苏丹人民解放运动阿拉伯语例句
例句与造句
- شارك حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان في جميع الجلسات العامة لمفوضية الرصد والتقييم البالغ عددها 12 جلسة
全国大会党和苏丹人民解放运动参加了非洲经济共同体的12次全体会议 - وقد بلغني صدور بيانات عن الحركة الشعبية لتحرير السودان بأنها لن تقدم الدعم لأي حركة من حركات دارفور.
我确认，苏丹人民解放运动已声明，它不会向达尔富尔任何运动提供支持。 - ولقد ورد ذلك الاتفاق في اتفاق السلام الشامل، المبرم بين حكومة جمهورية السودان والحركة الشعبية لتحرير السودان.
这一协议载于苏丹共和国政府同苏丹人民解放运动之间达成的《全面和平协议》。 - قطاع الشمال، أصبح موضوع مواجهة علنية.
特使说，指称南苏丹支持苏丹人民解放运动(北方)(苏人解(北方))反叛团体已成为公开对抗的原因。 - وفي الأيام التي تلت، سارعت الحركة الشعبية لتحرير السودان بإقرار تعيين السيد سلفا كيير رئيسا جديدا لها.
其后，苏丹人民解放运动（人运）迅速采取行动，确认萨尔瓦·基尔为人运新主席。 - أشاد الاجتماع بالحكومة السودانية والحركة الشعبية لتحرير السودان لوفائهما بالتزاماتهما الدولية عن طريق التوقيع على اتفاقية السلام الشامل.
会议赞扬苏丹政府和苏丹人民解放运动履行国际承诺，签署了《全面和平协定》。 - عقد اجتماعات منتظمة مع قيادة الشرطة في الحركة الشعبية لتحرير السودان والشرطة الوطنية السودانية من أجل وضع آلية للتنسيق
同苏丹人民解放运动警察部门和苏丹国家警察的领导人定期开会，发展协调机制 - قطاع الشمال قاعدة اللوجستيات التابعة للقوة الأمنية المؤقتة في كادقلي.
6月14日，苏丹人民解放运动北方分支的一枚迫击炮弹击中联阿安全部队在卡杜格利的后勤基地。 - في تقريري السابق عن جنوب السودان، ألقيتُ الضوء على الانقسامات داخل الحزب الحاكم وهو الحركة الشعبية لتحرير السودان.
我上一份关于南苏丹的报告重点指出了执政党苏丹人民解放运动的内部派系之分。 - وقد بدأ بيانه بتعريف نفسه بأنه قائد الحركة الشعبية لتحرير السودان والتحالف الديمقراطي الوطني.
他发言一开始就称自己是苏丹人民解放运动(人运)和民族民主联盟(民主联盟)的领导人。 - ويخشى مراقبون آخرون أن يكون التزام بعض قادة الحركة الشعبية لتحرير السودان التـزاما ضحـلا.
另一些观察家担心，苏丹人民解放运动（人运）的某些领导人对统一做出的承诺可能不坚定。 - فالحفاظ على الشراكة بين حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان يعد أمرا جوهريا من أجل نجاح عملية السلام.
全国大会党和苏丹人民解放运动维持伙伴关系，是和平进程取得成功的根本所在。 - قطاع الشمال إلى أن تنهيا فورا جميع الأعمال العدائية وأن توقفا الهجمات على السكان المدنيين.
我们呼吁苏丹政府和苏丹人民解放运动北部分支立即停止一切敌对行动，并停止袭击平民。 - وتم الاتفاق بين الحركة الشعبية لتحرير السودان وحزب المؤتمر الوطني على إنشاء مفوضية وطنية مستقلة لحقوق الإنسان.
设立国家独立人权委员会的法律草案已得到苏丹人民解放运动和全国大会党双方的同意。 - قطاع الشمال العودة إلى طاولة المفاوضات في الأيام المقبلة والاتفاق على وقف فوري للأعمال العدائية.
今后几天，苏丹政府和苏丹人民解放运动北部分支必须返回谈判桌并同意立即停止敌对行动。