良种阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ تنفيذ مشاريع تبادل البذور المحسنة من الحبوب الأساسية مما يساهم في تحسين الأمن الغذائي لمنتجي ومنتجات زراعة الكفاف.
开展改良种子交换项目，改善男性和女性生产者的基本食品安全。 - وفي الحالات الاستثنائية، كتلقيح الحيوانات أو تحسين تطوير البذور ترمي الأنشطة إلى تحقيق الفائدة للبلد بأسره.
在例外情况下,如畜牲免疫或培植优良种子,活动的目的是造福整个国家。 - وينطوي هذا على استخدام البذور المحسنة والأسمدة والجرارات الزراعية والريّ وتربية الماشية والممارسات الزراعية.
这要求我们使用改良种子、化肥、拖拉机、灌溉以及改良种畜和更好的农作方法。 - وينطوي هذا على استخدام البذور المحسنة والأسمدة والجرارات الزراعية والريّ وتربية الماشية والممارسات الزراعية.
这要求我们使用改良种子、化肥、拖拉机、灌溉以及改良种畜和更好的农作方法。 - وتهدف اﻷنشطة في القطاع الفرعي ﻹنتاج المحاصيل والخضر إلى إعادة اﻹنتاجية إلى سابق عهدها من خﻻل توفير اﻷسمدة والبذور المحسنة.
在谷类和蔬菜生产次部门的工作目标是提供肥料和改良种子以期恢复生产力。 - 21- أدى استعمال البذور المحسنة والمواد الكيماوية، والمكننة، وممارسات زراعية أفضل إلى رفع المحاصيل الزراعية بصورة ملموسة.
运用经改良种籽和化学投入、机械化和更佳的耕作法，农业产量得以大幅度地提高。 - 273- ومن القوانين الأخرى البالغة الأهمية التي اعتمدت قانون (تراخيص نشر) أنواع المحاصيل والبذور والنباتات ذات الجودة العالية.
已经通过的另一个非常重要的法规是《作物品种和优良种子与种苗(认可繁殖)法》。 - (د) ولم يتمكن القطاع الزراعي من شراء بذور ذات إنتاجية مرتفعة مؤكدة وذات نوعية جينية ممتازة من الشركات المتخصصة التابعة للولايات المتحدة.
(d) 农业部门无法获得美国专门企业认证的基因质量优质着称的高产良种。 - ويجري تيسير عملية تخصيص الأراضي، وتوفر البذور المحسنة والأسمدة في شكل قروض يسددها المزارعون بعد الإنتاج، عينا أو نقدا.
该方案促进土地分配，并将改良种子和化肥借给农民，待收获后以实物或现金偿还。 - بيد أن آثار التمييز المرتكب ضد البنت، بما في ذلك سوء معاملتها، إنما تضع النواة للتمييز ضدها في جميع مراحل حياتها.
不过,歧视、包括虐待女孩造成的影响,会在整个生命周期播下歧视的不良种子。 - أكثر قدرة على المنافسة في اﻷسواق العالمية.
改善灌溉、使用化肥和改良种子可在撒南非洲大部分地区大大提高生产率和产出，使农产品在世界市场更有竞争力。 - والمرأة تفتقر إلى صكوك تملُّك الأرض ولا يتاح لها سوى فرص محدودة للحصول على المدخلات الزراعية كالأسمدة والشتلات المحسَّنة وخدمات الإرشاد الزراعي.
她们没有土地所有权，得到的化肥、改良种籽和农业扩大服务等的农业投入有限。 - وقد تحسن الإنتاج الزراعي بتنفيذ الممارسات الجيدة، وأسلوب البطاقات التكنولوجية، واستخدام البذور المحسَّنة، وتقديم المساعدة التقنية في الحقول.
利用良好的实践经验、工艺卡片、改良种子以及现场技术指导等措施，提高了农业生产率。 - توزيع المدخلات الزراعية التي تؤدّي إلى زيادة الإنتاجية الزراعية (البذور المحسَّنة والمخصِّبات ومبيدات الآفات)؛تنظيم برامج التدريب على الزراعة؛
分配旨在提高农业生产力的农业投入(改良种子、化肥、农药)； 实施关于农业的培训方案； - وفي قندهار، قدم البرنامج معدات كهربائية لترميم المحطة الكهربائية الفرعية، كما وزرع بذور قمح محسﱠنة على المزارعين في المقاطعات المستهدفة.
在坎大哈,国际药物管制署为恢复电力分站提供了电力设备,并在指定地区分发改良种子给农民。