苏丹港阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حين وصل جزء من المعدات إلى دارفور، لا يزال جزء كبير منها لم يغادر بورسودان.
尽管有一部分装备已到达达尔富尔，但仍有许多装备尚未运离苏丹港。 - يعزى التجاوز إلى زيادة احتياجات نقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة من بور سودان إلى دارفور
出现超支，是因为将联合国所属装备从苏丹港运到达尔富尔所需资源增加 - ولتفادي مشكلة تراكم الحاويات في بورتسودان والأبيض، وُقّع عقد لتقديم الخدمات اللوجستية مع طرف ثالث.
为了解决苏丹港和奥贝德的集装箱积压问题，还签署了第三方后勤合同。 - (ب) النائب عيسى العمدة خميسان موسى، عن الدائرة (9) بورتسودان؛
b. 苏丹港第9选区的Eissa Alomda Khimisan Moussa先生。 - والسيد إيلا هو حاكم ولاية البحر الأحمر التي يقع فيها الميناء البحري الاستراتيجي الكائن في العاصمة بورتسودان.
Aila先生是红海州总督，该州首府苏丹港是具有战略位置的海港。 - ففي الوقت الحاضر لا تتوفر شاحنات تجارية لنقل معدات وحدات الشرطة المشكلة النيبالية من بورتسودان إلى دارفور.
当前没有任何商业卡车将尼泊尔建制警察部队的装备从苏丹港运至达尔富尔。 - الاحتياجات الإضافية لاحتياجات الجسر الجوي لنقل الشحنات، لتخليص ما تراكم من المعدات المملوكة للأمم المتحدة في بور سودان والأبيض
在苏丹港和奥贝德清除联合国所属装备积压货物的空中廊桥所需经费增加 - كما تتشاطران حاليا الحيز المكتبي في بورتسودان والخرطوم وعنتيبي، فضلا عن المحطتين الجويتين في الخرطوم والأُبيِّض.
目前正在合用苏丹港、喀土穆和恩德培的办公空间，以及喀土穆和奥贝德的机场。 - وكان الفريق قد بدأ عملية تعقب للتحقق من المستخدم النهائي والوجهة النهائية للمركبات التي شوهدت في بورتسودان.
专家组已开始追查报关手续，核对在苏丹港看到的车辆的最终用户和最后目的地。 - ولتسريع عملية النشر تم تحديد مزيد من طائرات الحمولة الثقيلة لنقل المعدات من الأُبيّض وبورتسودان إلى دارفور.
为了加速部署工作，已找到其它重型飞机从奥贝德和苏丹港向达尔富尔空运装备。 - بور سودان، مما أسفر عن تقصير المسافة بين الخرطوم وبور سودان، بما يناهز أربعمائة كيلومتر.
此外，还改建了阿特巴拉-苏丹港公路，使喀土穆至苏丹港的距离缩短了近400公里。 - بور سودان، مما أسفر عن تقصير المسافة بين الخرطوم وبور سودان، بما يناهز أربعمائة كيلومتر.
此外，还改建了阿特巴拉-苏丹港公路，使喀土穆至苏丹港的距离缩短了近400公里。 - وتستخدم إثيوبيا ميناء مومباسا، فضلاً عن ميناء جيبوتي، بينما يستخدم جنوب السودان مينائي مومباسا وبور سودان.
埃塞俄比亚，除了吉布提之外，还利用蒙巴萨港，而苏丹南部可利用蒙巴萨和苏丹港。 - ونتيجة للحالة الأمنية في جنوب السودان، كان على القوة الأمنية إعادة تحويل وجهة إيصال بعض الإمدادات من خلال ميناء بورتسودان.
由于南苏丹的安全局势，联阿安全部队不得不将一些物资改道经苏丹港交付。 - وسُمح لجماعة النهوض بتوعية المرأة، ومقرها في مدينة بورت سودان، بالعودة إلى العمل بعد وقف نشاطها في بداية عام 2007.
苏丹港妇女宣传组织自2007年早期被禁之后，获准于12月再次开展活动。