艺术团体阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من اﻻنخفاض في عدد المراكز، زاد عدد المجموعات الفنية من ١٢ ٠٩١ إلى ١٣ ٣١٠ مجموعة خﻻل هذا الوقت.
尽管中心的数目有所减少，但艺术团体的数目却在这段时间里从12,091个增加到1,3310个。 - وهناك حالياً ٨٤٧ ٧ مجموعة لهواة الفنون و٨٢٢ ٥١ مجموعة لهواة الفنون الشعبية، ويبلغ العدد الكلي للمشتركين فيها ٠٠٠ ٦١ شخص)٩١(.
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人。 20 - وهناك حالياً ٨٤٧ ٧ مجموعة لهواة الفنون و٨٢٢ ٥١ مجموعة لهواة الفنون الشعبية، ويبلغ العدد الكلي للمشتركين فيها ٠٠٠ ٦١ شخص)٩١(.
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人。 20 - وهناك حالياً ٨٤٧ ٧ مجموعة لهواة الفنون و٨٢٢ ٥١ مجموعة لهواة الفنون الشعبية، ويبلغ العدد الكلي للمشتركين فيها ٠٠٠ ٦١ شخص)٩١(.
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人。 20 - وهناك حالياً ٨٤٧ ٧ مجموعة لهواة الفنون و٨٢٢ ٥١ مجموعة لهواة الفنون الشعبية، ويبلغ العدد الكلي للمشتركين فيها ٠٠٠ ٦١ شخص)٩١(.
目前共有7,748个业余艺术团体,15,228个民间艺术团体,参加者总共有16,000人。 20 - (ج) عقدت حلقات عمل بالاشتراك مع منظمات الفنون في عام 2010، وتخطط لإجراء مراجعة حسابية لتلك المنظمات في 2011 لاستعراض المعايير والقدرات الحالية؛
它2010年与艺术团体举办了研讨会，计划在2011年对艺术团体进行一次审查，以评估目前的标准和能力； - (ج) عقدت حلقات عمل بالاشتراك مع منظمات الفنون في عام 2010، وتخطط لإجراء مراجعة حسابية لتلك المنظمات في 2011 لاستعراض المعايير والقدرات الحالية؛
它2010年与艺术团体举办了研讨会，计划在2011年对艺术团体进行一次审查，以评估目前的标准和能力； - 918- ومعهد حقوق الطبع الوطني يعزز من جانبه تنظيم أنشطة تشجع الابتكار والتطور من جانب مجتمع الفن؛ ويشارك في هذه الأنشطة شخصيات شهيرة وطنياً وعالمياً. الصعاب
国家版权局始终支持开展各种活动，鼓励艺术团体的创新与发展，而且国内和国际知名人士参与了这些活动。 - وقد درجت العادة على أن تكون صناديق دعم المبادرات الثقافية جزءا من وزارة التعليم وعلى أن تستفيد منها الجماعات الثقافية أو الفنية الشعبية أو الإقليمية الصغيرة الحجم فائدة كبيرة.
资助文化倡议的基金一向是教育部的一部分，对小型基层团体或区域团体以及文化或艺术团体来说非常有用。 - ومسرح الجيب (Gruta) هو المكان الذي تقدَّم فيه جميع أنواع العروض الدرامية، ومعظمها لفنانين شبان وفرق تسعى إلى ترسيخ أسلوبها.
" 小剧院 " 是举行各种戏剧表演的地方，其中大多是寻求创建自己风格的年轻艺术家和艺术团体。 - وشملت هذه الفئة في عام 2001 نسبة 56.4 في المائة من مجموعات فنون الهواة و29.4 في المائة من مجموعات الفنون الشعبية و4.2 في المائة من مجموعات الصناعات الحرفية.
在这个群体中，2001年56.4%是业余艺术团体，29.4%是民间艺术团体，4.2%是创造手工艺品的艺术团体。 - وشملت هذه الفئة في عام 2001 نسبة 56.4 في المائة من مجموعات فنون الهواة و29.4 في المائة من مجموعات الفنون الشعبية و4.2 في المائة من مجموعات الصناعات الحرفية.
在这个群体中，2001年56.4%是业余艺术团体，29.4%是民间艺术团体，4.2%是创造手工艺品的艺术团体。 - وشملت هذه الفئة في عام 2001 نسبة 56.4 في المائة من مجموعات فنون الهواة و29.4 في المائة من مجموعات الفنون الشعبية و4.2 في المائة من مجموعات الصناعات الحرفية.
在这个群体中，2001年56.4%是业余艺术团体，29.4%是民间艺术团体，4.2%是创造手工艺品的艺术团体。 - 684- وتدعم ميزانية وزارة الثقافة على الصعيد الوطني استعراضات ومنافسات للمجموعات الفنية والفنانين غير المحترفين من خلال منحة للتنافس تعلَن كل سنة لدعم منظمي التظاهرات الفنية.
文化部的预算主要向非专业艺术团体和个人的全国汇报演出和比赛提供资助，该部每年出资举办一次比赛，以便为活动组织者提供支持。 - وفي حين يدعو بعض الفنانين ومنظمات الفنون إلى تشريعات تتيح الرعاية الخاصة (ورعاية الشركات) للفنون، فلا تزال جهات أخرى تخشى انخفاض نطاق أشكال التعبير الفني المعاصرة والتجريبية والمثيرة.
一些艺术家和艺术团体呼吁立法允许私人(和企业)赞助艺术活动，也有人担心由此将缩小当代、实验性和挑衅性艺术表现形式的空间。