航空炸弹阿拉伯语例句
例句与造句
- أعلن العراق أنه أنتج وعبأ بعوامل الحرب البيولوجية رؤوسا حربية خاصة لقذائف الحسين والقنابل الجوية من طراز R.400.
(a) 生物战弹药。 伊拉克申报说,伊拉克为Al Hussein型导弹和R－400型航空炸弹生产了装填生物战剂的特殊弹头。 - ١٩٧( إلى حقل تدمير القنابل الجوية، وهو الفريق الذي أعلن أن اللجنة أنجزت الكثير في تدمير ودفن بقاياها.
最后,特别委员会派遣了一个航空炸弹销毁领域的核查队(特委-197队),该队宣布,在销毁和掩埋残余物方面委员会取得了许多成绩。 - وفيما تمت تعبئة معظم العوامل في قنابل جوية، فإن الصواريخ من عيار 122 ملم وقذائف المدفعية من عيار 155 ملم كانت أكثر الذخائر عددا في ترسانة الأسلحة الكيميائية العراقية.
尽管大部分武器化的毒剂被注入航空炸弹，但是122毫米火箭和155毫米炮弹是伊拉克化学武器库中数量最多的弹药。 - ومكّن مشروع آخر، موّلته صربيا، من اكتشاف قنبلة جوية لم تنفجر من نوع إم كا-84 يبلغ وزنها طنّاً واحداً في محيط كراغوجيفاتش بالقرب من المدخل الرئيسي لمصنع سيارات فيات.
由塞尔维亚资助的另一个项目协助在克拉古耶瓦茨郊区的菲亚特工厂正门附近发现了一个一吨重的MK-84型未爆航空炸弹。 - ومن هنا كان من المقرر، عموما، استخدام المقذوفات المدفعية والقنابل الجوية المعبأة بعامل الحرب الكيميائية الثابت، غاز الخردل، من أجل منع تحرك قوات العدو المهاجمة أثناء العمليات الدفاعية والحيلولة دون دخوله مناطق معينة.
因此，一般而言，在防御行动中使用装有持久性化学战剂芥子气的炮弹和航空炸弹进行区域封锁，以阻止进攻的敌军部队的行进。 - ومن بين عوامل الحرب الكيميائية التي أُنتجت، والبالغ مجموعها حوالي 850 3 طنا، استخدم حوالي 300 3 طن من هذه العوامل في صنع أسلحة من أنواع مختلفة من القنابل الجوية، وذخائر المدفعية والرؤوس الحربية للقذائف، على النحو المبين تفصيلا في الشكل الثاني.
在所生产的3 850吨化学战剂中，大约3 300吨战剂已作为武器装在各种不同的航空炸弹、炮弹弹药和火箭弹头中。 - وهذا المحتوى المتفجر هو أقل بكثير من محتوي أي منظومة أخرى من منظومات الأسلحة التقليدية الملقاة جوا المعروف بأنه في حوزة القوات الجوية السودانية؛ فعلى سبيل المثال، تحوي القنبلة الجوية OFAB-100 43.5 كلغ من المواد المتفجرة.
这一炸药含量大大低于已知的苏丹空军拥有的常规空投武器系统的炸药含量；例如，OFAB-100型航空炸弹的炸药含量为43.5公斤。 - وأطلقت قوات الدفاع الإسرائيلية قذيفة مدفعية أخرى وأربع قذائف مضادة للدبابات صوب بوابة فاطمة بالقرب من المطلة وألقي من الجو ما مجموعه 14 قنبلة بالقرب من كفر كلا والغجر وشبعا.
以色列国防军向Metulla附近的法蒂玛门又发射了一枚炮弹和四枚反坦克弹，并在Kafr Kila、Ghajar和沙巴附近共丢下14枚航空炸弹。 - 144- وأفاد العراق أن من عوامل الحرب الكيميائية التي أُنتجت، والبالغ مجموعها حوالي 850 3 طنا، استخدم حوالي 300 3 طن في صنع أسلحة من أنواع مختلفة من القنابل الجوية، وذخائر المدفعية والرؤوس الحربية للقذائف، على النحو المبين تفصيلا في الشكل 6 أدناه.
据伊拉克称，在所生产的3 850吨化学战剂中，大约3 300吨战剂已作为武器装在各种不同的航空炸弹、炮弹弹药和火箭弹头中。 - وفي الوقت ذاته، فإن من الحقائق التي ﻻ جدال فيها أيضا أن العراق قد حشا ثﻻث )٣( قنابل جوية عيار ٥٠٠ في عام ١٩٨٨ ﻷغراض اختبار التوافق، وأسفرت التجربة عن أن عامل VX قد تحلل في غضون فترة وجيزة.
同时,另一个无可争辩的事实是伊拉克在1988年装填了3枚500毫米口径的航空炸弹,以进行配伍试验。 结果是VX在短时间内就降解了。 - وفي الوقت ذاته، فإن من الحقائق التي ﻻ جدال فيها أيضا أن العراق قد حشا ثﻻث )٣( قنابل جوية عيار ٥٠٠ في عام ١٩٨٨ ﻷغراض اختبار التوافق، وأسفرت التجربة عن أن عامل VX قد تحلل في غضون فترة وجيزة.
同时,另一个无可争辩的事实是伊拉克在1988年装填了3枚500毫米口径的航空炸弹,以进行配伍试验。 结果是VX在短时间内就降解了。 - وقد اعترف العراق بأنه كان يمتلك برنامجا هجوميا يتركز في مرفق خاص للبحث والتطوير مقام لغرض معين ويتضمن اﻹنتاج الكبير لعوامل الحرب البيولوجية، واستخدام تلك العوامل في وضع أسلحة، ونشر قنابل جوية ورؤوس حربية بعيدة المدى.
伊拉克承认搞了一个进攻性方案,集中在一个为此目的建造的研究和生产设施,包括大规模生产生物战剂并制成航空炸弹及远程弹头等武器和予以部署。 - وفي مناطق النزاعات تُؤخذ مكوِّنات الأجهزة المتفجرة المرتجلة من فضلات مخزونات الذخائر التقليدية ومن الذخائر غير المنفجرة والمتروكة (قذائف مدفعية وقذائف هاون وقذائف طائرات وصواريخ وذخائر عنقودية وقنابل يدوية ومتفجرات بلاستيكية، إلخ).
在冲突地区，制造简易爆炸装置的材料可在常规弹药库存、未爆炸和被遗弃弹药(炮弹、迫击炮弹、航空炸弹、火箭弹、集束炸弹、手榴弹、塑胶炸药等)中找到。 - وشهد السيد بولييه بأنه قد حضر تجارب أجرتها القوات المسلحة الليبية في الصحراء الليبية بمنطقة صبحا تضمنت جملة أمور منها استخدام أجهزة توقيت من نوع MST-13 موصولة بمتفجرات وبوجه خاص قنابل تفجير في الجو.
[53] Bollier先生作证说，他参加了利比亚军队在利比亚沙巴沙漠进行的试验。 试验，除其他外，在炸药尤其是航空炸弹中使用了MST－13定时器。 - ومكّن مشروعان آخران، موّلهما الاتحاد الروسي، من تنظيف مساحة قدرها 000 500 متر مربع ومن تدمير 374 ذخيرة لم تنفجر، منها بالخصوص قنابل جوية يبلغ وزن الواحدة منها 50 كيلوغراماً يعود تاريخها إلى الحرب العالمية الثانية.
由俄罗斯联邦资助的另外两个项目帮助清理了一个50万平方米的地区，并销毁了374枚未爆弹药，包括第二次世界大战遗留的一些重50公斤的航空炸弹。