航天发射阿拉伯语例句
例句与造句
- Tyuratam (قاعدة بايكونور الفضائية)، كازاخستان
Tyuratam（哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场） - وسيعزز الانتهاء من المنفذ الفضائي " هانيان " كثيرا قدرات البلد على عمليات الإطلاق في الفضاء.
海南航天发射场的完工将大大提高中国的航天发射能力。 - وسيعزز الانتهاء من المنفذ الفضائي " هانيان " كثيرا قدرات البلد على عمليات الإطلاق في الفضاء.
海南航天发射场的完工将大大提高中国的航天发射能力。 - وانضمت الصين إلى اتفاقية التسجيل، ويقدم البلد بيانات عما يضطلع به من عمليات إطلاق فضائية حسبما تقتضيه تلك الاتفاقية.
中国加入了《登记公约》，按公约的要求提供航天发射的数据。 - وآخر مشروع من المشاريع التي استندت إلى تكنولوجيا سكو فكان مشروع قذيفة العابد.
最后一个基于飞毛腿技术的项目是阿尔-阿比德导弹，规划为三级导弹，可用作航天发射器。 - وبإمكان الدول كذلك أن تحسّن تنفيذ المبادئ التوجيهية والنُظم المتعلقة باستحداث الحطام وتخفيفه فيما تنفذه من عمليات إطلاق وأنشطة في الفضاء.
各国也能更好地落实关于本国航天发射和活动的碎片产生和减少的准则和条例。 - ' 1` زيارات الخبراء، بما في ذلك زيارة محطات الإطلاق ومراكز القيادة والتحكم أثناء الطيران وغيرها من الهياكل الأساسية لأنشطة الفضاء الخارجي؛
㈠ 专家访问，包括对航天发射站、航天指挥控制中心和其他航天基础设施的访问； - 22-وهنّأت اللجنة أيضاً الاتحاد الروسي على نجاحه في إطلاق المركبة الفضائية المأهولة سويوز TMA-19 من محطة بايكونور الفضائية.
委员会还祝贺俄罗斯联邦从拜科努尔航天发射场成功发射了联盟TMA-19号载人航天器。 - وتكشف هذه المعلومات عن تداخل كبير بين برامج القذائف التسيارية وبرنامج الإطلاق الفضائي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، مثل استخدام نفس التكنولوجيات والمرافق.
这说明朝鲜弹道导弹和航天发射计划之间存在大量重叠，如使用相同的技术和设施。 - `1` زيارات يقوم بها الخبراء، بما في ذلك زيارات إلى مواقع الإطلاق إلى الفضاء، ومراكز القيادة والتحكم في عمليات التحليق وغير ذلك من مرافق الهياكل الأساسية في الفضاء الخارجي؛
安排专家参观，包括参观航天发射场地、飞行指挥和控制中心以及其他航天基础设施； - ولكن مع مواصلة العمل على تصغير حجم السواتل وتحسين التكنولوجيا، فإن ثمة إمكانية أكبر لصنع مركبات إطلاق متحركة، مما سيزيد من صعوبة مهمة الرصد.
但是，随着卫星小型化和技术的改进，更有可能采用移动式航天发射器，从而使这一任务更加困难。 - ولكن مع مواصلة العمل على تصغير حجم السواتل وتحسين التكنولوجيا، فإن ثمة إمكانية أكبر لصنع مركبات إطلاق متحركة، مما سيزيد من صعوبة مهمة الرصد.
但是，随着卫星小型化和技术的改进，更有可能采用移动式航天发射器，从而使这一工作更加困难。 - وآخر أنشطة الاتحاد الأوروبي تشمل حلقة عمل للتواصل مع بلدان أفريقيا والشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط، وزيارة مزمعة لمركز كورو الفضائي.
欧盟最近的行动包括为非洲、中东和地中海国家举行的一次外联讲习班，以及计划中对库鲁航天发射中心的访问。 - في عام 2011، تكيفت الولايات المتحدة أيضا مع نمو صناعة الطيران الفضائي الناشئة في القطاع الخاص من خلال تعديل قانون إطلاق المركبات الفضائية لأغراض تجارية لعام 1984.
2011年，美国为进一步适应新兴私营航天飞行业的增长，修订了《1984年商业航天发射法》。 - وهناك أيضاً إمكانية لاستخدام عمليات الإطلاق الفضائية على نحو مماثل للعنصر المتعلق بتسخير " الذرة من أجل السلام " في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
还有可能以类似于《不扩散条约》中 " 和平原子 " 的方式进行航天发射。