艺术展览阿拉伯语例句
例句与造句
- وينظم باستمرار الأداء المسرحي والحفلات الموسيقية وبرامج المناقشة في وسائط الإعلام والعروض المسرحية في الهواء الطلق وبرامج التسلية ومعارض الفن ومباريات الغناء والجمال.
经常为居民举办文艺演出，音乐会，脱口秀，外光画，娱乐节目，艺术展览，文艺比赛，选美比赛。 - واستضاف المتحف معارض فنية عديدة حول موضوع تجارة الرقيق عبر الأطلسي، وبالتالي شارك في برنامج التوعية التثقيفية بشأن هذا الموضوع.
博物馆已举办多场有关跨大西洋贩奴行为这一主题的艺术展览，由此成为该议题上教育外联方案的一部分。 - وعمل مكتب الأمم المتحدة في أرمينيا على ترويج هذه المسألة من خلال معرض فني أقامه سامفيل سيفادا، وهو رسام محلي شهير.
联合国驻亚美尼亚办事处通过当地着名画家Samvel Sevada的艺术展览促进了对该问题的认识。 - كما تعتبر التربية الفنية منهجاً دراسياً في كافة مراحل التعليم العام وتقام معارض فنية تعرض فيها الرسومات والمشغولات الفنية للطالبات.
艺术教育也列入了公共教育所有阶段的学习计划，还举办艺术展览，在展览会上展出女学生的绘画和艺术作品。 - وقد بدأ نشر دراسات وتقارير ومنشورات في سياق مشروع " طريق الرقيق " ، ونظّمت معارض فنية.
" 奴隶之路 " 项目推出了多项研究、报告和出版物，并举办了一次艺术展览。 - فإضافة إلى إقامة معارض لفن اﻷطفال، تنظم الصالة ورشات إبداعية في الرسم والنحت والتصميم والموسيقى والرقص وغيرها من الفنون الجمالية.
除了举办儿童艺术展览会以外，该美术馆还开办绘画、雕塑、设计、音乐、舞蹈和其他美学研究方面的创作讲习班。 - وأدى ذلك، ضمن ما أدى، إلى عقد حلقات عمل ومحاضرات في المدارس، وتنظيم معرض للفنون إحياءً للذكرى السنوية للإعلان العالمي في عام 1998.
据此，委员会在学校举行讨论会和讲习会，并于1998年举办一次纪念《世界人权宣言》诞生的艺术展览。 - تقديم أنشطة ثقافية ميسورة التكلفة مخصصة للأطفال من جميع الأعمار وجميع المجتمعات، منها المسرح والرقص والموسيقى والمعارض الفنية والمكتبات والسينما.
为所有年龄及来自所有社区的儿童提供专门和可负担的文化活动，包括戏剧、舞蹈、音乐、艺术展览、图书馆和影院。 - وفي عام 1994، وافقت الحكومة على أن تؤجر لصندوق جيرسي للفنون كنيسة سانت جيمس ، وذلك بأجر اسمي لأغراض الفنون والاجتماعات والمؤتمرات.
1994年泽西岛管区批准泽西岛艺术信托基金会以名义租金租用圣詹姆斯旧教堂，作为艺术展览和民众开会的场地。 - ويمكن استخدام هذه المقاربة أيضا كفرصة لتسليط الضوء على مبادرات أضيق نطاقا وعلى المشاريع العملية والمعارض الفنية والندوات التي ما كانت لتحظى لولا ذلك باهتمام واسع.
还可以利用这种做法来突出一些小型举措、务实的项目、艺术展览和研讨会，否则，这些项目不会引人注目。 - وترى البرازيل ضرورة عقد هذا المؤتمر بالتوازي مع مهرجان للفنون والرقص يضم عروضا مسرحية وموسيقية وسينمائية ومعارض فنية، وهو ما من شأنه أن يزيد في إبراز هذه المبادرة.
巴西认为，在该会议召开期间还应同时举办艺术节，艺术节包括舞蹈和音乐表演、戏剧、电影和艺术展览。 - إن نساء كاليدونيا الجديدة من جميع الأعراق يساهمن بقوة في الحياة الثقافية للبلد (أسواق الحِرف، المعارض الفنية، تبادل الخبرات الثقافية، مهرجانات الفنون، الأسواق التقليدية،...).
新喀里多尼亚的各族女性为国家的文化生活做出杰出贡献（工艺品集市、艺术展览、文化知识交流、艺术节、传统市场.）。 - وشملت أنشطة المهرجان التي استغرقت أسبوعاً كاملاً مجموعة من العروض الداخلية والخارجية وكرنفالاً ومعارض للفنون البصرية وندوة وحلقات عمل وأنشطة ثقافية وفنية أخرى.
为期一星期的国际共融艺术节的内容包括一系列户内外综艺表演、嘉年华、视觉艺术展览、座谈会、工作坊及其他文化艺术活动。 - وخلال صيف عام 2000، أضفي على هذه التظاهرة تصور جديد بإقامة مهرجان مونتي كارلو للمنحوتات الذي يقدم كل سنتين معرضاً لمنحوتات ضخمة تتمحور حول موضوع معين.
2000年夏季，随着蒙特卡洛雕刻艺术节的创立，这项活动得到改进：围绕特定主题，每两年举办一次纪念像雕刻艺术展览。 - (و) إقامة المعارض والمهرجانات والحفلات الثقافية والفنية وعقد المؤتمرات وتنظيم المسابقات ومنح الجوائز والتشجيع على تأسيس الجمعيات الثقافية المختلفة وتتبع فاعليتها ومساعدتها على القيام بمهامها؛
举办文化艺术展览、交易会和艺术节，召开会议，组织竞赛活动，颁发奖品，推动建立各类文化协会，监督这些协会的活动并协助其开展工作；