舒沙阿拉伯语例句
例句与造句
- كاراباخ لشوشا ومنطقة شوشا يضع كذلك خططا لإعادة التوطين.
阿米哈尼安并说， " 纳戈尔内卡拉巴赫共和国政府 " 为舒沙和舒沙区订立的十年发展方案也融入了迁居计划。 - و من أجل ترسيخ الواقع المشوه هذا، لجأت أرمينيا، بمساعدة قدمها الأرمن في الشتات، إلى إنشاء ما يسمى صندوق " شوشا " .
为了歪曲事实，亚美尼亚在亚美尼亚流亡人员的协助下，设立了所谓的 " 舒沙 " 基金。 - ومن بين الإنجازات المشهودة لها حتى الآن تمديد أنبوبة مياه حلت مشكلة المياه في شوشا بلدتها الأصلية، التي هي واحدة من مراكز منطقة كاراباخ.
纳塔万修建了一条水管道，解决了其家乡舒沙镇(卡拉巴赫的一个区域中心)的水资源问题，今天世人仍然经常提起这一项成就。 - أتشرف بأن أحيل طي هذا بيان المجلس المللي (البرلمان) في جمهورية أذربيجان بمناسبة الذكرى الثالثة عشرة لاحتلال القوات المسلحة الأرمينية لمدينة شوشا في جمهورية أذربيجان (انظر المرفق).
我谨随函转递阿塞拜疆共和国议会在阿塞拜疆共和国舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际所发表的声明（见附件）。 - ومع احتلال مدينة شوشا، التي كانت على مدى التاريخ عاصمة لإقليم كاراباخ بأكمله، أتم الوطنيون الأرمينيون عملية التطهير العرقي الكامل لهذا الإقليم التابع لأذربيجان.
占领历史上一直是整个卡拉巴赫区域首府的舒沙市之后，亚美尼亚极端民族主义分子在阿塞拜疆的这个区域彻底完成了全面的族裔清洗。 - كاراباخ التابعة لأذربيجان، رئيساً للمجلس التوجيهي للطائفة الأذربيجانية بمنطقة ناغورني - كاراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان.
阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区舒沙省行政长官Bayram Safarov先生当选为阿塞拜疆共和国纳戈尔诺-卡拉巴赫地区阿塞拜疆族群指导委员会负责人。 - وهي المقاطعة الأذربيجانية المأهولة الأخيرة في منطقة ناغورني - كاراباخ - أصدر مجلس الأمن بيانه الرئاسي الأول بشأن هذا النزاع.
1992年5月12日，安全理事会针对1992年5月9日阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区内最后一个阿塞拜疆族居民区舒沙被占领事件，通过了有关这一冲突的主席声明。 - وبتبني هذا الإعلان، لا تحيي أذربيجان ذكرى الماضي فحسب، ولكن تصوت تأييدا للحل المبكر للصراع مع أرمينيا وتحرير شوشا والأراضي الأذربيجانية المحتلة المتاخمة وعودة المشردين في أمن وكرامة إلى مناطقهم الأصلية.
阿塞拜疆经该决议的通过，不仅缅怀过去，而且还投票赞成尽早解决与亚美尼亚的冲突、解放舒沙镇和相邻的被占领的阿塞拜疆领土，并让流离失所者安全和体面地返回其原籍地。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد أهم المعاقل التي قصفت انطلاقا منها ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، قصفا بدون هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ وقواعد إطلاق القذائف استهدافا للمدن.
霍贾里连同舒沙和阿格达姆是重要要塞之一，冬季三个月里曾使用大炮、导弹和以城市为目标的发射器从该要塞持续地残忍轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي انطلق منها قصف ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، بلا هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ ومنصات إطلاق القذائف من أجل استهداف المدن.
霍贾里与舒沙和阿格达姆一样，是一个要塞地点；在冬季的三个月里，来自霍贾里的炮弹和导弹以及对准各个城市的火箭持续无情地轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯蒂班纳克特。 - ووفقا لما ذكرته المصادر الأرمينية الرسمية، فقد كان العرض مكرسا للاحتفال بالذكرى السنوية السابعة والستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية والذكرى السنوية العشرين لاحتلال القوات المسلحة الأرمينية لمدينة شوشا، وهي مركز تاريخي وثقافي لأذربيجان في منطقة داغليك غاراباخ التي كانت تقطنها قبل الحرب أغلبية أذربيجانية.
根据亚美尼亚官方来源，阅兵式是专门为纪念第二次世界大战结束67周年和亚美尼亚军队占领舒沙市20周年举行的，舒沙是阿塞拜疆达赫利戈卡拉巴赫的历史和文化中心，战争前以阿塞拜疆裔居民为主。 - ووفقا لما ذكرته المصادر الأرمينية الرسمية، فقد كان العرض مكرسا للاحتفال بالذكرى السنوية السابعة والستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية والذكرى السنوية العشرين لاحتلال القوات المسلحة الأرمينية لمدينة شوشا، وهي مركز تاريخي وثقافي لأذربيجان في منطقة داغليك غاراباخ التي كانت تقطنها قبل الحرب أغلبية أذربيجانية.
根据亚美尼亚官方来源，阅兵式是专门为纪念第二次世界大战结束67周年和亚美尼亚军队占领舒沙市20周年举行的，舒沙是阿塞拜疆达赫利戈卡拉巴赫的历史和文化中心，战争前以阿塞拜疆裔居民为主。
更多例句： 上一页