艾伯特湖阿拉伯语例句
例句与造句
- وازدادت الحالة الأمنية سوءاً في منتصف العام، حيث اشتبكت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية مع قوات الدفاع الشعبية الأوغندية في منطقة بحيرة ألبرت من جراء نزاع حدودي.
由于刚果（金）武装力量和乌干达人民国防军（乌国防军）因边境纠纷在艾伯特湖爆发冲突，2007年中期的安全局势有所恶化。 - وتتقاسم جمهورية الكونغو الديمقراطية بحيرة ألبرت وبحيرة إدوارد مع أوغندا، وبحيرة كيفو ونهر روزيزي مع رواندا، وبحيرة تنجانيقا مع بوروندي وجمهورية تنـزانيا المتحدة.
刚果民主共和国同乌干达共同享有艾伯特湖和爱德华湖；同卢旺达共同享有基伍湖和鲁兹兹河；同布隆迪和坦桑尼亚联合共和国共同享有坦噶尼喀湖。 - وينبغي أن تتضمن تلك المعدات نظم المراقبة بالرادار على بحيرات ألبرت وإدوارد وكيفو وتنجانيقا، ووسائل وأساليب حديثة لاستهداف وتفتيش المركبات (بما فيها القوارب والطائرات)، فضلا عن الحاويات (بما في ذلك وسائل الفحص).
这其中应该包括监测艾伯特湖、爱德华湖、基武湖和坦噶尼喀湖的雷达监测系统；锁定和搜查车辆（包括船舶和飞机）以及集装箱的现代手段和方法（包括扫描仪）。 - وبالإضافة إلى ذلك، أفضت مشاركة البعثة في تسهيل إجراء المشاورات المنتظمة بين البلدان إلى التعاون في المجالات الاقتصادية، بما في ذلك التوقيع على صفقتين مشتركتين للتنقيب عن النفط والغاز، الأولى مع أوغندا في بحيرة ألبرت والثانية مع رواندا في بحيرة كيفو.
此外，特派团参与促进各国之间的定期协商，促成了在经济领域的合作，包括与乌干达和卢旺达分别签署的在艾伯特湖和基伍湖联合勘探石油和天然气的协议。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدت جهود البعثة في تيسير عقد مشاورات منتظمة بين بلدان منطقة البحيرات الكبرى إلى المزيد من التعاون في المجالات الاقتصادية، شمل توقيع صفقتين مشتركتين مع أوغندا ورواندا للتنقيب عن النفط والغاز في منطقتي بحيرة ألبرت وبحيرة كيفو، على التوالي.
此外，特派团便利大湖区各国之间定期协商，促进加强了经济领域的合作，包括分别与乌干达和卢旺达签署在艾伯特湖和基伍湖联合勘探石油和天然气的交易协议。
更多例句： 上一页