节点分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يأخذ هذا التحليل العقدي في الاعتبار تضيق رؤوس الآبار أو ازدياد انتاج الماء وهو بالتالي يبين الحد الأقصى فقط من الكميات المتفجرة.
这种节点分析没有考虑到井口压缩、衰退率或出水量增加，因此仅仅代表最大的井喷量。 - 371- وطلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول إعداد تحليل عقدي مستقل لعدد كبير من أغزر الآبار والمرافق في هذه المكامن.
小组指示其石油工程顾问对这些储油层中的大量最多产的油井和完井进行一次独立的节点分析。 - ويلاحظ الفريق أن دراسة التحليل العقدي التي أنجزها مستشاروه المختصون في هندسة البترول تؤكد بالفعل الكميات التي حسبتها هاتان الشركتان الاستشاريتان باستخدام أسلوب المحاكاة المكمنية.
小组认为，其石油工程顾问进行的节点分析有效地证实了这些顾问使用油层模拟法计算出的数量。 - ويرى الفريق أن قابلية تعيين مجموعة من عوامل تكييف تأخذ في الاعتبار الظروف والأوضاع الطبيعية هي ميزة من ميزات نهج التحليل العقدي في قياس الكميات المتفجرة.
小组认为，如果能够制定调整因素以考虑到实际条件，就是测算井喷量的节点分析法的一个长处。 - وكما في التحليل العقدي المنجز عن حقل برقان الأكبر، تم تعديل النتائج لحساب معدل الأفول الطبيعي للمكامن وانتاج الماء.
与针对Greater Burgan地区进行的节点分析一样，根据储油层自然衰竭速度和出水量对结果进行了调整。 - 364- وأجرى خبراء الفريق المختصون في هندسة البترول تحليلاً عقدياً مستقلاً لعدد كبير من أغزر الآبار ومن المرافق في حقل برقان الأكبر.
小组自己的石油工程师对Greater Burgan地区的大量最为多产的油井和完井作了一项独立的节点分析。 - وتم في هذا التحليل العقدي حساب حد أقصى من معدل التدفق المحتمل لكل بئر، وتم فيما بعد تعديله لحساب معدل الأفول الطبيعي للمكامن وإنتاج الماء.
这一节点分析对每口油井的最大潜在流速作了计算，然后根据自然储油层的衰竭速度和出水量对这一流速作了调整。 - 348- ويتناول التحليل العقدي قدرة بنيان البئر على إنتاج النفط، فيجوز القول، بناء عليه، إن التحليل العقدي قائم على أداء " الدفق الخارج " .
节点分析考虑到各油井构造的采油能力，因此，可以这样说，它的依据是 " 流出 " 性能。 - ونظراً إلى الكميات القليلة نسبياً من النفط الخام المطالب بتعويضها في هذه الدراسات الخمس، وإلى عدم وجود أخطاء منهجية، لم يطلب الفريق إجراء تحليل عقدي مستقل لهذه المكامن.
鉴于这5项调查中涉及的索赔原油量相对较小，而且没有方法上的差异，因此，小组未要求对这些油层进行独立的节点分析。 - وبناء على ذلك، سيستخدم الفريق دراسات التحليل العقدي التي أعدها مستشاروه المختصون في هندسة البترول، كأساس مرجعي لدى تقييم دراسات المحاكاة المكمنية التي أعدها مستشارو مؤسسة البترول الكويتية.
因此，小组将利用其本身的石油工程顾问编写的节点分析研究报告作为参考点，来评估KPC顾问编写的储油层模拟研究报告。 - وبالنسبة إلى الخسائر التي قدرتها الشركة الاستشارية الثانية المتعاقدة مع المؤسسة لحقل المناقيش، كان فقد النفط الخام المحسوب باستخدام نفس أسلوب التحليل العقدي في حدود 0.5 في المائة من القدر المطالب بتعويضه.
关于KPC顾问(2)估计的Minagish的损失，使用这一节点分析法算出的原油损失量与索赔量仅差0.5%。 - ولا يمكن للتحليل العقدي، بوصفه أداة تتناول كل بئر على حدة، أن يأخذ في الاعتبار ما قد ينجم عن تفجر بئر ما من أثر في الآبار المجاورة، بينما يمكن، في نموذج المحاكاة المكمنية، اعتبار إنتاج الآبار المجاورة الموجودة في نفس المكمن.
作为一种逐井审议的工具，节点分析无法考虑到邻近油井井喷的影响，而同一储油层的邻井的生产量将利用储油层模拟模型加以审议。 - وبناء على ذلك، سيقوم الفريق، لدى تقدير الكميات المتفجرة المفقودة في هذه الحالة، بالنظر في الكميات التي قدرها مستشارو مؤسسة البترول الكويتية المختصون في عمليات المحاكاة المكمنية، إلى جانب كل ما يتوافر من معلومات أخرى (كالكميات المقدرة باستخدام أسلوب التحليل العقدي).
因此，小组在评估本案中井喷量时将连同所有其他现有资料(例如利用节点分析法估计的数量)一起审查KPC储油层模拟顾问估计的数量。 - 372- وبالنسبة إلى الخسائر التي قدرتها الشركة الاستشارية الرابعة المتعاقدة مع المؤسسة لحقلي الروضتين والصابرية، كان فقد النفط الخام المحسوب باستخدام أسلوب التحليل العقدي المشار إليه في حدود 1 في المائة من القدر المطالب بتعويضه.
关于KPC顾问(4)估计的Raudhatain和Sabiriyah的损失，使用这一节点分析法计算出的原油损失量与索赔量的差异在1%的范围内。 - 329- وإلى جانب ما أنجزه مستشارو الفريق المختصون في هندسة البترول من دراسات الحساسية ودراسات التحليل العقدي وبغية دراسة تضيقات رؤوس الآبار والمسائل المتصلة بتشكلات المخروط المائي وتراكمات فحم الكوك، طلب الفريق إجراء جولة أخرى من عمليات التفتيش الفني ومن المقابلات لاستجواب الشهود.
为了配合小组的石油工程顾问展开的灵敏度研究和节点分析工作，并为了研究井口收缩、锥流和焦炭堆积问题，小组指示再进行一轮技术审查和询问证人。