏丹镑专门用于将眼镜蛇派整编进入苏人解。 - وافقت الحكومة على ما مجموعه 1.36 بليون جنيه سوداني والتزمت بها عام 2008 للمرحلة الأولى من النهضة الزراعية.
2008年，政府批准并承诺总额为13.6亿苏丹镑的资金，用于农业复兴第一阶段。 - وفيما يتعلق بالعملة، تم الاتفاق على الإبقاء على الجنيه السوداني بوصفه سندا قانونيا لفترة تتراوح بين ستة وتسعة شهور عقب الفترة الانتقالية.
关于货币问题，双方商定，在过渡期间结束后六至九个月内，苏丹镑仍将作为法定货币。 - وطلب إما منحه تعويضا قدره 000 250 جنيه سوداني (800 56 دولار)() وإلا فإنه سيشن هجوما جديدا ويدمر موقع الفريق.
此人要求赔偿250 000苏丹镑(56 800美元)， 否则他要发动新的袭击，摧毁部队。 - وينطبق نفس الشيء على قطاع سيادة القانون، حيث يُستخدم مبلغ 1.573 بليون من جنيهات جنوب السودان لدفع مرتبات الشرطة وخدمات السجون والإطفاء.
法治部门也是如此，其中15.73亿南苏丹镑被用于支付警察、监狱和消防事务人员的工资。 - حلقة عمل عن اتفاقية حقوق الطفل واتفاقيتا منظمة العمل 138 و182 بشأن الحد الأدنى بالاستخدام، وبشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال.
与劳动部合作 10,000苏丹镑 举办《2004年儿童权利法》与《2006年法律草案》讲习班。 - ويتم توزيع مشروعات اﻷسر المنتجة بمعدل عشرين ألف أسرة منتجة لكل وﻻية سنوياً.
预计总费用是200亿苏丹镑，即每年平均20亿苏丹镑。 成立经济活跃家庭的项目每年将使每个州平均有2万个这样的家庭受益。 - ويتم توزيع مشروعات اﻷسر المنتجة بمعدل عشرين ألف أسرة منتجة لكل وﻻية سنوياً.
预计总费用是200亿苏丹镑，即每年平均20亿苏丹镑。 成立经济活跃家庭的项目每年将使每个州平均有2万个这样的家庭受益。 - وستكون للجنوب عملة جديدة خلال فترة انتقالية لكن لا يزال يتعين على الطرفين العمل على استرداد ما يُتداول من الجنيه السوداني من الجنوب.
南方将发行新货币并安排一个过渡期，但姆贝基总统强调指出，各方仍需制定赎回南方持有的苏丹镑的方案。 - في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدمت وزارة المالية خطاب اعتماد إلى السلطة الإقليمية لدارفور بما قدره 800 مليون جنيه سوداني (165 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
当月晚些时候，财政部向达尔富尔地区管理局提供了一份8亿苏丹镑(1.65亿美元)信用证。 - واتهمت المرأتان بحيازة وثائق مناهضة للحكومة وبتشويش الأمن العام، وصدر عليهما حكم بالسجن لمدة شهرين مع وقف التنفيذ وبدفع غرامة تبلغ 000 100 جنيه سوداني.
她们被指控拥有反政府文件和破坏公共秩序，她们被判两个月监禁，缓期执行，罚款100,000苏丹镑。 - علاوة على ما سبق، واستجابة للتراجع في قيمة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالجنيه السوداني، فقد روجع معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة ليرتفع من 108 دولارات إلى 116 دولارا عن كل يوم.
此外，鉴于美元对苏丹镑贬值，修订了特派任务生活津贴率，从每日108美元改为116美元。 - ووفقا لما أفادت به وزارة المالية والاقتصاد الوطني في حكومة الوحدة الوطنية، تمّ تحصيل ما مجموعه 45.9 مليون جنيه سوداني (حوالي 16.5 مليون دولار) في عام 2010.
根据民族团结政府财政和国民经济部的数据，2010年的税收收入共计45.9万苏丹镑(约165万美元)。 - فقد زادت إيرادات النفط، وإنْ كانت دون التوقعات، وستُتيح للحكومة تخفيض وسداد القروض الداخلية والخارجية البالغة 4.8 بلايين جنيه سوداني جنوبي تراكمت خلال فترة وقف إنتاج النفط.
石油收入增加虽然低于预期，但将有助于政府削减和偿付在石油停产期间积累的48亿南苏丹镑国内和国外贷款。 - وفي ما يتعلق بمسألة العملة، تم الاتفاق على أن ينشئ الجنوب عملة جديدة، وأن يظل الجنيه السوداني العملة القانونية في الجنوب لفترة انتقالية تمتد من ستة إلى تسعة أشهر.
在货币问题上，双方商定，南苏丹将采用新货币，在为期6至9个月的过渡期间苏丹镑将仍然是南苏丹的法定货币。