航线管理阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) الاعتراف بعدم قدرة مديرية الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية على مراقبة مجالها الجوي وبضرورة قيام المجتمع الدولي بمساعدة المديرية على بناء قدراتها.
d. 承认刚果民主共和国民航局，即空中航线管理局没有能力控制刚果民主共和国领空，国际社会必须协助空中航线管理局获得这一能力。 - (د) الاعتراف بعدم قدرة مديرية الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية على مراقبة مجالها الجوي وبضرورة قيام المجتمع الدولي بمساعدة المديرية على بناء قدراتها.
d. 承认刚果民主共和国民航局，即空中航线管理局没有能力控制刚果民主共和国领空，国际社会必须协助空中航线管理局获得这一能力。 - وعزز الانتشار العسكري وتناوب القوات في بني بطائرة أخرى تم التعاقد عليها من قبل القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا أنها لم تدون في سجلات هيئة الخطوط الجوية.
刚果民主共和国武装部队通过签约租赁其它飞机进一步加强了贝尼的军事部署和换防，但是这些飞机并未如实记入空中航线管理局的航行日志。 - (20) لا تنجو هذه الممارسة تماماً من الجدل، ولا سيما عندما لا تملك شركة الطيران الكبيرة المقصودة بحق الامتياز السلطة على المسار الذي تخدمه شركة طيران أخرى باسمها.
20 这种做法并非完全没有争论，在特许经营的对象主要航空公司并不对由另一航空公司以其名义经营的服务拥有基本的航线管理权时尤其如此。 - تسمى هيئة الطيران المدني في كينشاسا رسميا بـ " REGIE DES VOIES AERIENNES " وهي مسؤولة عن تقديم خدمات المطارات بما في ذلك مراقبة المطار، ولكنها لا تملك حق السيطرة على المرابض العسكرية.
金沙萨民航局的正式名称为空中航线管理局。 空中航线管理局负责提供包括停机坪管制在内的机场服务，但对军事停机区没有管制权。 - تسمى هيئة الطيران المدني في كينشاسا رسميا بـ " REGIE DES VOIES AERIENNES " وهي مسؤولة عن تقديم خدمات المطارات بما في ذلك مراقبة المطار، ولكنها لا تملك حق السيطرة على المرابض العسكرية.
金沙萨民航局的正式名称为空中航线管理局。 空中航线管理局负责提供包括停机坪管制在内的机场服务，但对军事停机区没有管制权。 - ومعظم موظفي الهيئة الذين عينوا مؤخرا، يدينون بمناصبهم وولائهم للسلطات المحلية وكثير من هؤلاء الموظفين المساعدين إما غير مؤهلين على نحو كاف أو أنهم لم يتلقوا تدريبا تجديديا لأكثر من عقدين.
最近任命的空中航线管理局官员大多数是地方当局安排的，效忠地方当局。 这些辅助官员中许多人既无适当资格，20多年未经过复习培训。 - 238- كما يوصي الفريق بأن يحرص الموظفون في إدارة الخطوط الجوية على إنفاذ وضع المطارات، بما في ذلك المطارات المملوكة للقطاع الخاص والتي لا تشكل نقاط دخول دولية رسمية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
专家小组还建议，对于那些并非刚果民主共和国正式国际入境点的机场，包括私营机场，空中航线管理局官员必须严格保证这些机场的地位。 - وينبغي بذل الجهود من أجل تمكين برج مراقبة المرور الجوي في مطار عنتيبي من الاتصال بفعالية أكبر بإدارة الخطوط الجوية في الكونغو والعمليات الجوية للبعثة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية بغية تعزيز مراقبة المرور الجوي.
应当作出努力，使恩德培机场空中交通控制塔有能力与设在刚果民主共和国东部的刚果空中航线管理局和联刚特派团空中业务部门更为有效地联络，以及加强空中交通管制。 - إن حالة الطائرة التي تحمل العلامة EL-WVA جديرة بالذكر لأن كينشاسا والسلطات المحلية لوكالة الخطوط الجوية اختارت أن توقفها دون غيرها عن العمل مرتين من قبل، إحداهما بعد أن كادت تتحطم بسبب تعطل المحرك. وفي المرتين كلتيهما، منحت سلطات المقاطعات إعفاء خاصا للطائرة ورخصت باستخدامها على الفور.
EL-WVA一案是值得关注的，因为金沙萨和航线管理局地方机关此前已两次要求该架飞机停飞，其中一次是在由于引擎故障几近坠毁之后，但省级机关两次给予特别豁免，并准许飞机立刻投入使用。 - واجيني يعود إلى شركة استثمار الغابات وتنقية عصارة نبات وباء الهند التابعة إلى مجموعة بيمبا ساولونا، لكنه مفتوح لحركة مرور الطائرات العمومية كما أن وكالة الخطوط الجوية وَضعت فيه خدمة للملاحة الجوية؛ في حين أن مطار بوتمبو تابع للدولة. لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه.
然而，应指出，贝尼-Wageni私营机场属于Bemba Saolona集团的ENRA公司，但对公共航运开放，航线管理局在该机场设立了航空管理处；布滕博机场虽属于国有，但国家对该机场未实施任何管制。 - وبغية تحسين القدرة على اتخاذ إجراءات بغرض مكافحة الاتجار بالأسلحة طبقا للحظر، لا بد أن تحقق حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية إعادة توحيد الإدارة وأجهزة الأمن (الإدارة العامة للهجرة، والوكالة الوطنية للمخابرات، ومكتب الجمارك والرسوم، ووكالة الخطوط الجوية، وإدارة الطيران المدني، والمكتب الكونغولي للمراقبة، إلى غير ذلك) وكذا القيام بالمزج والإدماج الفعليين لعناصر الجيش والشرطة.
为加大按照禁运规定打击武器贩运的力度，刚果民主共和国政府务必实现统一行政当局和各安全部门（移民总局、国家情报局、关税和消费税局、航线管理局、民航局和刚果管制局等），并对各军队和警察部队进行有效整编。
更多例句： 上一页