花旗银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدلى ببيان أيضا ممثل لمجموعة سيتيغروب، وهي كيان تابع لقطاع الأعمال التجارية.
企业部门的一个实体花旗银行的一名代表也发了言。 - وطُلب من مصرف سيتي بنك تقديم معلومات مالية ولكن الفريق لم يتلق أي سجلات بعد.
小组已要求花旗银行提供财务资料，但尚未收到任何记录。 - تنظـم منظمتنا بمشاركة سيـتـيـبـانـك (Citibank) برامج تدريبية لفائدة مدرسي اللغة الانكليزية في المناطق الفقيرة.
对外友协与花旗银行合作，为贫困地区的英语教师举办培训课程。 - وذكر سيتي بنك في بيان خطي أنه لم يستطع صرفه بسبب العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة على كوبا.
花旗银行指出，由于美国制裁古巴，该银行不能兑现这张支票。 - الخصخصة وتحويل الديون إلى رأسمال، أولوية من أجل التنمية، غواتيمالا، 1991
私有化与资本抵债，发展优先事项：1991年，危地马拉（花旗银行和危地马拉企业公会） - وتشارك أيضا أفرقة المدن التابعة لسيتي بنك في المركز عن طريق المساعدة في تنفيذ عملية لتزويد منظمي المشاريع بقروض صغيرة.
花旗集团的花旗银行也帮助该中心进行向企业家提供小额贷款的业务活动。 - وقد تم، من خلال السجلات التي وردت حتى الآن، تعقب العديد من ملايين الدولارات لمصرف سيتي بنك في كل من نيويورك وبيروت.
从迄今收到的记录看，几百万美元已追溯到在纽约和贝鲁特的花旗银行。 - وتجلت تلك الزيادة في شراء مجموعة Citigroup لمصرف Banamex المكسيكي بقيمة 12.5 بليون دولار.
投资额的增加，是由于花旗银行集团以125亿美元的价格收购了墨西哥的Banamex银行。 - وقد تلقى الفريق منذ ذلك الحين معلومات عن حركات الأموال الحالية لسيتي بنك، مما يعطي هذا الطلب أولوية عليا.
小组后来收到的资料表明最近有资金流入花旗银行，从而使得这一要求成为当务之急。 - وفي عام 1999 حصلت الرابطة على دعم يبلغ 00 40 من دولارات الولايات المتحدة، وذلك من مؤسسة " سيتي كورب " التابعة لـ " سيتي بنك " .
1999年，花旗银行花旗公司基金会向该公司提供了40 000美元的支助。 - وبعد آخر مناقشة أجريناها في هذه القاعة للتبرعات من الدول الأعضاء، أُُقفل الحساب لدى سيتي بنك بإشراف جامايكا.
自我们上次在这个大厅里讨论了会员国自愿捐款的问题之后，由牙买加管理的花旗银行账户已经关闭。 - وفضلا عن ذلك حُصلت رسوم مصرفية مخفضة عما كان مقررا في الميزانية، نتيجة لنقل الخدمات المصرفية من البنك المغربي للتجارة الخارجية إلى سيتي بنك.
此外，银行收费低于预算编列数字，因为银行服务已从摩洛哥对外商业银行转到花旗银行。 - وبدلا من ذلك، أصدر المصرف أمرا إلى سيتي بنك بنيويورك بأن يدفع إلى الموردين المتعاملين مع التجمع القروض المقدمة اسميا إلى سونكس.
相反，商工银行指示纽约花旗银行向刚果民盟的供应商付款，在技术上将贷款发放给SONEX。 - وكانت مفاجأة لوكالة الأسفار التي حررت صكا آخر مسحوبا على مصرف تابع للمملكة المتحدة جرى صرفه دون عناء.
旅行社对花旗银行的反应感到惊讶，就签发了另外一张英国银行的支票，于是在兑现时没有遇到任何困难。 - وأُبلغت اللجنة كذلك بأن التحول إلى مصرف سيتي بانك سيكفل تحسنا في الخدمات المصرفية المقدمة للمكتب على الرغم من ارتفاع رسوم المعاملات.
行预咨委会进一步获悉，花旗银行的变革将确保向西非办提供更好的银行服务，尽管交易费用上涨。